Examples of using Preguntas planteadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los estudiantes contestaran las preguntas planteadas.
Students asked questions about the issues raised.Las preguntas planteadas con mayor frecuencia sobre nuestros sistemas láser.
The most frequently asked questions about our laser systems.FAQs- Answers to the most commonly asked questions.Las preguntas planteadas en este estudio son 1¿quiénes son los niños de la calle?
The questions posed down in this study are 1 who are street children?En sus observaciones finales y en sus respuestas a las preguntas planteadas.
In his concluding remarks and responses to questions raised during the.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cuestiones planteadaslas cuestiones planteadaspreguntas planteadaslas preguntas planteadasse planteó la cuestión
problemas planteadosplantea la cuestión
preocupaciones planteadasproblemas que planteaplantear cuestiones
More
Éstas son algunas de las preguntas planteadas con frecuencia por nuestros nuevos estudiantes.
Here are some questions that new students often ask us.Se presentan Cuadros con resultados y luego se discuten las preguntas planteadas.
Charts showing the results were presented and discussed according to questions raised.¿Cómo manejarían las preguntas planteadas por el abogado contrario?
How would you deal with the questions raised by Preguntas planteadas:¿de qué maneras afecta a mi MUA una firma válida/inválida?
Posed questions: What are the ways that a valid/invalid signature effects my MUA?En segundo lugar,¿cuándo va a responder a las preguntas planteadas por el gobierno?
Secondly, when are you going to reply to the queries posed by the government?Las preguntas planteadas en este artículo deben hallar respuesta.
El proyecto ya se ha retrasado debido a las preguntas planteadas por las autoridades locales.
En las preguntas planteadas en este seminario:¿Por qué fueron creadas estas bienales?
Among the questions considered in this seminar are: Why did these biennials begin?Generar dos o tres frases específicas que den respuesta a las preguntas planteadas.
Responder a las preguntas planteadas por el usuario y enviarle la información solicitada.
Answer questions asked by the user and send him or her requested information.Entonces el candidato que toma al pódium tiene 4 minutos para contestar a las preguntas planteadas.
Then the candidate taking to the podium has 4 minutes to answer the raised questions.Una de las preguntas planteadas para esta edición de aniversario de la Revista es"¿a quién representamos?
One of the queries posed for this anniversary issue of the Journal is"who do we represent?El Administrador Auxiliar respondió a las observaciones y preguntas planteadas por las delegaciones.
The Assistant Administrator responded to the comments and queries posed by delegations.El contratista ha enviado una respuesta detallada a las preguntas planteadas por la Comisión el año pasado, y también ha proporcionado todos los datos pertinentes, tal como se habían solicitado.
The contractor has sent a detailed response to the queries raised by the Commission last year, and has also provided all relevant data, as requested.El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas.
Sin embargo, el Comité lamenta que muchas de las preguntas planteadas a la delegación durante el examen hayan quedado sin respuesta.
However, the Committee regrets that many questions put to the delegation during the discussion remained unanswered.La Presidenta da las gracias a la delegación por sus informes ydetalladas respuestas a las preguntas planteadas por el Comité.
The Chairperson thanked the delegation for its reports andextensive responses to queries posed by the Committee.Durante esas reuniones,la Secretaría realizó exposiciones y, en respuesta a preguntas planteadas en la primera reunión, distribuyó un documento suplementario el 9 de noviembre de 1999.
During those meetings,the Secretariat made presentations and, in response to queries raised at the first meeting, circulated a supplementary paper on 9 November 1999.También en la sexta sesión, los representantes del FMI, el Banco Mundial, la UNCTAD yla Organización Mundial del Comercio respondieron a las preguntas planteadas.
Also at the 6th meeting, the representatives of IMF, the World Bank, UNCTAD andthe World Trade Organization responded to queries raised.Las tres primeras preguntas planteadas por Australia iban dirigidas a la Secretaría de las Naciones Unidas en su conjunto; tal vez desee usted solicitar información a los demás departamentos directamente.
The first three questions, raised by Australia, were addressed to the United Nations Secretariat as a whole; you may wish to request inputs directly from the other departments.Mi delegación se ha sumado al consenso alcanzado por el Comité porque la organización no ha respondido a las preguntas planteadas por uno de sus miembros.
My delegation has joined with the consensus in view of the fact that the organization has not responded to queries posed by a member of the Committee.El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme presentó el informe y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe.
The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.El inspector Tadanori Inomata de la Dependencia Común de Inspección presentó el informe y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del documento.
Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.El Secretario General Adjunto yAsesor Especial para África presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité.
The Under-Secretary-General andSpecial Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante el examen del programa.
The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
