ЛИЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• osobní
• soukromý
• milostný
• vlastní
• milostnej
• soukromá
• osobního
• soukromé
• osobních
• osobním
• soukromou
• milostném

Примеры использования Личная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Личная охрана?
Osobní stráž?

Все личная информация.
Všechno osobního.

Личная охрана.
Osobní ochrana.

Как твоя личная жизнь?
Co tvůj milostný život?

Личная охрана.
Osobní ochranka.

Это моя личная жизнь!
Je to můj vlastní život!

Его личная сенсорная зависимость.
Jeho vlastní smyslová závislost.

Как твоя личная жизнь?
Co tvůj milostnej život?

Моя личная жизнь вас не касается.
Můj soukromý život se vás netýká.

Ваша новая личная охрана.
Vaši novou osobní stráž.

Моя личная жизнь- не твое дело.
Do mého osobního života vám nic nebylo.

Я же ваша личная охрана.
Jsem vaše osobní ochrana.

Это личная фантазия мадам Дюпети.
To je soukromá fantazie Madam Dupetitové.

Я- твоя личная жизнь.
Já jsem tvůj milostný život.

Моя личная жизнь была трагически пуста.
Můj milostný život je tragicky prázdný.

Ты и есть моя личная жизнь.
Můj milostnej život jsi ty.

Но мамина личная армия нас окружила.
Ale jdi, všude okolo je mámina soukromá armáda.

Ей нужна круглосуточная личная охрана.
Potřebuje osobní ochranku na plný úvazek.

Как там твоя личная жизнь, ДиНоззо?
Jak je na tom tvůj milostný život, DiNozzo?

Моя личная жизнь- это мое личное дело.
Jak se rozhodnu vést svůj vlastní život, je moje věc.

Моя карьера и личная жизнь ведут в никуда.
Moje kariéra a milostnej život se zasekli na mrtvým bodě.

Это личная беседа, или всем можно участвовать?
Tohle je soukromý rozhovor, nebo se může kdokoliv přidat?

Вино Спринг Арбор Лэйк, моя личная марка, 2006- ой год.
Víno Spring Arbor Lake, moje vlastní značka, ročník 2006.

Ее имя, телефон, личная электронная почта которой он пользовался.
Její jméno, číslo, soukromý emailový účet, co používala.

И говоря о заболеваниях, передающихся половым путем, как твоя личная жизнь?
Když už mluvíme o pohlavních chorobách, co tvůj milostný život?

Если личная охрана должна вмешаться, то что-то уже пошло не так.
Pokud se musí zapojit osobní ochranka, tak je něco špatně.

Он утверждает, что его личная жизнь не имеет отношения к расследованию.
Tvrdí, že jeho soukromý život je v případu nepodstatný.

Ваша личная жизнь нас не касается, пока она не касается дела.
Váš soukromý život nás nezajímá, pokud to nemá, co dělat s případem.

Если только твоя личная жизнь не является клеем, на котором держится вся вселенная.
Pokud tvůj milostný život není to co drží celé univerzum pohromadě.

Ладно, это личная поездка которая просто оказалась очень удобной.
Takže je to soukromý výlet, který je náhodou neskutečně praktický.