Ejemplos de uso de Respondieron a las preguntas formuladas en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En la misma reunión,el Secretario de la Comisión y el representante de la UNCTAD respondieron a las preguntas formuladas.
À la même séance,le Secrétaire de la Commission et la représentante de la CNUCED ont répondu aux questions posées.Les représentants du Secrétaire général ont répondu aux questions posées pendant l'examen du document par le Comité.En la misma sesión, la Presidenta y el representante de Dinamarca,en su calidad de facilitador, respondieron a las preguntas formuladas.
À la même séance, la Présidente et aussi la représentante du Danemark,en sa qualité de facilitateur, ont répondu aux questions soulevées.Les secrétaires exécutifs ont répondu aux questions posées.
La gente también traduce
Les participants ont répondu aux questions posées et le Vice-Président du Conseil, Hjálmar W. Hannesson(Islande), Tras estas exposiciones, los ponentes respondieron a las preguntas formuladas.
À la suite des exposés, les présentateurs ont répondu aux questions soulevées.Les représentants du PNUD, du FNUAP, du PAM et de la Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil économique etsocial ont répondu aux questions posées.Les représentants du secrétariat intérimaire et de l'UNITAR ont répondu aux questions posées.Les secrétaires exécutifs de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, de la Commission économique pour l'Afrique et de la Commission économique etsociale pour l'Asie occidentale ont répondu aux questions qui avaient été posées.Les représentants du Secrétaire général ont répondu aux questions posées dans le cadre de l'examen du rapport par le Comité.Ils Le 24 novembre,M. Butler et M. Dillon ont répondu aux questions posées par les membres du Conseil concernant les inspections.También en la 12ª sesión, los representantes de la Organización Mundial del Comercio ydel Fondo Monetario Internacional respondieron a las preguntas formuladas por las delegaciones.
À la 12e séance aussi, les représentants de l'Organisation mondiale du commerce etdu Fonds monétaire international ont répondu aux questions soulevées par les délégations.Mi Representante Especial y el ACNUR respondieron a las preguntas formuladas por los expertos de Marruecos y tomaron nota de sus observaciones acerca del proyecto de plan de acción.
Mon Représentant spécial et le HCR ont répondu aux questions soulevées par les experts marocains et pris note de leurs observations sur le projet de plan d'action.Les représentants du Secrétaire général ontprésenté le rapport récapitulatif et répondu aux questions soulevées Les représentants du Département de la coordination des politiques et du développement durable, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce etle développement ont répondu aux questions qui avaient été posées.L'inspecteur et le représentant du Secrétaire général ont répondu aux questions soulevées Les représentants du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, du Fonds des Nations Unies pour la population, du Programme alimentaire mondial et du Département de la coordination des politiques etdu développement durable ont répondu aux questions soulevées.Les représentants du Secrétaire généralont présenté le rapport et répondu aux questions soulevées Tarrin Nimmanahaeminda, Président du Comité du développement, et Mats Karlsson,Président du Groupe des 10, ont répondu aux questions posées Les représentants de la CEPALC et de l'OMS/OPS ont répondu aux questions posées par les représentants de Cuba, de la Bolivie(État plurinational de), des Bermudes, du Brésil et de l'Indonésie.Le Secrétaire général adjoint Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED et le Directeur exécutif du Centre du commerce international(ITC)En la misma sesión los representantes de Anguila, las Islas Vírgenes Británicasy las Islas Turcas y Caicos respondieron a las preguntas formuladas por los representantes de Bolivia(Estado Plurinacional de), Cuba e Indonesia.
À la même séance, les représentants d'Anguilla, des îles Turques et Caïques etdes îles Vierges britanniques ont répondu aux questions posées par les représentants de la Bolivie(État plurinational de), de Cuba et de l'Indonésie.Le Secrétaire général adjoint Les représentants du Secrétaire général ont présenté lesdifférentes composantes du programme et répondu aux questions posées Le Directeur par intérim de la Division de l'inspection et de l'évaluation du BSCI Le Secrétaire général adjoint Le Secrétaire général adjoint 
