Examples of using Las preguntas planteadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Students asked questions about the issues raised.Las preguntas planteadas con mayor frecuencia sobre nuestros sistemas láser.
The most frequently asked questions about our laser systems.FAQs- Answers to the most commonly asked questions.Las preguntas planteadas en este artículo deben hallar respuesta.
Contribuya directamente a las preguntas planteadas por la organización.
Contribute by directly answering questions asked by the organisation.
People also translate
Se presentan Cuadros con resultados y luego se discuten las preguntas planteadas.
Charts showing the results were presented and discussed according to questions raised.¿Cómo manejarían las preguntas planteadas por el abogado contrario?
How would you deal with the questions raised by Shown below are Las preguntas planteadas en este estudio son 1¿quiénes son los niños de la calle?
The questions posed down in this study are 1 who are street children?En segundo lugar,¿cuándo va a responder a las preguntas planteadas por el gobierno?
Secondly, when are you going to reply to the queries posed by ¿Las preguntas planteadas y la información que ha proporcionado describen exacta y exhaustivamente su experiencia?
Did the questions asked and information you provided accurately and comprehensively describe your experience?
Al abordar las preguntas planteadas, será siempre recomendable comenzar por una definición, que por su propia naturaleza es más perdurable.
In approaching the proposed questions, it is always advisable to begin with a definition, which by its nature is more lasting.This document replies to the queries raised by En respuesta a las preguntas planteadas por varias delegaciones, el representante de Malí observó que dichas preguntas se referían a varios asuntos.
In reply to questions asked by several delegations, the representative of Mali noted that the Tras la presentación,los representantes de Australia respondieron a las preguntas planteadas por miembros de la Comisión.
Following the presentation,the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission.Mr. TAKASU(Controller), replying to questions put earlier by members of the Committee, said that recosting was done in three stages.The Chairperson thanked the delegation for its reports andextensive responses to queries posed by the Committee.Ms. Ayvazian(Armenia), responding to questions put to her delegation, said that the maternity leave provisions applied equally to the private and public sector.Mi delegación se ha sumado al consenso alcanzado por el Comité porque la organización no ha respondido a las preguntas planteadas por uno de sus miembros.
My delegation has joined with the consensus in view of the fact that the organization has not responded to queries posed by a member of the Committee.A partir de las preguntas planteadas anteriormente, trabaje con su organización y otras organizaciones juveniles para decidir cuáles van a ser sus principales demandas o recomendaciones en el diálogo de país.
Based on the questions above, work with your organization and other youth organizations to decide on your main asks or recommendations at The CHAIRMAN invited the Peruvian delegation to respond to questions asked by members of the Committee at the previous meeting.También en la sexta sesión, los representantes del FMI, el Banco Mundial, la UNCTAD yla Organización Mundial del Comercio respondieron a las preguntas planteadas.
Also at the 6th meeting, the representatives of IMF, the World Bank, UNCTAD andthe World Trade Organization responded to queries raised.Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.Concretamente en relación con la Conferencia de Desarme,considero útil formular brevemente, sobre la base de las preguntas planteadas con mayor frecuencia, las siguientes observaciones.
Regarding the CD specifically, I consider it useful to makethe following brief observations, on the basis of the most frequently asked questions.The Under-Secretary-General andSpecial Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The Under-Secretary-General for Management, acting as the representative of the Secretary-General,introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
