ЛИЧНОМ на Чешском - Чешский перевод

• osobní
• soukromém
• vlastních
• osobním
• osobního
• osobních
• soukromé
• soukromý
• soukromého

Примеры использования Личном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В вашем личном раю?
Do vašeho soukromého ráje?

Может, о чем-то личном.
Třeba na něco osobního.

Я снова на личном самолете.
Zase jsem v soukromém letadle.

Спроси меня о личном.
Zeptáš se mě na něco osobního?

На личном самолете Нила Гросса.
Na soukromém tryskáči Neila Grosse.

Спросите о чем-нибудь личном.
Zeptejte se mě na něco osobního.

Что ты делаешь в моем личном кабинете?
Co děláš v mé soukromé pracovně?

Могу я спросить тебя о чем-то личном?
Mohu se vás zeptat na něco osobního?

В этом личном вопросе я приму решение сам.
O t-těchto osobních věcech r-rozhodnu já sám.

Могу я спросить тебя… о кое-чем личном?
Můžu se tě zeptat na něco osobního?

Я пересижу в своем личном бункере.
Jsem počkáme tuto shitstorm v mém soukromém bunkru kaiju.

Мы не очень хороши в разговорах о личном.
Mluvení o osobních věcech nám moc nejde.

Я в ловушке в маленьком личном лифте!
Uvízla jsem v malém, soukromém výtahu!

Привет, Берта. Можно спросить тебя о личном?
Berto, můžu se tě zeptat na něco osobního?

Давай пока сохраним на моем личном сервере.
Dávej vše na můj soukromý server.

Кент, разве мы не говорили о личном пространстве и профессиональном поведении?
Kente, nemluvili jsme o osobním prostoru a profesionálním chování?

Я думала кое о чем личном.
Přemýšlela jsem spíš o něčem trochu víc soukromém.

Представлять самого себя в личном деле- не лучшая мысль.
Zastupovat se sám není v osobních případech nikdy dobrý nápad.

Карсон хранил их для клиента в личном сейфе.
Carson je uchovával klientům v soukromém trezoru.

Как скрыть фотографии из Instagram в личном архиве и как сохранить фотографии друзей.
Jak skrýt fotografie z aplikace Instagram v osobním archivu a jak ukládat fotky přátel.

Знаете, агент МакГи, все это есть в ее личном деле.
Víte, agente McGee, všechno tohle je v její osobní složce.

Повелители, могу я говорить с вами о личном финансовом вопросе?
Můj pane, smím vámi prosím hovořit o soukromé finanční záležitosti?

Мистер Скарн, вероятно, вам будет удобнее в моем личном самолете".
Pane Scarne, možná byste se cítil pohodlněji v mém soukromém letadle.".

Дискриминация по возрасту происходит и на личном и на институционном уровнях.
Věková diskriminace probíhá jak na osobní, tak na institucionální úrovni.

Это будет приятно после купания в вашем личном бассейне.
Mohlo by se vám to líbit poté, co se smočíte ve vašem soukromém bazénu.

Майк только что пригласил нашу семью провести следующую неделю на их личном острове!
Mike právě pozval naši rodinu na týden na jejich soukromém ostrově!

Я просто не знаю, что ты надеешься найти в личном имуществе Солта.
Nevím, co doufáš, že v Saltově osobních věcech najdeš.

Воспользуйтесь им для входа в систему и обновите свой пароль в личном профиле.
Použijte je pro přihlášení a aktualizaci hesla ve vašem osobním profilu.

Эта цыпочка, Эмма, она меня осудила, основываясь на личном телефонном разговоре.
Ta Emma mě odsuzovala na základě soukromého telefonátu.

Работы Хилла изучают силу персональных верований и роль, которую они играют в личном успехе.
Hillova práce prozkoumávala sílu osobních přesvědčení a jakou roli hrají v osobním úspěchu.