SOUKROMÉM на Русском - Русский перевод

• частном
• личной
• приватной
• закрытом
• частной
• частного
• частный
• личном
• личную
• личный

Примеры использования Soukromém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to jde v soukromém sektoru?
Как там частный сектор?

Na soukromém tryskáči Neila Grosse.
На личном самолете Нила Гросса.

Zase jsem v soukromém letadle.
Я снова на личном самолете.

Jak by toho mohli tolik vědět o našem soukromém životě?
Откуда они так много знают о нашей личной жизни?

Uložené na soukromém účtě na Marsu.
Сделайте депозит на частный счет на Марсе.

Tak jak se vám líbí práce v soukromém sektoru?
Так как тебе частный бизнес?

Hrad je v soukromém vlastnictví.
Монастырь находится в приватной собственности.

Carson je uchovával klientům v soukromém trezoru.
Карсон хранил их для клиента в личном сейфе.

Vypadá to, že v soukromém sektoru platí dobře.
Похоже, частный сектор хорошо платит.

Cee-Cee není z těch, co se svěřují o svém soukromém životě.
СиСи не из тех, кто откровенничает о личной жизни.

Jen o soukromém projektu… který dělám v soukromí.
Это просто… частный проект, над которым я работаю.

Vítejte v mém soukromém pekle.
Добро пожаловать в мой личный ад.

MÁME soukromém Jet Coachella letadlo letecké nájemné.
Мы получили частный самолет Coachella самолет авиации чартера.

Uvízla jsem v malém, soukromém výtahu!
Я в ловушке в маленьком личном лифте!

Ve veřejném i soukromém životě byl v mnoha ohledech jen obtížně snesitelná osobnost.
В личной жизни и быту был человеком умеренным.

Pak začala pracovat v soukromém sektoru.
Потом она уходит работать в частный сектор.

Nakráčíš si do mé kanceláře, abys mi něco povídal o mém soukromém životě?
Ты пришел в мой кабинет рассказать мне про мою личную жизнь?

Udělal jsem něco ve svém soukromém životě, čeho lituji?
Сожалею ли я о поступках в моей частной жизни?

Mohlo by se vám to líbit poté, co se smočíte ve vašem soukromém bazénu.
Это будет приятно после купания в вашем личном бассейне.

Zjistil určité věci o mém soukromém životě… a o tom, s kým ho trávím.
Он кое-что узнал о моей личной жизни… о моих предпочтениях.

No, tak mě nech začít tím, že nechci mluvit o svém soukromém životě.
Тогда позвольте сказать я не хочу обсуждать свою личную жизнь.

Zamknul ji ve svém soukromém trezoru. Na konzulátu minulý rok.
Он спрятал шкатулку в свой личный сейф в консульстве, в прошлом году.

Třetí krok. Julie a já sejdeme po Hatakově soukromém schodišti.
Шаг три: мы с Джулией спустимся по личной лестнице Хатаки.

Clarková se nikdy nevdala a o jejím soukromém životě je toho známo jen velmi málo.
Она никогда не была замужем и мало известно о ее личной жизни.

Pane Scarne, možná byste se cítil pohodlněji v mém soukromém letadle.".
Мистер Скарн, вероятно, вам будет удобнее в моем личном самолете".

Když jsem ji viděla naposledy, byla v soukromém pokoji- ve Swarga Lounge.
В последний раз я видела ее в приватной комнате в Зале Сварга.

V jistém závažném smyslu je totiž ještě mnohem horší než podvádění v soukromém životě.
В некотором смысле, это гораздо хуже, чем жульничать в личной жизни.

Mohli bychom prosím nezačínat další diskuzi o soukromém životě sestry Brownové?
Можно не начинать опять обсуждение личной жизни сестры Браун?

Mike právě pozval naši rodinu na týden na jejich soukromém ostrově!
Майк только что пригласил нашу семью провести следующую неделю на их личном острове!

Díky, Daisy, že jsi řekla panu Carsonovi všechno o mém soukromém dopise!
Спасибо Дейзи, что разболтала мистеру Карсону о содержании моей личной переписки!

Как использовать "soukromém" в предложении

Obchodní společnosti - Ekonomie - Referáty | Odmaturuj - majetek je v soukromém vlastnictví - v porovnání s podniky soukromých podnikatelů jednotlivců mají některé výhody, ale i nevýhody: výhody: 1.

Povinné revize musí provádět i bytové domy v soukromém i družstevním vlastnictví, jež musí pravidelně revidovat veškerá technická zařízení ve společných prostorách.

Skvělá poloha zastrčená v soukromém nádvoří za rušným nádechem náměstí, perfektní velikosti pokojů, vynikající snídani a dokonce i chutnější kávu.

Celoroční parkování na soukromém parkovišti přímo u penzionu.

Místnost je jedním ze dvou v soukromém bytě s hostiteli, kteří žijí nahoře.

Takže za tím vším jsou banky v soukromém vlastnictví a jejich nenasytnost.

Koučink je univerzální metoda, kterou lze uplatnit v mnoha oblastech – v profesním i soukromém životě, podnikání, studiu,partnerských vztazích, při řešení základních životních otázek.

V soukromém životě se Alexander McQueen netajil svojí homosexualitou.

Na soukromém pražském Gymnáziu Amazon přivítal studenty Miloš Zeman

Kdyby prý měl větší „já“, netrpěl by tolik mindráky a komplexy a byl mnohem sebevědomější před kamerou i v soukromém životě.