ЭТО ЗАКРЫТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• tohle je soukromá
• tohle je uzavřené

Примеры использования Это закрытое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это закрытое шоу.
Je to uzavřená show.

Доктор Едлин, это закрытое совещание.
Doktore Yedline, tohle je soukromé.

Это закрытое общество.
Je to uzavřený svět.

Извини меня. Это закрытое прослушивание.
Pardon. Tohle je soukromý konkurz.

Это закрытое мероприятие.
Tohle je soukromá akce.

Простите. Это закрытое собрание.
Omlouvám se, ale tohle je soukromá schůzka.

Это закрытое собрание.
Tohle je uzavřené jednání.

Мистер Грегориан, это закрытое собрание.
Pane Gregorian, tohle je soukromá schůzka.

Это закрытое совещание.
Toto je soukromá schůzka.

Простите, это закрытое заседание совета.
Promiňte, tohle je soukromá schůze správní rady.

Это закрытое отделение.
Tohle je soukromé oddělení.

Но вам туда нельзя. Мисс, это закрытое совещание.
Slečno, tohle je uzavřené zasedání, nemůžete.

Это закрытое расследование!
Tohle je soukromé vyšetřování!

Извините, мистер Белов, это закрытое мероприятие.
Promiňte pane Belove, ale tohle jsou neveřejné zkoušky.

Это закрытое заседание, Арнотт.
Toto je soukromá porada, Arnott.

Корра, ты не должна быть здесь. Это закрытое совещание.
Korro, tady bys být neměla, tohle je uzavřené jednání.

Это закрытое место преступления, шериф.
Tohle je uzavřené místo činu, šerife.

Не пойми неправильно, но… я должна сказать, что это закрытое собрание.
Neměj mi to za zlé, ale musím říct, že je to soukromá schůze.

Это закрытое место преступления.
Toto je místo zločinu. Utajené místo zločinu..

Я бы хотел призвать к порядку это закрытое собрание американских медиа- империй.
Rád bych zahájil tuto schůzku tajné konkláve Amerických mediálních impérií.

Это закрытое дело, его нет в базе данных.
Ten případ je tajný a není v žádný databázi.

Мисс Лэйн, простите, это закрытое собрание АППОКа, здесь могут быть только ее члены.
Miss Lane, odpusťte, tohle je uzavřené jednání APODOCPÚ, jenom pro členy.

Это закрытое расследование или любой может присоединиться?
Je to soukromé vyšetřování, nebo se můžeme přidat?

Это закрытое слушание о выдаче ордера на прослушивание дома Эннализ Китинг.
Toto je uzavřené slyšení ohledně odposlechu domu Annalise Keating.

Это закрытое заседание, никого кроме нас здесь нет, так что мы позволяем себе некоторую степень неформальности.
Je to neveřejné slyšení, nikdo další tu není, takže se nebráníme jistému stupni neformálnosti.

Это закрытое слушание о выдаче ордера на прослушивание дома Эннализ Китинг на основании показаний информатора, Ашера Милстоуна.
Jedná se o uzavřené slyšení pro povolení odposlechu domu Annalise Keating díky usvědčujícímu svědectví informátora Ashera Millstonea.

Это закрытое федеральное слушание где вы будете давать показания под присягой, ведь все знают, что клятва на Библии делает людей честными.
Tohle je uzavřené federální slyšení, ve kterém nám podáte místopřísežnou výpověď, protože všichni víme, že přísahání na Bibli dělá lidi čestnými.

Что если я попрактикую мой замах в этой закрытой штуке?
Co kdybych natrénovala odpal v té klecovité věci?

Эти" закрытые школы" были ничто иное, как единая организация по полному уничтожению их туземных верований, обычаев и гордости.
Tyhle prkenné školy nebyly nic míň, než totalitní instituce sloužící k úplnému vymazání jejich dědictví a rodové hrdosti.

И за этими закрытыми веками Она закатывает глаза, и они смотрят в обратную сторону, пристально смотрят вглубь нее в какую-то пустоту куда я, отправивший ее туда, не могу за ней последовать.
A za těmi zavřenými víčky se její oči odvrací a upřeně hledí dovnitř, do prázdnoty, kam ten, kdo je tam uvedl, nemá přístup.