SOUKROMÉHO DETEKTIVA на Русском - Русский перевод

• частного детектива
• частного сыщика
• частный детектив

Примеры использования Soukromého detektiva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soukromého detektiva?
Частного сыщика?

Najal si soukromého detektiva.
Он и частный детектив.

Zahrnoval jeho plán i to, že si najal soukromého detektiva?
Его план включал наем частного детектива?

Toho soukromého detektiva?
Это тот частный сыщик?

Pořád si hraješ na soukromého detektiva?
Ты еще играешь в частного сыщика?

Najal si soukromého detektiva, aby mě sledoval.
Он нанял частного сыщика, ищейку следить за мной.

Dokonce jsem si najala soukromého detektiva.
Я даже нанимала частного сыщика.

U policie, soukromého detektiva nemovitosti, investování, znáš to.
Работал в полиции, частным детективом занимался недвижимостью, инвестициями, сам понимаешь.

V Portlandu jsem si najal soukromého detektiva.
Я нанял частного сыщика в Портленде.

Najal jste si soukromého detektiva, aby sledoval vaši ženu?
Вы наняли частного детектива, чтобы следить за женой?

Za tři dny si najmete soukromého detektiva.
Через 3 дня, вы наймете частного сыщика.

Tak jsem najala soukromého detektiva, aby zjistil, co se tu noc stalo.
Поэтому я наняла частного детектива узнать, что случилось той ночью.

Abych zjistil, jestli potřebuju soukromého detektiva.
Чтобы я мог выяснить, нужен ли мне частный детектив.

Hledám soukromého detektiva.
Я ищу частного сыщика.

Šest měsíců po přistání dostal licenci soukromého detektiva.
Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика.

Bylo to pro soukromého detektiva.
А для частного сыщика.

Myslel jsem, že mě podvádíš, tak jsem najal soukromého detektiva.
Я думал, что ты мне изменяла, поэтому нанял частного детектива.

Potřebuji soukromého detektiva.
Мне нужен частный детектив.

Okamžitě zavolám šerifovi a když to nepomůže, najmu soukromého detektiva.
Сейчас же звоню шерифу, а если и это не поможет, найму частного детектива!

Najal jsem si soukromého detektiva.
У меня был Частный детектив сделать некоторые исследования.

Utratil jste 500 dolarů vašich vlastních pěnez abyste si najal soukromého detektiva.
Вы потратили 500$ из своего кармана, чтобы нанять частного сыщика.

Vydali vám licenci soukromého detektiva na vaše 18?
Вы в 18 лет получили лицензию частного сыщика?

Když ses mi neozval, dostala jsem strach. Tak jsem si najala soukromého detektiva.
Когда ты не ответил я заволновалась, поэтому я наняла частного детектива.

Najal jsem jsi soukromého detektiva, aby ji sledoval.
Я нанял частного сыщика, чтобы следить за ней.

Musíš pro mě navštívit soukromého detektiva, Toniho Costu.
Есть один частный детектив. Его звать Тони Коста. Нет.

Zaplatil jsem si soukromého detektiva, aby tě špehoval.
Я заплатил частному детективу, чтобы он шпионил за тобой.

V září roku 1998 si najala soukromého detektiva, aby sledoval Bay.
Она нанимала частного сыщика в сентябре 1998, чтобы найти Бэй.

To proto jste najal soukromého detektiva Kocha, aby to ohlídal.
Поэтому- то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.

Že našel starý deník soukromého detektiva, ve kterém jsou nějaké stopy.
Что он нашел старый дневник частного детектива, в котором были недостающие зацепки.

A pak zasáhla realita v podobě soukromého detektiva s nezvyklým jménem Woodkrutch.
А потом реальность взяла свое в лице частного сыщика со странной фамилией Вудкрутч.

Как использовать "soukromého detektiva" в предложении

Forenzní analytici z Jeffersonova institutu hledají stopy při pátrání po vrahovi soukromého detektiva.

Ve hře se vžijete do role tří separátních postav – bloggerky Romany, lokálního reportéra Jacka a cynického soukromého detektiva K.

Boháč si najme soukromého detektiva, aby našel člena černošské swingové kapely; Mickeyho Rourka vodí za nos Robert De Niro.

Jarda najme soukromého detektiva, aby o tetě zjistil co nejvíce informací.

V den jmenování nového prezidenta společnosti je však na pozemku nalezena mrtvola, jedná se o soukromého detektiva.

Najímá si soukromého detektiva a pátrá po své skutečné neteři.

Potkal potrhlého soukromého detektiva Jacka Pottera a dostal od něj svůj první úkol – sledovat v městečku Beaver Ridge cizoložné dovádění místní smetánky.

Ehrenbergova každodenní práce se neobejde bez nevděčných úkolů, jež mění jeho činnost mnohdy do pozice soukromého detektiva.

Bruce Willis si zahrál pěknou roli soukromého detektiva v thrilleru, kde jsou jeho typické hlášky.

Carvilleovi se s tím ale nechtějí smířit a najmou si soukromého detektiva, který má dokázat, že dítě patří jim.