РАЗЛИЧНЫХ ПРИРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• various natural
• different natural
• variety of natural
• different environmental

Примеры использования Различных природных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоун- терапия( техника массажа с использованием различных природных камней);
Stone therapy(massage technique using various natural stones);

Бассейн реки занимает несколько различных природных зон- горную, равнинную и предгорную.
The river has several different natural zones- mountain, plain and foothill.

Характеристики речной воды постоянно меняются в результате воздействия различных природных факторов.
The characteristics of river water are constantly changing due the impact of various natural factors.

Это позволит произвести постройку при различных природных условиях не понижая качество.
This pozvoitt produce construction with different natural conditions without lowering quality.

На этих островах много различных природных достопримечательностей и несколько объектов, имеющих культурно-историческое значение.
The islands have various natural tourist attractions and several cultural and historical sites.

Кровля необходима для защиты целостности всего здания, предотвращая воздействие различных природных факторов.
The Roof is necessary to protect the integrity of the entire building, preventing the influence of various natural factors.

Строительство двух домов в различных природных средах было вызовом, который предстояло принять вместе.
The construction of two single-family houses in different natural environments was a challenge that they managed to complete in an extraordinary way.

Есть несколько различных природных перхоти лечения продуктов на рынке, как вы собираетесь убедитесь, что вы найдете правильный выбор для ваших нужд?
There are several different natural dandruff treatment products on the market, how are you going to make sure that you find the right option to suit your needs?

Это рассказ о том, как создается ландшафт под воздействием различных природных процессов, таких как вода, огонь, ветер, а также благодаря большим травоядным.
This is a story about the formation of landscape under the influence of various natural processes, for instance, water, fire, wind, large herbivorous animals.

Существование нескольких различных природных зон в этой стране позволяет диверсифицировать сельскохозяйственное производство и культуры.
The fact that the country has several different natural environments serves to diversify agricultural activity and crops.

В экспозиции новогодние и рождественские композиции, елочные украшения, стилизованные елки, сделанные из различных природных и искусственных материалов.
There are the New Year and Christmas compositions, Christmas decorations, stylized Christmas trees made of various natural and artificial materials at the exhibition.

Кроме того использование различных природных материалов в ходе логопедических занятий способствует улучшению формирования мелкой моторики рук.
In addition, using of different nature materials during the speech training helps to improve the forming of hand motor skills.

Как и любой природный объект, пляжи имеют свойство разрушаться под действием различных природных факторов, загрязнятся, зарастать не нужной растительностью.
How and ANY object, Nature, Beach Properties ymeyut razrushatsya pod Action DIFFERENT pryrodnыh factors, zahryaznyatsya, zarastat not nuzhnoy rastytelnostyu.

Вот некоторые из различных природных методов лечения для седых волос, чтобы смотреть на, если вы действительно намерены направить ваши серые волосы.
These are a few of the different natural treatments for gray hair to look at if you really intend to target your gray hairs.

Декорирующий слой крафт-бумаги, отвечающий за внешний вид ламинированной доски, может передавать текстуру различных природных и искусственных материалов.
Decemberoriruyuschy layer kraft paper, is responsible for the appearance of laminated boards, texture can transmit a variety of natural and artificial materials.

Участники получают информацию о различных природных объектах и разнообразных экосистемах, играют в экологические игры, учатся различать следы животных.
Participants would receive information about various natural objects and diverse ecosystems, play environmental games, learn to distinguish animal tracks.

В рамках проекта проводятся встречи, длящиеся целый день и предполагающие организацию рабочих групп, особое внимание в которых уделяется групповым дискуссиям и изучению природы растений, живой природы и различных природных явлений.
The project entails daylong meetings that consist of working groups with emphasis on group discussions and exposure to nature plants, wildlife and various natural phenomena.

Поскольку в различных природных явлениях, в том числе в колебаниях погоды и климата, было выявлено множество циклов, важно уяснить, какая реальность их обусловливает.
Because of various natural phenomena, including variations in weather and climate, it was revealed many cycles, it is important to understand what the reality of their causes.

Моделирование переноса загрязнителей требует детального знания механизмов поступления ТМ и СОЗ в атмосферу, процессов их миграции и накопления в различных природных средах.
Pollution transmission modelling requires detailed knowledge of the mechanisms of access of heavy metals and persistent organic pollutants(POPs) into the atmosphere, the processes of their migration and accumulation in various natural media.

