АВТОНОМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• autonomní
• offline
• samostatných
• charterové

Примеры использования Автономные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автономные функции не выполняются.
Autonomní funkce nefungují.

Вы забыли удалить автономные регенерационные последовательности.
Neodstranili jste autonomní regenerační sekvenci.

Автономные регенерационные последовательности.
Autonomní regenerační sekvencer.

Как только он будет выпущен, то разрушит их автономные функции.
Ve chvíli, kdy bude vypuštěn naruší jejich autonomní funkci.

Автономные и соматические системы работают.
Autonomní a somatické systémy jsou funkční.

Рассеянная очаговая инфекция могла поразить автономные центры головного мозга.
Rozšířený skvrnitý zánět by mohl postihnout autonomní centra mozku.

Мы автономные роботехнические организмы с планеты Кибертрон.
Jsme autonomní robotické organismy z planety Cybertron.

В скорой проверили объем крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, все в порядке.
Pohotovost vyloučila krev, srdce a autonomní reflexy, všechno je normální.

Эти Автономные мастерские заложили основную ячейку целого предприятия.
Tyto samosprávné dílny tvořily základní buňku celého podniku.

Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды.
Má vlastní studnu, vlastní generátory, solární panely. Lednice plné jídla.

Автономные школы должны работать под теми же оценочными стандартами, что и.
Charterové školy fungují podle stejných hodnotících norem jako.

Можно также настроить автономные файлы и BranchCache с помощью групповой политики.
Offline soubory a službu BranchCache je možné konfigurovat také pomocí zásad skupiny.

Автономные производители душевых кабин могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Volně stojící výrobci sprchových kabin vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

Этот параметр запрещает средству« Автономные файлы» на клиентских компьютерах создавать копии файлов и программ из общей папки.
Tato možnost brání funkci Soubory offline v klientských počítačích, aby vytvářela kopie souborů a programů ve sdílené složce.

Смертельно автономные роботы- убийцы могут управлять самолетами, водить автомобили или просто сидеть в засаде.
Tito smrtící autonomní roboti-zabijáci mají mnoho podob- létajicí, jezdicí, anebo pouze ležicí a čekajicí.

Знаете ли вы, Справочники более высокий рейтинг, чем автономные веб- сайтов из-за количества ключевых слов и ссылок/ теги в нашем.
Věděli jste, že více seznamů jsou vysoce hodnoceny než samostatných webových stránek kvůli množství klíčových slov a vazeb/ tagy v naší.

Автономные школы подрывают нашу способность контролировать, чего уже достаточно, но еще большая проблема состоит в том, что измерение их достижений.
Charterové školy ohrožují naši schopnost organizace, což je důvod sám o sobě, ale větší problém je, že měření jejich úspěchů.

Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения( так называемые," автономные агенты") вынашиваются в Праге.
A dnes se část nejradikálnějších nových idejí v oblasti umělé inteligence druhé generace( takzvaných„ autonomních agentů“) líhne v Praze.

Знаете ли вы, Справочники более высокий рейтинг, чем автономные веб- сайтов из-за количества ключевых слов и ссылок/ теги в нашем премиум каталог.
Věděli jste, že více seznamů jsou vysoce hodnoceny než samostatných webových stránek kvůli množství klíčových slov a vazeb/ tagy v naší Premium Directory.

Автономные серверы также могут синхронизировать обновления для набора языков, являющихся подмножеством набора, синхронизированного соответствующим вышестоящим сервером.
Autonomní servery mohou také synchronizovat aktualizace pro sadu jazyků, která představuje podmnožinu sady synchronizované serverem nejvyšší úrovně.

Важная особенность приложения Найди мой это как также может обнаруживать автономные устройства, Которые не подключены к мобильному интернету или сети Wi- Fi.
Důležitou vlastností aplikace Najít My je jako může také detekovat offline zařízení, Které nejsou připojeny k mobilnímu internetu nebo síti Wi-Fi.

