ЧАСТНОМ на Чешском - Чешский перевод

• soukromém
• privátním
• soukromé
• soukromých
• soukromého
• soukromě
• neveřejném

Примеры использования Частном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень частном.
Velmi soukromé.

Он о частном сыщике Гарри Паркере.
Je to o soukromým detektivovi jménem Harry Parker.

Как дела в частном секторе?
Jak to jde v privátním sektoru?

Сконцентрироваться на частном секторе.
Zaměřit se na soukromý sektor.

В основном в частном секторе.
Většinou v privátním sektoru.

Его сестра- сетевой инженер в частном секторе.
Sestra je síťový inženýr v privátním sektoru.

Да, это было не на частном самолете или-.
Ano, nestalo se to na palubě soukromého jetu, nebo.

Да… Ну, ты получила полет на частном самолете.
No, dostala jsi se na soukromý tryskáč.

Слышал о частном банке на Трафальгарской площади?
Slyšel jsem o soukromé bance na Trafalgar Square?

Это частный разговор на частном мероприятии.
Toto je soukromá konverzace na soukromé akci.

После того как он уволился с флота, он стал работать в частном секторе.
Potom co odešel od Námořnictva, šel pracovat do soukromého sektoru.

Официально он умер на частном самолете.
Oficiální verze říká, že zemřel během letu soukromým letadlem.

Мардж, полет на частном самолете- это здорово, но слишком опасно!
Marge, létání v soukromých tryskáčích je úžasné, ale je to moc nebezpečné!

Архив тэгов: Домашние животные на частном самолете.
Tag Archives: domácí zvířata na soukromé tryskáče.

Она в Техасе, в частном центре для задержанных, ждет депортации.
Ona je v Texasu, které se koná v soukromá zadržení centrum, čeká na deportaci.

У меня забрали объекты, используемые в частном секторе.
Naše subjekty jsme použili v privátním sektoru.

Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
Jste v soukromé Federální Rezervě, která to jméno užívá jako podvod.

У губернатора нет права распоряжаться в частном владении.
Místodržící není oprávněn vměšovat se do soukromých záležitostí.

При частном владельце огромные государственные субсидии были бы политически неприемлемы.
U soukromého vlastníka by rozsáhlé veřejné subvence byly politicky nepřijatelné.

Или, все-таки, летим с нами в нашем частном вертолете?
Nebo bys radši šel s námi do naší soukromé helikoptéry s šampaňským na palubě?

Во время предпоследней поездки он попросил меня открыть депозит в частном банке.
Na předposlední cestě mě poprosil, abych uložila peníze na soukromý účet.

Первый медицинский пункт находился в частном доме Пеновых.
Lékárna U Černíků byla mezi prvními porevolučními soukromými lékárnami v okrese Třebíč.

Мы также предоставляем услуги эксплуатационникам автозаправочных станций как в общественном, так и частном секторе.
Poskytujeme také služby provozovatelům čerpacích stanic ve veřejném i neveřejném sektoru.

Лучший способ сделать это через фрахтования на частном самолете.
Nejlepší způsob, jak to udělat, je prostřednictvím nájmu v soukromé tryskové.

В иммиграционной службе нет данных о его отъезде на коммерческом или частном самолете.
ICE nemá žádný záznam ho opuštění země Na komerčním nebo soukromého letu.

После пяти аншлаговых выступлений в Берлине Кайзер попросил о частном представлении.
Po pěti vyprodaných představeních v Berlině, císař požádal o soukromé představení.

Существует, как правило больше места, чтобы растянуться и отдохнуть на частном самолете.
Tam je obvykle více prostoru natáhnout a relaxovat na soukromé tryskové.

Вернулись в Нью-Джерси или…? Честно говоря, я в первый раз в частном самолете.
ZpětnaJersey, nebo… jsem nikdy nebyla na soukromým letadlem před dnes.

Технический отдел разведки утверждает, что Карина арендовала ячейку в частном банке в Александрии.
Technici si myslí, že Karina si pronajala schránku v soukromé bance v Alexandrii.

В общем, Есть целый ряд заметных преимуществ для путешествующих на частном самолете в аренду.
Celkem vzato, existuje celá řada pozoruhodných výhod cestování na soukromé charterové trysky.