Это вполне вероятно связано с влиянием различных природных факторов на человека, но самое интересное, что даже само деление планеты на материки различается в зависимости от культуры и страны.
This is likely due to the influence of various environmental factors on the person, but the most interesting thing is that even the division of the planet into continents varies depending on the culture and the country.

Вы можете выбрать из широкого диапазона зимней, летней и круглогодичной деятельности, доступной в Горнолыжном Курорте Шахдаг, а также различных природных, исторических и культурных туров в местных регионах.
You can select from a wide range of activities available in and around Shahdag Mountain Resort, as well as a variety of natural, historical and cultural tours of the local regions.

Кумулятивное и взаимное воздействие различных природных и вызванных деятельностью человека проявлений, если брать длительный промежуток времени, может приводить к серьезному нарушению целых экосистем, а также поступлению тех товаров и услуг.
The cumulative and interactive effects of different natural and human-induced pressures over time can seriously disrupt whole ecosystems and the goods and services they provide.

Кроме того, более уместные подходы следует использовать применительно к мониторингу и оценке санитарного состояния лесов на среднюю и долгосрочную перспективу с учетом различных природных и антропогенных факторов.
In addition, more appropriate approaches should be used for monitoring and assessing forest health over the medium to long term in response to the various natural and anthropogenic stressors.

Воздействия широкого круга загрязнителей на: a коррозию и видимую порчу отдельных материалов в различных природных условиях; b объекты культурного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО.
Quantify multi-pollutant effects on:(a) the corrosion and soiling of selected materials under different environmental conditions;(b) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) cultural heritage sites.

В их веровании, в большинстве своем, преобладала вера в Духов различных природных сил, шаманизм, а современные саамы причисляются к Лютеранству и Православию, которые появились здесь 300 лет назад, причем шаманизм, магия, ритуалы как таковые остались, просто видоизменились.
Sami religion of the past mostly included beliefs in spirits of various natural forces and elements, and shamanism, while contemporary Sami people are ascribed to Lutheranism or Orthodoxy that came here 300 years ago.

Описание/ цели: Количественная оценка воздействия широкого круга загрязнителей на коррозию и видимую порчу отдельных материалов в различных природных условиях как, в частности, основа для экономической оценки ущерба, наносимого загрязнением воздуха.
Description/objectives: Quantification of the multi-pollutant effects on the corrosion and soiling of selected materials under different environmental conditions, inter alia, as a basis for economic evaluation of air pollution damage.

Программы укрепления потенциала представляют собой специализированные инициативы интенсивной подготовки, разработанные в целях совершенствования осуществления многосторонних природоохранных соглашений и содействия рациональному использованию различных природных ресурсов.
Capacity-building programmes are specialized intensive-training initiatives developed to enhance the implementation of multilateral environmental agreements and to facilitate the management of different natural resources.

Различные деятели, как угандийские, так и конголезские, воспользовались неясностью вокруг компании<< Тринити>> для экспорта из Демократической Республики Конго( от имени<< Тринити>>) различных природных ресурсов, причем также без уплаты налогов.
Different individuals, Ugandans as well as Congolese, have taken the opportunity created by the confusion over Trinity to export from the Democratic Republic of the Congo(on behalf of Trinity) various natural resources, also without paying taxes.

Например, среди проектов, одобренных и скоординированных в целях наблюдения, раннего предупреждения и исследования различных природных явлений вдоль тихоокеанского побережья Колумбии и Эквадора по соглашению между двумя странами, была установлена система распознавания и предупреждения о цунами.
For example, among the projects that have been supported and coordinated for the purpose of monitoring, early-warning and research into various natural phenomena, a tsunami detection and warning system has been established along the Pacific coast of Colombia and Ecuador under an agreement between the two countries.

Он продемонстрировал, что работа ВМО и Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО по содействию разработке и созданию систем раннего предупреждения различных природных угроз имеет исключительно важное значение для долговременного планирования гуманитарных действий.
It was demonstrated that the work of WMO and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission on the facilitation and development of early warning systems for different natural hazards is essential for humanitarian contingency planning.