Полностью автономные транспортные средства используют компьютерное зрение для навигации, то есть для получения информации о месте своего нахождения, для создания карты окружающей обстановки, для обнаружения препятствий.
Plně autonomní vozidla obvykle používají k navigaci počítačové vidění, tedy k určení pozice nebo vytvoření mapy prostředí a pro vyhledávání překážek.

Согласно этой точке зрения, одних только попыток Франции стимулировать и трансатлантическую интеграцию, и автономные политические действия недостаточно для изменения взглядов большинства европейцев.
Podle tohoto názoru francouzské úsilí o podporu transatlantické integrace i autonomní politické akce ke změně smýšlení většiny Evropanů nestačí.

Пристрелно, дешево, быстро, trackable и с больше отчетности чем традиционные автономные методы прямой корреспонденции, маркетинг электронной почты использует обширно международными сбытовиками.
Cílené, levný, rychlý, Trackable a více zpráv, než tradiční offline direct mailu techniky, e-mail marketing je intenzivně využívána mezinárodní marketers.

Республики, автономные округа и автономная область сформированы по национальному признаку свои национальные образования имеют татары, некоторые кавказские и финно-угорские народы, коренные народы Сибири и др.
Republiky, autonomní okresy a autonomní oblasti jsou vytvořeny podle etnického klíče jejich obyvateli jsou Tataři, některé kavkazské a ugrofinské národy, domorodé národy Sibiře a další.

Для обеспечения доступности общих сетевых папок в автономном режиме средство« Автономные файлы» сохраняет версию этих папок в зарезервированной части диска на компьютере пользователя( локальный кэш).
Aby bylo možné sdílené síťové složky používat v offline režimu, ukládá funkce Soubory offline verzi sdílených složek v počítači uživatele do vyhrazené části disku( nazývané místní mezipaměť).

В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения( столица Тбилиси), 9 краев( груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики( груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp' ublik' a): Абхазию и Аджарию.
Gruzie se člení na 9 krajů( mcharebi), 1 městský kraj( Tbilisi mchare) a dvě autonomní republiky, Abchazko( de facto však ruský protektorát) a Adžarsko.

После вывода иностранных интервентов с Дальнего Востока и присоединения ДВР к РСФСР, в ноябре 1922 года обе автономные области объединились и 30 мая 1923 года была образована Бурят-Монгольская Автономная Советская Социалистическая Республика со столицей в г. Верхнеудинске, вошедшая в состав РСФСР.
Po odchodu zahraničních interventů z Dálného východu a po připojení DVR k RSFSR( v listopadu 1922) se obě autonomní oblasti spojily a 30. května 1923 vznikla jako součást Ruské sovětské federativní socialistické republiky Burjat-mongolská autonomní sovětská socialistická republika s hlavním městem Věrchněudinskem.

( 3) Металлический прототип: его сырьем являются алюминиево- магниевые сплавы и другие металлические материалы, которые в основном используются на некоторых высококачественных продуктах, таких как ноутбуки, продвинутые автономные проигрыватели, MP3- плееры, проигрыватели компакт-дисков и т. Д..
( 3) Prototyp kovu: Jeho suroviny jsou slitiny hliníku a hořčíku a další kovové materiály, které se používají hlavně u některých špičkových výrobků, jako jsou notebooky, pokročilé samostatné přehrávače, přehrávače MP3, přehrávače CD atd.

Инструменты и новые параметры связи- Компании могут быстрее реагировать на запросы клиентов с предопределенными сообщениями, отправлять автоматические автономные сообщения информировать клиентов о наличии представителя, приветственные сообщения и сообщения для клиентов, которые впервые вступили в контакт.
Nástroje a nové možnosti komunikace- Společnosti mohou rychle reagovat na zákazníky s předdefinovanými zprávami, odesílat automatické zprávy offline informovat zákazníky o dostupnosti zástupce, uvítací zprávy a zprávy pro zákazníky, kteří se poprvé dostali do kontaktu.