Примеры использования Частного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они наняли частного детектива?
Китайский производитель оригинального частного ярлык мул….
Интерьеры частного самолета удивительные.
Ресторан закрыт для частного обслуживания.
Элиас нанял частного сыщика, чтобы следить за вами.
Elias vás nechal sledovat soukromým detektivem.
Люди также переводят
Он не похож на кого-то, кто мог себе позволить частного доктора.
Nevypadá, že by si mohl dovolit soukromou.Автобусы, такси или частного транспорта( по запросу).
Bus, taxi nebo soukromá doprava( na vyžádání).Там нет ничего, как красиво, как интерьер частного самолета.
Není nic krásný jako vnitřek soukromým letadlem.Новый продукт на заказ частного этикетки молоко лучше….
Nový produkt na zakázku privátních značek mléko nejlepší….Вам было прямо сказано, что наша сделка была частного характера.
Výslovně jsem vám řekl, že je náš obchod soukromá záležitost.Производитель питания метки частного домашнего использования….
Výrobce dodávka privátních značek pro domácí použití….До отеля можно легко добраться, воспользовавшись услугами частного трансфера.
Snadno k němu dojedete soukromou kyvadlovou dopravou.Питания Производитель метки частного домашнего использования жира….
Dodávka privátních značek pro domácí použití tuku….Он думает, что у частного адвоката припрятан миллион на черный день.
Protože si myslí, že soukromá právnička má po ruce miliony dolarů.Их рассматривали как дело частного порядка, ну вы понимаете.
Dívali by se na to, jako na soukromou záležistost, chápete.Моему королю любопытно узнать, могли бы вы рассмотреть выдачу частного кредита?
Můj král by rád věděl, zdali byste nezvážil soukromou půjčku?Ваша честь, защита просит частного совещания в вашем кабинете.
Ctihodnosti, obhajoba žádá o soukromou schůzku ve vaší kanceláři.У частного ресторана в Кентуки есть право отказать в обслуживании черным?
Má soukromá restaurace v Kentucky právo odmítnout obsloužit Afroameričany?Питания Производитель метки частного домашнего использования лучше всего….
Dodávka privátních značek pro domácí použití nejlepší….Первый полет частного космического корабля к Международной космической станции.
Novou soukromou kosmickou loď čeká premiéra u Mezinárodní kosmické stanice.Хэйл говорит, что это номер частного самолета и он отправился на Фолс.
Конфиденциально, у меня есть результаты небольшого частного опроса.
Je to mezi mnou, tebou a sloupkem u vrat. Udělal jsem si takovou malou soukromou anketu.Основатель и директор первого частного московского реального училища.
В Индии 1980года это была враждебность правительства в отношении частного сектора.
V Indii roku 1980bránil růstu nepřátelský postoj vlády k soukromému sektoru.Вы возьмете лимузин до частного самолета, который довезет вас прямо до дома.
Limuzína vás odveze k soukromému letadlu, které s vámi doletí rovnou domů.Активно занимается вопросами сравнительного правоведения, международного частного и публичного права.
Odborně se věnoval zejména mezinárodnímu právu soukromému a veřejnému.Параметры частного профиля должны устанавливать большие ограничения, чем параметры профиля домена.
Privátní nastavení profilu by mělo být více omezující než nastavení profilu domény.Вы не должны владеть частный реактивный самолет,чтобы наслаждаться роскошью и престижем летящих частного.
Nemusíte vlastnit soukromý tryskáč vychutnat luxus aprestiž létání v soukromí.В действительности, однако, соотношение и разграничение частного и публичного права всегда представляло собой непростую проблему.
Rozdělení práva na veřejnou a soukromou část se ale nevyhnulo kritice.В литовском университете читал курсы международного права,международного частного права и международного экономического права.
Brněnské studenty učil jak mezinárodnímu právu veřejnému,tak mezinárodnímu právu soukromému.
