JEDNOTLIVCŮ на Русском - Русский перевод

• людей
• индивидуумов
• индивидуальном
• лиц
• индивидуалов
• личных
• личностей
• отдельных
• человека
• человек
• индивидуальной

Примеры использования Jednotlivců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do jednotlivců.
В отдельных личностей.

Tohle je léčba jednotlivců.
Это индивидуальная терапия.

Snem jednotlivců je být ve dvou.
Мечта индивида- быть вдвоем.

Problém není chybou jednotlivců.
Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.

Možnost filtrování jednotlivců na základě jejich umístění.
Возможность фильтрации лиц на основе их расположения.

Myslíš, že dokáži ovládat život jednotlivců?
Думаешь я отвечаю за судьбы людей?

Mistrovství obsahovalo závod jednotlivců a závod štafet.
Программа соревнований включала индивидуальную гонку и спринт.

Dělám účetnictví pro stovky firem a 500 jednotlivců.
Я занимаюсь книгами более ста компаний и пятисот физических лиц.

V Mistrovství Česka jednotlivců získal šest mistrovských titulů.
В личном чемпионате страны выиграл семь чемпионских титулов.

Je to pro dobro všech, ne pro několik jednotlivců.
Это во благо всего человечества, а не для нескольких человек.

V životě jednotlivců i národů vše navazuje a z něčeho vyplývá.
В жизни человека, как и в жизни нации, все связано, все последовательно.

Třikrát se stal mistrem Polska v časovce jednotlivců.
Также он трижды становился призером в индивидуальном спринте.

Že jsme nikdy nebyli jen skupina jednotlivců, skupina červených a modrých států.
Что мы никогда не были группой индивидуумов, или красными штатами и голубыми штатами.

Na olympiádě v Atlantě skončil čtvrtý v časovce jednotlivců.
На Афинской Олимпиаде была 14- й в индивидуальном зачете.

Pojem deviace se netýká jen jednotlivců, ale i skupin.
Понятие Фатума применимо не только к отдельным людям, но и к государству.

Začaly se také objevovat kamenné kruhy a pohřebiště jednotlivců.
Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения.

V mohylách byly hroby jednotlivců a skupinové hroby, vždy žárové.
Отличительной чертой муромских могильников являлись совместные погребения людей и коней и изредка- коров.

Tady se nemusíme spoléhat na odhadování jednotlivců.
В данном случае нам нет нужды полагаться на догадки отдельных индивидуумов.

Podstatné jsou činy na úrovni jednotlivců, firem, obcí i států.
Действие на уровне одного человека, компании, муниципальных и национальных уровнях, имеет решающее значение.

Vždyť nacionalismus je svou podstatou svázán s identitou jednotlivců.
В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума.

Specializace na úrovni jednotlivců ovšem na vyšší úrovni reálně vede k diverzifikaci.
Однако специализация на персональном уровне ведет к диверсификации на более высоком уровне.

A všichni ti, kteří potlačují práva a svobody jednotlivců, slyšeli.
Все, жаждущие искоренить личные права и свободы, пусть услышат нас.

Nejedná se o jedinou změnu, kterou zákon vytváří do stávajícího daňového systému jednotlivců.
Это не единственное изменение, которое закон вносит в действующую систему налогообложения физлиц.

Jako u každého programu drogové rehabilitace se výsledky jednotlivců budou různě lišit.
Как в любой программе по соцадаптации наркозависимых, результаты у разных людей будут различными.

Naší zásadou je respektovat důvěrnost informací a soukromí jednotlivců.
Это наша политика соблюдать конфиденциальность информации и конфиденциальность людей.

Obezita je velmi typický problém, který ovlivňuje miliony jednotlivců po celém světě.
Ожирение является чрезвычайно Типичная проблема, которая затрагивает миллионы людей во всем мире.

A o této hromadě sraček… V naší krajině se pokoušíme chránit práva jednotlivců.
Помимо всей этой кучи дерьма, мы в этой стране стараемся защищать права индивидуумов.

A všichni ti, kteří potlačují práva a svobody jednotlivců, slyšeli.
Все, кто стремится растоптать права личности и свободы, слушайте нас.

Krátce, politická rozhodnutí obvykle nepovažujeme za příčinu smrtí jednotlivců.
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев.

Počet účastníků webinářů není nijak omezen a může být od několika jednotlivců až po tisíce lidí.
Количество клиентов банка может колебаться от нескольких человек, до нескольких сотен.

Как использовать "jednotlivců" в предложении

Obchodní společnosti - Ekonomie - Referáty | Odmaturuj - majetek je v soukromém vlastnictví - v porovnání s podniky soukromých podnikatelů jednotlivců mají některé výhody, ale i nevýhody: výhody: 1.

Nebo patříte mezi tu část Čechů, kteří jsou sami zamindrákovaní tím, že jsou jenom Češi a zveličují názory a jednání jednotlivců a generalizují je na všechny?

Struktura úlu Jak se zdánlivě prosté činy jednotlivců přetvářejí ve složitý vliv skupiny?

Nicméně, stanozolol je velmi škodlivé a mnohem více jednotlivců zažili její vedlejší účinky.

CrazyBulk tvrdili, že mají na mysli pouze k zajištění jejich vzorec od jednotlivců, kteří by mohli opakovat jejich přísad.

Efektivnost úlu Mírné popostrčení ke změně v chování jednotlivců může vylepšit výkonnost celého „úlu“.

Přivezli sem opravdu silný tým, když i v hodnocení jednotlivců byl na prvním místě Wil Besseling (-13) z Holandska.

Z toho mi vychází, že pokud příště naleznete nějaké mouchy na myšlence IDS DÚK, je potřeba nejdříve prověřit možná selhání jednotlivců.

Jiní tvrdí, že je potřeba začít u jednotlivců, aby se změnil svět.

Je to jen u jednotlivců, to co měl pán v oku mohlo být způsobeno cestou do zahraničí, nebo špatně upraveným masem.