Примеры использования Soukromá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soukromá párty.
Jak soukromá?
Насколько приватная?Soukromá místnost.
Частная комната.Tohle je soukromá vize.
Soukromá škola, šerife.
Частная школа, шериф.
Люди также переводят
Je to soukromá párty.
Je to každého soukromá věc.
Это личное дело каждого.To je soukromá záležitost.
Это личное дело.No, hádám, že to je jejich soukromá záležitost.
Ну, думаю это уже их личное дело.Jaká soukromá záležitost?
Какое личное дело?Omlouvám se, tohle je soukromá zkouška.
Простите, это закрытая репетиция. Рэндалл, он пьян.To je soukromá informace.
Это конфиденциальная информация.Detektive, tohle je soukromá informace.
Детектив, это конфиденциальная информация.To je soukromá informace- Xander Sackovich.
Это конфиденциальная информация.Tohle je soukromá párty.
Это приватная вечеринка.Soukromá sportovní nadační skupina v tebe věří Emily Kmetko.
Частная спортивная спонсорская группа верит в Эмили Кметко.Tohle je soukromá zkouška!
Это закрытая репетиция!Ta soukromá banka na Trafalgar Square, ze které jste stáhnul Wextru.
Tohle je soukromá party.
Сегодня закрытая вечеринка.Soukromá přístupová cesta vede do samotné vily a její 40 m2 garáže s dveřmi roo.
Частная дорога ведет к самой вилле и ее гаражу 40 м2 с дверями.Ne, je to soukromá párty.
Нет, это приватная вечеринка.Soukromá loď na Temži, poslední letošní jahody, šampaňské Dom Pérignon.
Частная лодка на Темзе, конец сезона клубники, Шампанское от Дон Периньон.Promiňte, je tohle soukromá schůze služek, nebo se může přidat kdokoli?
Извините, это закрытая встреча горничных, или кто-то еще может присоединитсья?Soukromá laboratoř, která porovnávala ty dva vzorky, to zaznamenala jako lidskou chybu.
Частная лаборатория, которая сравнивала образцы, списала на человеческую ошибку.Detektivko, jsem soukromá vyšetřovatelka s licencí a pronásleduju podezřelého.
Детектив, я лицензированный частный следователь и преследую подозреваемого.Soukromá skupina bank nechala schválně zbankrotovat národ aby si tuhle zemi mohla koupit.
Частная группа банков, которая намеренно разорила нацию, чтобы они могли поделить страну.Byla to soukromá konverzace mezi mnou a mým klientem.
Это была приватная беседа между мной и моим клиентом.Svatba je soukromá událost a to by mělo být znát na obřadu.
Вступление в брак- это личное событие, и наша церемония должна отражать это.Je to soukromá akce a já ji opravdu nechci strávit odpovídáním na otázky.
Это личное событие и я действительно не хочу тратить время на вопросы и ответы.James Delaney, soukromá osoba, nedávno zdědil jisté území. Nootkskou úžinu.
