МОЯ ЛИЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• meine persönliche
• meine eigene
• mein persönlicher

Примеры использования Моя личная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя личная звезда.
Meinen eigenen Stern.

Это моя личная система.
Es ist mein eigenes System.

Моя личная почтовой бумаги.
Meine persönliche Notiz-Papier.

Но это- моя личная запись.
Aber das ist meine eigene Platte.

И моя личная охрана.
Sie sind auch meine persönlichsten Leibwachen.

Это реальная история, моя личная история.
Dies ist eine wahre Geschichte, meine eigene Geschichte.

Это моя личная причина.
Das ist also mein persönlicher Grund.

Кэмерон думает, ты моя личная марионетка.
Cameron denkt, dass Sie meine persönliche Handpuppe sind.

Это моя личная неприязнь к смогу.
Dies ist meine persönliche Abrechnung mit dem Smog.

Где мы получаем эту искру воображения? Это реальная история, моя личная история.
Woher bekommen wir diesen Funken der Vorstellungskriaft Dies ist eine wahre Geschichte, meine eigene Geschichte.

Но моя личная жизнь не имеет ничего общего с.
Mein privates Leben hat nichts zu tun mit.

Тому, кто наденет на Тетча ошейник, моя личная благодарность и бутылка лучшего виски.
Und wer auch immer Tetch Handschellen anlegt, dem gilt mein persönlicher Dank und eine Flasche besten Whiskys.

Моя личная библиотека открыта для вас в любое время.
Meine private Bibliothek steht euch jederzeit offen.

Спокойно, моя личная жизнь отделена от криминальной.
Keine Panik, mein Privatleben und mein Leben als Verbrecher trenne ich.

Моя личная служба безопасности доставит вас в Вашингтон.
Meine Privatarmee wird Sie sicher zurück nach Washington bringen.

Если вы думаете, что это моя личная коллекция материалов, касающихся изчезновения жены Блюма, Алисии Гарсия- Блюм, в 2010- ом тогда… да.
Wenn du denkst, dass das meine persönliche Materialsammlung im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Blooms Frau, Alicia Garcia-Bloom, im Jahr 2010 ist, dann ja. Nein.

Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов.
Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen.

Мне кажется, моя личная история очень просто объяснена на слайде, и она про доступность.
Ich denke, meine persönliche Sicht ist sehr einfach mit dieser Folie und ihrem Zugriff erklärt.

Моя личная мечта- чтобы дети взяли ее, исследовали, видели прекрасное и загорелись, как я в детстве, получить научно-техническое образование и следовать мечте об исследовании космоса.
Und mein persönlicher Traum ist es, dass Kinder damit die Wunder dort draußen sehen und erkunden und dazu inspiriert werden, so wie ich als Kind, eine wissenschafliche Ausbildung zu verfolgen und einen Traum in der Weltraumforschung anzustreben.

Это моя личная философия, отточенная за годы проб и ошибок… совершенная честность.
Es ist meine persönliche Philosophie, geschliffen von Jahren der Prüfungen und Fehler… Vollkommene Ehrlichkeit.

Итак, моя личная история, мое личное путешествие, то, что привело меня сегодня на сцену TED, является отличной демонстрацией того, что именно происходит в мусульманских странах, как минимум, на протяжении последних десятилетий.
Nun, meine persönliche Geschichte, meine persönliche Reise, die mich heute hier auf die TED-Bühne bringt, ist eine Demonstration genau dessen, was in den mehrheitlich muslimischen Ländern in den letzten Jahrzehnten und zuvor geschehen ist.

Ты побил мой личный рекорд.
Meine persönliche kaputte Schallplatte.

Это мой личный позор.
Das ist meine persönliche Blamage.

Вызовите мою личную охрану.
Rufen Sie meine persönliche Security an.

Это мой личный банкир.
Das ist mein persönlicher Banker.

И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.
Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.

Это мой личный автомобиль.
Es ist mein persönliches Fahrzeug.

Это был мой личный мир.
Das war meine eigene Welt.

Привет. Она мой физиотерапевт, мой личный спаситель, и первая леди всей этой.
Sie ist meine Physiotherapeutin, meine persönliche Retterin, und die First Lady aller.