ОТДЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• jednotlivé
• samostatné
• oddělené
• konkrétní
• individuální
• vlastní
• jednotlivců
• jednotlivých
• samostatných
• jednotliví
• jednotlivá
• samostatný
• samostatná
• oddělená
• oddělených

Примеры использования Отдельные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это отдельные тросы.
Tohle jsou jednotlivá lanka.

Отдельные фоне Галерея смартфона.
Individuální pozadí Galerii smartphone.

Это две отдельные" встречи.
Jedná se o dvě samostatný schůzky.

Zip, отдельные строки.
Zip, individuální scanlines.

Может, посадить их в отдельные камеры?
Měli bychom dát do samostatných cel?

Отдельные дома встречаются и в других районах.
Do jednotlivých bytů také zatéká.

Добавлять, изменять, удалять отдельные записи.
Přidání, úprava, mazání jednotlivých záznamů.

Отдельные министры сделали все возможное.
Jednotliví ministři se snažili, seč mohli.

Апартаменты на первом этаже имеют отдельные балконы.
Apartmány v prvním patře mají vlastní balkon.

Как я могу защитить паролем отдельные приложения в Android.
Jak můžeme chránit heslem jednotlivých aplikací v Android.

Чем сильнее отдельные части, тем мощнее она целиком.
Čím silnější jednotliví členové jsou, tím silnější je celá smečka.

Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения.
Začaly se také objevovat kamenné kruhy a pohřebiště jednotlivců.

Здание готово к движению, отдельные соединения( электричество, вода).
Budova je připravena k pohybu, oddělené spojení( elektřina, voda).

Квартира расположена на первом этаже и имеет две отдельные жилые единицы.
Byt se nachází v prvním patře a má dvě oddělené obytné jednotky.

Почему до сих пор строятся отдельные детдома, приюты, дома престарелых?
Proč pořád stavíme oddělené sirotčince, útulky a domovy důchodců?

Жанр: Руководство по эксплуатации( разделено по разделам на отдельные файлы).
Žánr: Příručka k provozu( rozdělení podle úseků do samostatných souborů).

Страницы/ Страницы/ Разбить на отдельные файлы по уровню закладок….
Strany/Strany/Rozdelit podle úrovne zálo? ky do samostatných souboru….

Я хотел бы обсудить отдельные области в обеспечении безопасности корабля.
Rád bych s vámi probral konkrétní oblasti důležité pro bezpečnost lodi.

Внешняя лестница ведет на второй этаж, где есть две отдельные двери комнаты.
Vnější schody vedou do druhého patra, kde jsou dvě oddělené dveře místnosti.

Поэтому во Христе есть две отдельные сущности- человеческая и божественная.
Takže v Kristovi jsou dvě oddělené přirozenosti- lidská a božská.

Отдельные президенты и государственные секретари, разумеется, будут пытаться это сделать.
Jednotliví prezidenti a ministři zahraničí se o to zajisté budou snažit.

Сайт- используются отдельные файлы журнала для каждого FTP- сайта.
Web- určuje, že má být použit samostatný soubor protokolu pro každou lokalitu FTP.

Мы можем спасти там куда больше, чем отслеживая отдельные прорывы в течении всего года.
To je víc, než můžeme uložit do celku ročník sledování jednotlivých breakouts.

Чтобы задать отдельные разрешения для пользователя или группы, введите следующую команду:.
Chcete-li zadat individuální oprávnění pro uživatele nebo skupinu, zadejte:.

Lacoste обувь модной и непринужденно обувь, которые воспроизводят отдельные личности.
Lacoste boty jsou módní a v pohodě boty, které reprodukují individuální osobnost.

Отдельные пользователи могут переопределить настройки по умолчанию в своих настройках.
Jednotliví uživatelé mohou přepsat výchozí nastavení ve svém vlastním nastavení.

После завершения серии отдельные выпуски были собраны и выпущены в продажу в мягкой обложке.
Když série skončila, jednotlivá čísla byla spojena a prodávána v paperbackové formě.

Starbucks- не политическая организация и не поддерживает отдельные политические процессы».
Starbucks je nepolitická organizace, která nepodporuje individuální politické případy“.

Вы можете слить отдельные изменения из другого ответвления при помощи команды слияния TortoiseSVN.
Můžete také sloučit konkrétní změny z jiné větve pomocí TortoiseSVN v příkazu Sloučit.

Отдельной юридической компанией которая использует отдельные спутники для сбора информации.
Oddělená korporační firma která používá oddělené satelity, které shromažďují informace.