JEDNOTLIVÝCH на Русском - Русский перевод

• отдельных
• индивидуальных
• различных
• разных
• единичных
• отдельные
• отдельными
• отдельным
• индивидуальные
• различные

Примеры использования Jednotlivých на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šest jednotlivých hlavní.
Шесть индивидуальных стволов.

To se ale může lišit u jednotlivých druhů.
Вероятно, различается у разных видов.

Jednotlivých hrobů je 14.
Братская и 14 индивидуальных могил.

Hnízdí v jednotlivých párech.
Гнездятся отдельными парами.

Tento graf znázorňuje výsledky jednotlivých zemí.
Этот график показывает достижения разных стран.

Do jednotlivých bytů také zatéká.
Отдельные дома встречаются и в других районах.

Přidání, úprava, mazání jednotlivých záznamů.
Добавлять, изменять, удалять отдельные записи.

Dodává se v jednotlivých sterilním balení.
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках.

Samotné vlámské dialekty se liší v jednotlivých regionech.
Народное молдавское жилье различается в разных регионах.

Zastavil 15 jednotlivých útoků během posledních dvou týdnů.
Он остановил 15 разных атак за последние две недели.

Jak můžeme chránit heslem jednotlivých aplikací v Android.
Как я могу защитить паролем отдельные приложения в Android.

Vše začíná náčrtkem, nápadem. Pak přichází kombinování jednotlivých fotografií.
Начинаем с наброска идеи, затем объединяем различные фотографии.

Vzhled skřelí se u jednotlivých druhů ryb liší.
Ширина этих пограничных полос у разных видов животных различна.

Tato příručka obsahuje technické specifikace jednotlivých motorů.
Руководство содержит технические характеристики различных двигателей.

Sleduje hranice jednotlivých sítí a pak je barevně vymezuje.
Он отслеживает границы индивидуальных сетей и маркирует их цветом.

Systém datování koregencí se pravděpodobně v jednotlivých obdobích lišil.
График сменности может быть составлен на различные периоды.

Pojetí řádu se v jednotlivých taxonomických systémech velmi měnilo.
Состав семейства значительно менялся в различных системах классификации.

Rozvoj elektronických systémů a systému identifikace u jednotlivých výrobků.
Развитие электронной системы и системы идентификации у разных продуктов.

A prostorné západním stylu jednotlivých koupelny s veškerým komfortem.
И просторные западном стиле отдельными ванными комнатами со всеми удобствами.

To je víc, než můžeme uložit do celku ročník sledování jednotlivých breakouts.
Мы можем спасти там куда больше, чем отслеживая отдельные прорывы в течении всего года.

Nechceme sdílet osobní údaje o jednotlivých zákazníků s inzerenty.
Мы не передаем личную информацию о индивидуальных клиентов с рекламодателями.

Je naprosto zřejmé, že mír na Středním východě se nezrodí z jednotlivých projektů.
Совершенно очевидно то, что мир на Ближнем Востоке не родится из различных проектов.

Určení výsledku v jednotlivých regionech a v zemi jako celku;
Определение эмиссионного результата как по отдельным регионам, так и в целом по стране;

Podrobnější popis: Prostorný dvojdomek 10 let bytový dům s mnoha jednotlivých funkcí.
Обширные Описание: Просторная двухквартирных 10 лет жилой дом с множеством индивидуальных особенностей.

Můžete také nastavit metadata jednotlivých polí pomocí volby- field.
Вы также можете задать метаданные индивидуальных полей при помощи параметра- field.

Rozetřela jsem je do jednotlivých nádobek, tak, abych prokázala přítomnost daných organismů.
Я разложила ее по различным средам, которые предназначены для питания конкретных организмов.

Jistě, ekonomická výkonnost se bude u jednotlivých zemí EU značně lišit.
Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.

Hustý dýňový polštář je sešitý z jednotlivých půlměsíců- a je rychle vyroben.
Толстая подушка из тыквы сшивается вместе с отдельными полумесяцами- и делается быстро.

Vysvětlují, strukturální rysy a principy fungování jednotlivých komponent a systémů vozu.
Они объясняют конструктивные особенности и принципы работы различных компонентов и систем автомобиля.

Nová vysokotlaká konfigurace umožňuje servis jednotlivých hlav nezávisle na sobě.
Новая конфигурация высокого давления позволяет проводить обслуживание индивидуальных головок независимо друг от друга.

Как использовать "jednotlivých" в предложении

Ideálně piloty, kteří dokáží úspěšně závodit na všech površích jednotlivých rallye.

Následující rozpomínání nabízíme v jednotlivých podzáložkách, v pořadí, v jakém v historii lidstva vznikaly, aby plnily účel, pro jaký vznikly.

Podrobné třízení jednotlivých tipů na výlet můžete provést níže (pod fotogalerií) v sekci "V OKOLÍ OBCE BREJLOV SE TAKÉ NACHÁZÍ".

Státy EU musí monitorovat počet nově registrovaných vozů, průměrné emise, průměrnou hmotnost, průměrné rozměry a rozbor těchto údajů podle jednotlivých modelů.

Najdete na něm ukázky ze svatebního fotografování, ceníky a popisy jednotlivých svatebních fotobalíčků. 20.

Ať už jde o domácnosti, anebo nějaké komerční či průmyslové objekty, všude jsou potřeba dveře, jejichž primární účel spočívá ve zvýšení bezpečnosti a oddělení jednotlivých místností.

Je přísně zakázáno jakýmkoliv způsobem poškozovat objekt chlazení ledové plochy, jednotlivých sociálních zázemí, hokejových mantinelů,vybavení a zařízení sportoviště, oplocení, hracího povrchu sportoviště. 10.

V jednotlivých oblastech pokračují zátahy proti ozbrojencům.

Je samozřejmě třeba sledovat metodické věci jednotlivých bank a tady úžasně funguje metodika Gepard Finance, která je výborně zpracovaná.

I přesto, že jsme stagiona, snažíme se, aby repertoár působil logicky, aby představení jednotlivých hostujících divadel spojovala nějaká červená nit.