Examples of using Respondieron a las preguntas formuladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The panellists responded to queries raised.En la misma reunión, el Secretario de la Comisión yel representante de la UNCTAD respondieron a las preguntas formuladas.
At the same meeting, the Secretary of the Commission andthe representative of UNCTAD responded to questions raised.Representatives of the Office responded to questions raised during the Committee's consideration of the report.En la misma sesión, la Presidenta y el representante de Dinamarca,en su calidad de facilitador, respondieron a las preguntas formuladas.
At the same meeting, the Chairperson as well as the representative of Denmark,as facilitator, responded to questions raised.The Executive Secretaries responded to queries raised.
People also translate
The panellists responded to queries raised and the Vice-President of the Council, Hjálmar W. Hannesson(Iceland), made a statement.Tras estas exposiciones,los ponentes respondieron a las preguntas formuladas.
Following the presentations,the panellists responded to queries raised.The representatives of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization andthe United Nations Conference on Trade and Development responded to questions raised.The Inspector and representatives of the Secretary-General had responded to questions raised during the consideration of the report.The representatives of the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the International Labour Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Division for Policy Coordination andEconomic and Social Affairs responded to questions raised.Posteriormente, los participantes yterceros participantes respondieron a las preguntas formuladas por los Miembros de la Sección que entendía en la apelación.
The participants andthird participants subsequently responded to questions posed by the Members of the Division hearing the appeal.También en la 12ª sesión, los representantes de la Organización Mundial del Comercio ydel Fondo Monetario Internacional respondieron a las preguntas formuladas por las delegaciones.
Also at the 12th meeting, the representatives of the World Trade Organization andthe International Monetary Fund responded to queries raised by delegations.Mi Representante Especial y el ACNUR respondieron a las preguntas formuladas por los expertos de Marruecos y tomaron nota de sus observaciones acerca del proyecto de plan de acción.
My Special Representative and UNHCR answered the questions raised by The expert from Puerto Rico andthe representative of the non-governmental organization from Anguilla responded to questions posed by the representative of Cuba.Representatives of ECLAC and WHO/PAHO responded to the questions posed by Tarrin Nimmanahaeminda, Chairman of the Development Committee, and Mats Karlsson,Chairman of the Group of 10, responded to questions raised during the dialogue.The chairpersons of the following functional commissions andother subsidiary bodies of the Council responded to queries raised: the Commission on Population and Development, the Commission on Sustainable Development, the Commission on the Status of Women, the Commission on Social Development, the Permanent Forum on Indigenous Issues, the United Nations Forum on Forests, the Commission on Science and Technology for Development and the Commission on Human Rights.En la misma sesión, los representantes del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales,la UNESCO y la UNCTAD respondieron a las preguntas formuladas por el representante de Suriname véase A/C.2/68/SR.18.
At the same meeting, the representatives of the Department of Economic and Social Affairs,UNESCO and UNCTAD responded to a question posed by the representative of Suriname see A/C.2/68/SR.18.Tras las reuniones informativas,los representantes de la Secretaría respondieron a las preguntas formuladas por las delegaciones y se distribuyeron las declaraciones.
Following the briefings,the representatives of the Secretariat answered questions raised by delegations. The statements were circulated.The Deputy Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the Executive Director of the International Trade Centre(ITC)introduced their respective subprogrammes of the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The representatives of the Secretary-General introduced section 29 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.The Acting Director of the Inspection and Evaluation Division of OIOS introduced the report, andrepresentatives of OIOS and the Department responded to questions raised during the Committee's consideration of the report.En la misma sesión los representantes de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas ylas Islas Turcas y Caicos respondieron a las preguntas formuladas por los representantes de Bolivia(Estado Plurinacional de), Cuba e Indonesia.
At The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report and representatives of OIOS andthe Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) responded to questions raised by the Committee on procedural issues.The representatives of the Secretariat responded to questions raised in the discussion.The Chairman responded to questions raised by the representative of Egypt.Following the presentation Mr. Kuijpers responded to questions posed by representatives.The Chairman responded to queries raised.Éstos responden a las preguntas formuladas por las delegaciones y formulan observaciones finales.
The panellists responded to questions raised by delegations and made con-cluding remarks.The Controller responded to questions posed.
