Examples of using Las preguntas formuladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas son algunas de las preguntas formuladas.
Those are some of the questions they raised.The book of questions put to her by the elders and the young.The Chairman responded to a question posed.Respuestas a las preguntas formuladas por miembros del comité durante el examen del 14º informe periódico de bulgaria.
Replies to questions put by members of the Committee during the consideration of the fourteenth periodic report of the.The Secretary of the Committee responded to a question posed.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
More
Respuestas a las preguntas formuladas por el Relator Especial.
Responses to the queries made by Democratic People's Republic of Korea to questions put.Ahora contestaré a las preguntas formuladas al comienzo.
The Secretary of the Fifth Committee replied to a question raised.Las preguntas formuladas por los miembros de los órganos creados en virtud de tratados se agruparán por temas, de conformidad con las disposiciones sustantivas del tratado correspondiente.
Questions put by treaty body members are thematically clustered, in accordance with the substantive provisions of the respective treaty.Respuestas a las preguntas formuladas por el Relator en relación con el examen de los informes periódicos 15º a 17º de Nueva Zelandia(CERD/C/NZL/17- pregunta 14);
Answers to questions put by the Rapporteur in Connection with the Consideration of the 15th to 17th Periodic Reports of New Zealand(CERD/C/NZL/17- The representative of the World Bank responded to questions posed.En respuesta a las preguntas formuladas por la Sra. Dairiam,la Sra. Tan y la Sra. Pimentel, dice que sin duda las organizaciones no gubernamentales pueden solicitar fondos gubernamentales.
Replying to questions put by Ms. Dairiam, Ms. Tan and Ms. Pimentel, he said that nongovernmental organizations could indeed bid for government funding.The Secretary of the Committee responded to a question posed.The Chairperson invited the delegation of Kazakhstan to respond to questions put at the 12th meeting on articles 1 to 5 of the Covenant.The Associate Administrator of the UNDP responded to ques-tions raised.En este sentido,el Grupo siguió pidiendo que se diera respuesta a las preguntas formuladas al Ministro de Defensa el 29 de agosto de 2007.
In this regard,the Group continued to request responses to questions put to the Minister of Defence on 29 August 2007.The Assistant Secretary-General for Policy Coordination andInter-Agency Affairs introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.Mr. ANTANOVICH(Belarus) said that he wished to read out a set of written replies to questions put by the Committee the previous day.The Chef de Cabinet introduced the plan outline and responded to queries raised during the Committee's consideration of the plan outline.The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs andConference Management introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.The representative of the Secretary-General introduced the proposed new programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.Asimismo se producen retrasos en la remisión de los contratos concertados y en las respuestas del Iraq a las preguntas formuladas por los miembros del Consejo de Seguridad.
Delays also occurred in the transmission of concluded contracts as well as in the response from Iraq to queries raised by Security Council members.The representatives of the Secretary-General introduced section 29 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.The Director of the CEB secretariat introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
