РАЗЛИЧНЫХ СТРАНАХ на Английском - Английский перевод

• various countries
• different countries
• number of countries
• variety of countries
• diverse countries
• different jurisdictions
• numerous countries
• different country
• various country

Примеры использования Различных странах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение в различных странах.
The situation in the various countries.

Широкая применимость в различных странах;
Broad applicability in a variety of countries;

Случаи в различных странах имевшие место.
Specific incidents in various countries prior to the.

ГЭФ финансировал проекты в различных странах.
GEF has funded projects in various countries.

Ii. случаи в различных странах, рассмотренные.
Ii. specific incidents in various countries examined.

Положение в области прав человека в различных странах.
Situation of human rights in various countries.

Начиная с 2009 года в различных странах прошло шесть рабочих совещаний.
Since 2009, six workshops have taken place in different countries.

Процедуры регистрации компаний в различных странах.
Company registration procedures in different countries.

В различных странах и на различных играх применяются различные правила.
In various countries and different games are different rules.

Альтернативные коды коды товара в различных странах.
Alternative codes product codes in different countries.

Наши представители работают в различных странах, в том числе в Италии и Сан-Марино.
Our representatives work in various countries, including Italy and San Marino.

Среднесуточное потребление йода в различных странах.
Average daily iodine consumption in different countries.

Иногда YouTube заблокированное содержимое в различных странах из-за юридических причин.
Sometimes YouTube blocks content in various countries because of legal reasons.

Выполняла ее специальные задания в различных странах.
This occupation had its peculiarities in various countries.

Кроме того, показана ситуация в различных странах в области природоохранного законодательства.
Furthermore, the legislative situations in the various countries are illustrated.

Мы торжественно отметили нашу работу в различных странах.
We have celebrated our activities in different countries.

Обширный опыт в различных странах с лидирующими проектировщиками и производителями ветряных турбин.
Extensive experience in various countries with leading wind turbine designers and manufacturers.

Процесс установления целевых показателей в различных странах.
The target-setting process in the different countries.

Это позволяет нам предоставлять датский перевод в различных странах, где живут датско- говорящих потребители.
This enables us to provide Danish translation in various countries where Danish-speaking consumers live.

Она также поддерживает многие проекты в различных странах.
It was also supporting many projects in various countries.

ВОИС принимала участие в различных мероприятиях по повышению осведомленности и техническому сотрудничеству, проводившихся в различных странах.
WIPO participated in several awareness-raising and technical cooperation activities in numerous countries.

Конференция проводится каждый год в различных странах.
The conference is being held in different countries every year.

Возможность невыполнения заявленных целей о применении возобновляемых источников энергии в различных странах;
The potential for renewable sources to miss their stated targets in a variety of countries;

Например, конверсия проводилась в трех различных странах.
For example, conversion has been done in three different countries.

Делегация Украины хотела бы отметить роль Организации в содействии развитию информационных структур в различных странах.
His delegation wished to mention the role played by the Organization in assisting the development of information structures in a number of countries.

Сотрудничает сайт с более чем 800 компаниями в различных странах мира.
The site cooperates with more than 800 companies in various countries of the world.

Отдельные формы организации государственно- частного партнерства в различных странах.
Separate forms of the organization of state-private partnership in various countries.

Так же у нашей компании есть дилеры и авторизованные представители в различных странах Европы, на Среднем Востоке, в Африке, Азии и Океании, Латинской Америке.
Moreover, we have direct sales representatives and dealer offices in numerous countries around Europe, the Middle East, Africa, Asia&Pacific and Latin America.

В настоящей момент наши товары представлены в различных странах.
Currently our products are available in different countries.

Она также участвует в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций и, в частности, оказывает техническую помощь в разминировании в различных странах.
It was also a participant in United Nations peacekeeping operations and had provided technical assistance for demining in a number of countries.