ЛИЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• persönliche
• private
• eigene
• individuelle
• Privatleben
• personenbezogene
• persönlichen
• persönlicher
• persönliches
• eigenes
• privat
• privates
• privaten

Примеры использования Личная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Личная вещь.
Persönlicher Gegenstand.

Ваша личная бездна.
Ihr persönlicher Abgrund.

Личная привилегия.
Persönliches Recht.

Это моя личная система.
Es ist mein eigenes System.

Личная перемена возможна.
Individuelle Veränderung ist möglich.

Это твоя личная комната?
Ist das dein eigenes Zimmer?

Личная страница Ричарда Столмена.
Richard Stallmans persönlicher Webauftritt….

Но это- моя личная запись.
Aber das ist meine eigene Platte.

Нет, нет, ради Бога, эта очень личная.
Nein, um Gottes willen, das ist privat!

Наша личная душевая, которую мы контролируем.
Unser eigenes Bad, das wir kontrollieren.

Это реальная история, моя личная история.
Dies ist eine wahre Geschichte, meine eigene Geschichte.

Ее личная жизнь никак не связана с этим.
Ihr persönliches Leben hat nichts damit zu tun.

То есть это будет ваша личная версия случившегося?
Das wird also Ihre eigene Fassung der Ereignisse sein?

Но моя личная жизнь не имеет ничего общего с.
Mein privates Leben hat nichts zu tun mit.

Моя профессиональная и личная жизни изменились.
Mein Privatleben sowie mein Berufsleben haben einen Wandel erfahren.

Все это- личная война против Харви.
Diese ganze Sache ist ein persönlicher Angriff gegen Harvey.

Автономное мышление. Личная правда, свобода действия.
Selbstständiges Denken, individuelle Wahrheit, Handlungsfreiheit.

Это личная переписка Кайла и Клэр, да?
Das sind private Nachrichten zwischen Kyle und Claire, stimmt's?

Теперь у нас будет личная и очень болезненная встреча.
Sie und ich werden eine private und sehr schmerzhafte Unterhaltung führen.

Моя личная библиотека открыта для вас в любое время.
Meine private Bibliothek steht euch jederzeit offen.

Спокойно, моя личная жизнь отделена от криминальной.
Keine Panik, mein Privatleben und mein Leben als Verbrecher trenne ich.

И это личная трагедия, а мы имеем дело с государственной политикой.
Eine private Tragödie, aber hier geht's um öffentliche Ordnung.

Ты держал его в заперти, будто это твоя личная вендетта!
Du hast einen Mann aufgrund einer persönlichen Vendetta gefangen gehalten!

У него есть личная линия. Я не могу отслеживать его звонки.
Er hat eine private Leitung, die ich nicht kontrollieren kann.

А это- моя персональная помощница и личная массажистка, миссис Инг Линг.
Das ist meine persönliche Assistentin und private Masseuse Mrs. Yuengling.

У вас была личная встреча с Лукасом Гудвином в Цинциннати или нет?
Haben Sie sich in Cincinnati privat mit Lucas Goodwin getroffen?

Высшим проявлением индивидуальности является выгравированная личная подпись.
Der ultimative Ausdruck von Individualität ist die Gravur Ihrer persönlichen Unterschrift.

Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов.
Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen.

Это личная вендетта, и у него нет веских улик против моей клиентки.
Das ist ein persönlicher Rachefeldzug und er hat keine stichhaltigen Beweise gegen meine Klientin.