ОТДЕЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• jednotlivých
• samostatných
• oddělených
• individuálních
• konkrétních
• separátních
• odůvodněných
• jednotlivců
• ojedinělých
• jednotlivé
• samostatné
• oddělené
• jednotlivá
• samostatná
• individuální
• konkrétní

Примеры использования Отдельных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В отдельных комнатах.
V oddělených místnostech.

Они спят в отдельных комнатах.
Spí v oddělených ložnicích.

Алисия и Питер спят в отдельных комнатах.
Alice a Peter spí v oddělených ložnicích.

Политики отдельных пользователей.
Individuální uživatelská pravidla.

Ни отдельных спален, ни стен между нами.
Žádné samostatné pokoje, žádné zdi mezi námi.

Это как два отдельных мира.
Jsou to jako dva oddělené světy.

А ты взяла и забронировала два отдельных номера!
A pak jdeš a zamluvíš dva oddělené pokoje!

Они спали в отдельных спальнях.
Spali v oddělených ložnicích.

Мы будем жить в одном доме, в отдельных комнатах.
Budeme žít ve stejném domě a v oddělených pokojích.

Сняты два отдельных номера.
Dva oddělené pokoje byly rezervovány.

До 5 путей селекции для групп и отдельных животных.
Pět selekčních cest pro skupiny či jednotlivá zvířata.

Он должен иметь номер вашего счета успехи команды и отдельных.
To je vaše obchodní tým a individuální úspěch.

Есть два отдельных мира, и между ними лежит Пустота.
Protože máme dva oddělené světy, ale mezi nimi je Nicota.

Жилой дом на песчаном пляже. 3 отдельных квартир, домов.
Apartmánový dům na písečné pláži. 3 samostatné apartmány-byty.

Я устал от отдельных квартир, отдельных жизней.
Už mě nebaví mít oddělené byty, oddělené životy.

Квартира в настоящее время разделена на два отдельных блока.
Byt je v současné době rozdělen na dvě samostatné jednotky.

Я забронировала два отдельных номера для романтических выходных.
Objednala jsem na romantický víkend dva oddělené pokoje.

Сохранять сетевые и локальные пароли в отдельных файлах бумажника.
Ukládat síťová a lokální hesla do oddělených úschoven.

У нас два отдельных мира, но между этими отдельными двумя мирами есть Ничто.
Protože máme dva oddělené světy, ale mezi nimi je Nicota.

Это не,- это трудная для понимания идея, это НЕ 3000 отдельных частей.
Není to, toto je záludná část. Není to 3000 oddělených částí.

Есть 2 отдельных воды и 2 отдельные соединения электроэнергии.
K dispozici jsou 2 samostatná voda a 2 samostatná elektrická připojení.

ACU- 220 использует связь 868 МГц и четыре отдельных канала.
ACU-220 využívá frekvenční pásmo 868 MHz, ve kterém má 4 oddělené kanály.

Было 5 отдельных пожертвований по 2e4 USD организации" Лечение рака", но.
Je tu pět oddělených darů za $20,000 každý na řešení rakoviny, ale.

Я всегда знал их как два отдельных объекта, как Африка и Южная Америка.
Vždycky jsem je vnímal jako dvě oddělené bytosti, jako Afrika a Jižní Amerika.

По новой системе Лиги чемпионов будут проводиться два отдельных отборочных турнира.
V novém systému Ligy mistrů, se hrají dva samostatné kvalifikační turnaje.

Имеет два отдельных сросшихся перелома, один спиральный, а другой по типу ручки лейки.
Dvě oddělené a vyléčené zlomeniny. Jedna spirální fraktura, jedna tahem.

Окрестности дома устроены таким образом, что есть несколько отдельных террас и юнитов.
Okolí domu je uspořádáno způsobem, který má několik oddělených teras a jednotek.

Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом.
Unix se skládal z mnoha oddělených programů které spolu vzájemně komunikovaly.

Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев.
Krátce, politická rozhodnutí obvykle nepovažujeme za příčinu smrtí jednotlivců.

Напольное отопление два отдельных разделов, Регулируемая температура пола и температуры воздуха в комнате.
Podlahové vytápění dvou samostatných sekcí, Nastavitelná teplota podlahy a teploty vzduchu v místnosti.