ЭТО ОБЪЯСНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this explanation
• this reasoning

Примеры использования Это объяснение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объяснение.
It's an explanation.

Callendar излучило это объяснение.
Callendar rejected this explanation.

И это объяснение?
That's the explanation?

Ваша Честь, это объяснение просто смешно.
Your honor, I find this explanation ridiculous.

Это объяснение неприемлемо.
That explanation was unacceptable.

Но вам это объяснение не понравится.
But you wouldn't want that to explain this.

Комитет считает это объяснение неприемлемым.
This explanation is not acceptable to the Committee.

Даже это объяснение убивает нас быстрее.
This explanation alone… killing us faster.

Моя делегация полностью поддерживает это объяснение.
My delegation fully endorses that explanation.

Ну, это объяснение было покороче обычного.
Well, that explanation was shorter than usual.

По мнению Комиссии, это объяснение является неубедительным.
The Commission does not find this explanation convincing.

Это объяснение не оправдывает отказа в выдаче виз.
This explanation did not justify the visa denials.

Анализ инфляции по компонентам подтверждает это объяснение.
Analysis of the inflation by components corroborates this explanation.

Это объяснение, что Google предоставляет пользователям.
This is the explanation that Google gives to users.

Надеемся, что это объяснение лирики поможет нам переварить содержание….
Hopefully this explanation of the lyrics will help us to digest the content….

Это объяснение имеет важное отношение к нашей жизни.
This explanation has important ramifications on our lives.

Обратите особое внимание на это объяснение или нет, но вы не узнаете ничего.
Pay close attention to this explanation or not but you will learn nothing.

Это объяснение было принято А. Б. Куком и Дж.
This explanation has been accepted by A. B. Cook and J. G. Frazer.

По мнению Специального докладчика, это объяснение является неудовлетворительным.
In the view of the Special Rapporteur, this explanation is unsatisfactory.

Это объяснение выглядит двойственным, но это не так.
This explanation might look like dualistic but it is not really.

Студент: Благодарю тебя, сэр; я ценю это объяснение; он мне очень полезен.
Student: Thank you, Sir; I appreciate that explanation; that helps me a lot.

Это объяснение было описано как возможность в Shurcliff, 1947, pp. 155, 156.
This explanation was described as a possibility in Shurcliff 1947, pp. 155,156.

Вместе с тем имеющиеся эмпирические данные не подтверждают это объяснение.
However, the empirical evidence available offers little support for such an explanation.

Хотя это объяснение выглядит противоречивым в сфере слов, оно абсолютно верно.
Although this explanation looks contradictory in the sphere of words, it is completely true.

Частично они получают ее из цветков кактуса, но это объяснение приводит к другому вопросу.
They get it partly from cactus flowers but that explanation raises another question.

Я надеюсь, что это объяснение поможет Комитету работать без дальнейших задержек.
I hope that this explanation will help the Committee proceed with its work without further delay.

Объяснения того, почему они были арестованы и их реакцию на это объяснение.
An explanation of why they have been arrested and their response to that explanation.

При этом, по собственным словам Марриотта, это объяснение« многие специалисты считают невероятным».
In Marriott's own words, it is an explanation that"many experts will regard as unbelievable.

Это объяснение показывает нам еще одну древнюю религию, согласную в своем символизме с общемировым Учением.
This explanation shows one more old religion agreeing in its symbology With the Universal Doctrine.

Комитет не считает это объяснение убедительным и не поддерживает предложение о реклассификации указанной должности.
The Committee is not convinced by this explanation and recommends against the reclassification.