ОБЪЯСНЕНИЯ ПРИЧИН на Английском - Английский перевод

• explanation
• giving reasons
• explaining the reasons
• explain why
• explanations
• reason given

Примеры использования Объяснения причин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует два объяснения причин случившегося.
There are two explanations for the drownings.

Три дня спустя меня уволили… без объяснения причин.
Three days later I am fired… no reason given.

Поддержка объяснения причин климатических изменений;
To support the attribution of the causes of climate change;

В 1968 году ее закрыли без объяснения причин.
By 1983, she was gone completely, without explanation.

У в конце концов было отказано во въезде в США без объяснения причин.
Ou was eventually denied entry to the US without explanation.

Студия была закрыта, араик, без объяснения причин, уволен.
The studio was closed and Galstyan was fired without explanation.

Также банк может отказать в открытии счета без объяснения причин.
Bank also may refuse to open the account without any explanations.

ЮЭЙ» оставляет за собой право без объяснения причин аннулировать Заказ.
UA" LLC reserves its right to cancel the order without giving any reason.

После этого ее аккаунт был удален без объяснения причин.
Afterwards her Twitter account was deleted without explanation.

Компания Легион- Автодата имеет право отказать в одобрении регистрации Пользователя без объяснения причин.
Legion-Autodata reserves the right to deny User registration without any explanation.

Банк в праве не повышать лимит без объяснения причин отказа.
The Bank has the right not to increase the limit without providing a reason.

Компания вправе отказать Получателю в Регистрации без объяснения причин.
The Company may deny System Registration to any Payee without giving a reason.

Tavris говорит, что на ПМС слишком легко списывают объяснения причин ярости и печали.
Tavris says that PMS is blamed as an explanation for rage or sadness.

Модератор вправе отказать в помощи игроку без объяснения причин.
The moderator has the right to refuse to help the player without explanation.

При этом Агент вправе без объяснения причин отказать Покупателю в бронировании и/ или продажи билетов.
The agent has the right without explanation to refuse the Buyer on the reservation and/or Ticket sales.

В итоге Морану отказали в посещении рудника без объяснения причин.
Finally Moran's entrance to the mine was refused by without an explanation.

Ополчение израильских оккупационных сил без объяснения причин закрыло переезд Зимрия для движения в обоих направлениях.
Without giving reasons, the Israeli occupation forces' militia closed the Zimriya crossing to passage in both directions.

Отказ в визе и отправление назад из аэропорта без объяснения причин.
Refusal to issue visas and denying entry in airports without any explanations.

Он не предлагает пересматривать данное дело, но считает важным требовать от государств- участников объяснения причин, по которым они прибегают к такой форме судопроизводства, которая создает серьезные проблемы.
He did not suggest reviewing the case, but stressed the importance of demanding that States parties explain why they resorted to a form of trial that was highly problematic.

Компания TenkoFX вправе отказать в участии любому трейдеру без объяснения причин.
TenkoFX may refuse participation to any trader, without giving reasons.

Решение не признавать ТИ должно включать объяснения причин непризнания.
A decision not to recognize a TUE must include an explanation of the reason(s) for the non-recognition.

Эмитент вправе отказать в установлении Тарифного плана без объяснения причин.
The Issuer may deny assignment of this Service Plan without giving a reason.

Нас удивило то, что, хотя Группа предложила создать универсальную комиссию по правам человека, Генеральный секретарь без объяснения причин сделал выбор в пользу гораздо меньшего совета по правам человека.
We were surprised that, while the Panel proposed the creation of a universal human rights commission, the Secretary-General opted for a much smaller human rights council without explaining why.

Администрация имеет право отказать в выбранном названии без подробного объяснения причин.
Administration can refuse the name without explanation of reasons.

Платежная система блокирует попытку платежа без объяснения причин подозрений;
The payment system blocks payment attempt without explanation the reason;

Организатор оставляет за собой право отказать в аккредитации на Мероприятие без объяснения причин.
The organizers reserve the right to deny any application without explanation.

Оба сайта были разблокированы без объяснения причин.
Both sites were unblocked on 2 February 2016 without any explanation for the reasons for this.

Гостиница оставляет засобой право отказать впредоставлении услуг кому-либо без объяснения причин.
TheHotel reserves theright torefuse service toanyone without giving any reasons.

Большинство получаемых предложений отклоняются без объяснения причин отказа.
Most of the proposals received are rejected without explanation of the reasons for rejection.

Это идет поперек твоих принципов, Мак, но я знаю что такое падение рейтингов- это все что нужно Леоне чтобы уволить Уилла без объяснения причин.
Then go with your principles, Mac, but know a ratings hit like this is all Leona needs to fire Will without having to explain why.