ЕДИНСТВЕННОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• only explanation

Примеры использования Единственное объяснение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это единственное объяснение.
It's the only explanation.

Исходя из всех фактов, это единственное объяснение.
It does seem the only explanation of all the facts.

Это единственное объяснение.
That's the only explanation.

Я не знаю зачем ему это делать, но. Это единственное объяснение.
I don't know why he would, but that's the only explanation.

Это единственное объяснение.
That is the only explanation.

Я не представляю, как это произошло, но это единственное объяснение.
I have no idea how this happened, but it is the only explanation.

Это единственное объяснение, да?
It's the only explanation, right?

Кто-то ворвался сюда и убил его- единственное объяснение всех фактов.
Someone broke in here and murdered him- only explanation of allof the facts.

И единственное объяснение я могу найти.
And the only explanation I can find.

Он за вами сделил? Единственное объяснение, которое я нахожу логичным.
Only explanation I can make sense of.

Это единственное объяснение, имеющее смысл.
It's the only explanation that makes any sense.

С вершины мира я смотрю на все вниз и единственное объяснение этому.
Top of the world looking Down on creation And the only explanation I can find.

Это единственное объяснение, которое имеет смысл.
It's the only explanation that makes sense.

Значит, ваше единственное объяснение- вы все это увидели во сне?
So your only explanation is that it all came to you in a dream?

Единственное объяснение, которое мне приходит.
That's the only explanation I can come up with.

Но это единственное объяснение, которое я нахожу.
But it's the only explanation I can think of.

Единственное объяснение, что оно пришло из Центра Земли.
The only explanation is that it came from Hollow Earth.

Но это единственное объяснение, которое как-то вписывается.
It's the only explanation that fits.

Единственное объяснение- они, наверное, подружились.
It's the only explanation. They're making themselves a friend.

Это единственное объяснение, которое мне приходит на ум.
It's the only explanation I can think of.

Единственное объяснение-- немцы сменили шифровальные машины.
The only explanation is the Germans have changed their machines.

Это единственное объяснение, думая, что это забавно.
It's the only explanation for thinking that's funny.

Единственное объяснение в том, что у мальчика сибирская язва и саркоидоз!
Only explanation is, this kid's got anthrax and sarcoidosis!

Это единственное объяснение, которое я мог придумать, ясно?
It's the only explanation I could come up with, okay?

Единственное объяснение, которое я могу придумать ты думаешь, что поймала меня.
The only explanation I could come up with is you think that you caught me.

Это единственное объяснение, в которое укладываются все факты.
It's the only explanation that fits the facts.

Единственное объяснение, которое я могу найти, так это то, что кардассиане его и осуществили.
The only explanation I can think of is that the Cardassians staged it.

Это единственное объяснение поломанным ребрам Джерри Кинкейда.
It's the only explanation for Gerry Kincaid's injured ribs.

Единственное объяснение это то, что они отравились чем-то другим, кроме этил- паратиона.
Only explanation is they got poisoned by something besides ethyl-parathion.

Это единственное объяснение, почему Джоэль уехал, не так ли?
That's the only reason that would explain why Joel is gone, right?