ЗАКРЫТОМ на Чешском - Чешский перевод

• uzavřeném
• soukromém
• zamčené
• uzavřené
• uzavřeného
• zavřeném

Примеры использования Закрытом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На закрытом корте.
Na krytých kurtech.

Зубы видны даже при закрытом рте.
Zuby jsou viditelné i při zavřené tlamě.

Вы находитесь в закрытом воздушном пространстве.
Jste v uzavřeném leteckém koridoru.

Писала о Сэме в закрытом чате.
Mluvila o Samovi v soukromý chatovací místnosti.

Тебе удалось узнать что-нибудь о том закрытом файле?
Našla jsi něco ohledně té zamčené složky?

Это было слишком много, закрытом автомобиле и так смотрел.
To už bylo příliš, uzavřený vůz, a tak se díval.

Я хотела бы провести время в закрытом ордене.
Chci strávit nějaký čas v uzavřeném řádu.

Она библиотекарь в закрытом учебном заведении для мальчиков.
Je to knihovnice v chlapecké internátní škole.

Боюсь, нас ждут похороны в закрытом гробу.
Bohužel nás asi čekají pohřby se zavřenou rakví.

Магазин в хорошо закрытом контейнере далеко от влаги.
Uchovávejte v dobře uzavřené nádobě mimo dosah vlhkosti.

Я имею ввиду, что утро он провел один в закрытом офисе.
Víte, ráno se zavřel sám ve své kanceláři.

Пиксель может находиться в двух состояниях: в открытом и закрытом.
Mutex může nabývat dvou stavů: volný a vlastněný.

Но Мастер, я уложила их обоих с закрытом глазом!
Ale mistře Fnogu, já ty nemehla přemohla se zavřeným okem!

И в закрытом лифте, ты, по существу, воссоздал камеру испарений ЛКФ.
V uzavřeném výtahu se vlastně vytvořila LCV komora.

Мы сможем справиться с парочкой фантомов в закрытом пространстве.
Pár Fantomů v uzavřeném prostoru zvládneme.

А в закрытом слушание, его интересы будет защищать специальный адвокат.
Při neveřejném jednání bude jeho zájmy hájit zvláštní obhájce.

Возможно, уснули в незаглушенной машине в закрытом гараже.
Pravděpodobně usnuly v běžícím autě, uzavřeném v garáži.

В идеале, в закрытом самообеспечивающимся био- доме в Мексике.
Ideálně do uzavřeného, soběstačného ekologického systému v Novém Mexiku.

А что может быть громче 12 калибра в закрытом помещении.
A není nic hlasitějšího, než brokovnice v uzavřeném prostoru.

На закрытом судебном заседании был осужден на 10 месяцев тюрьмы.
Ve vykonstruovaném procesu byl odsouzen k deseti měsícům těžkého žaláře.

Да, мы встречаемся с Полом и Кэрол на закрытом показе в музее.
Jo, jdeme s Paulem a Carol na soukromou prohlídku do muzea.

Ну, мистер Воздушные Токсины, предполагалось, был в полностью закрытом помещении.
No, pan Výsadkové toxiny měl být ve zcela uzavřené komoře.

Добрый день, приветствую всех на закрытом заседании надзорной комиссии.
Dobré odpoledne, vítám vás na neveřejné schůzi Komise pro policii.

Но если бросить их вместе в вентиляционную шахту в закрытом подвале?
Ale shodit tohle s tímhle větrací šachtou do uzavřeného sklepa?

В закрытом пространстве, как комната внизу, его действие ограничится лишь гостями.
V uzavřeném prostoru, jako je místnost dole, půjde pouze o naše hosty.

Победители не винят мяч, кольцо, или скорость ветра в закрытом помещении.
Vítězové neobviňují míč nebo branku nebo rychlost větru v uzavřené místnosti.

Мартин Харрис с небольшой группой гостей в закрытом помещении с принцем Шада?
Martin Harris jen s několika dalšími hosty, na omezeném prostoru s princem Shadou…?

Собранный на герметично закрытом заводе, это последнее слово в точной механике.
Vyrobeno v hermeticky uzavřené továrně, to jsou poslední slova přesného strojírenství.

После замыкания главного контакта механизм свободного отключения блокирует главный контакт в закрытом положении.
Po zavření hlavního kontaktu zajistí volný vypínací mechanismus hlavní kontakt v uzavřené poloze.

Все события происходят в закрытом, консервативном вымышленном английском графстве Мидсомер.
Je téměř výhradně vsazen do uzavřeného, rustikálního anglického hrabství Midsomer.