АВТОНОМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• offline
• autonomní
• samostatná
• soběstačný
• samostatnou

Примеры использования Автономный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автономный режим работы.
Režim prohlížení& offline.

Параметры Автономный режим.
Možnosti Offline režim.

У него автономный источник питания.
Měl vlastní zdroj energie.

Is это живой тест или автономный тест.
Je to test naživo nebo off-line test.

Автономный объект на окраине Балтимора.
Bezpečnostní zařízení kousek od Baltimoru.

Затем они вводят его в автономный режим.
A pak už ho jen dají do letadlového režimu.

Я предпочитаю" автономный прибор для проверки ответов".
Já preferuji indikátor autonomní odezvy.

Агент подачи заявок обмена( автономный запрос).
Agent pro zápis serveru Exchange( žádost offline).

Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный.
Má to vestavěný mikrofon, naprosto soběstačný.

Ее питает дуговой реактор, автономный источник энергии.
Jede na obloukový reaktor, soběstačný zdroj energie.

Автономный подводный дыхательный аппарат, это аббревиатура.
Soběstačný podvodní dýchací přístroj. Je to zkratka.

Выступает за Ханты-Мансийский автономный округ.
Jde o administrativní středisko Chanty-mansijského autonomního okruhu.

Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу.
Autonomní roboti se spouští dolů, vykonávají tento typ práce.

Форма сектора и автономный дизайн могут быть размещены в любом положении.
Tvar sektoru a volně stojící konstrukce lze umístit do libovolné polohy.

Эта процедура не применяется в том случае, если используется автономный центр сертификации.
Tento postup neplatí, pokud používáte samostatnou certifikační autoritu.

Аббревиатура Тибетский автономный район Китайской Народной Республики.
Leží v jihovýchodní části Tibetské autonomní oblasti Čínské lidové republiky.

Он имеет автономный доступ к множеству мотивационных историй и мотивационных котировок.
Má offline přístup ke spoustě motivačních příběhů a motivačních citátů.

В 1965 году был официально провозглашен Тибетский автономный район ТАР.
V jádrové oblasti historického Tibetu pak byla roku 1965 oficiálně vyhlášena Tibetská autonomní oblast.

Марта 2008 года Читинская область и Агинский Бурятский автономный округ объединились в Забайкальский край.
Březnu 2008 se Čitská oblast s Aginským burjatským autonomním okruhem sloučily do Zabajkalského kraje.

При использовании автономного центра сертификации выберите параметр Использовать автономный центр сертификации.
Používáte-li samostatnou certifikační autoritu, vyberte možnost Použít samostatnou certifikační autoritu.

Автономный встроенный компьютер… следит за сердечным ритмом… следит за кровотоком… регулирует напряжение аппарата.
Offline zabudovaný počítač… kontroluje srdeční rytmus… řídí průtok krve… kontroluje napětí v přístroji.

Это удобно, если необходимо временно перевести сервер папки в автономный режим для обслуживания.
To je užitečné, když potřebujete server kvůli údržbě dočasně převést do offline režimu.

Января 2008 года Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был упразднен и его территория вошла в состав Иркутской области Российской Федерации.
Ledna 2008 byl Usťordynský burjatský autonomní okruh sloučen s okolní Irkutskou oblastí.

Автономный режим не работает должным образом, приложение Keep освежающий, чтобы часы сохранены видео, которые вы должны искать его.
Offline režim nefunguje správně, app keep osvěžující, Chcete-li sledovat videa uložen budete muset hledat pro ni.

Например, если принтеры переходят в автономный режим, может быть автоматически запущен сценарий перезапуска диспетчера очереди.
Můžete například automaticky spustit skript, který restartuje službu zařazování poté, co tiskárny přejdou do offline režimu.

Не запрашивать веб- страницы, отсутствующие в локальном кеше. Автономный режим не дает просматривать веб- страницы, которые еще не были посещены.
Nestahovat webové stránky, které nejsou lokálně uloženy. Offline režim vám zabraňuje prohlížet stránky, které jste předtím nenavštívili.

Переведите общий ресурс в автономный режим, выполните необходимые изменения, а затем переведите общий ресурс в оперативный режим.
Přepněte sdílený prostředek do režimu offline, proveďte požadované změny a přepněte sdílený prostředek zpět do režimu online.

В июле 1955 года Тяньчжу- Тибетский автономный район был переименован в Тяньчжу- Тибетский автономный уезд.
Od roku 1953 byla součástí čínské Tibetské autonomní oblasti S'-čchuanu, v roce 1955 přejmenované na Tibetskou autonomní prefekturu Ngawa.

С 1 июля 2007 года Корякский автономный округ и Камчатская область, слившись, образовали новый субъект Российской Федерации- Камчатский край.
Dne 1. července 2007 byl Korjacký autonomní okruh spojen s Kamčatskou oblastí a vznikl nový subjekt Ruské federace, Kamčatský kraj.

Можно определить, будет ли автономный центр сертификации удерживать входящие запросы сертификатов на ожидании или выдавать сертификат автоматически.
Můžete určit, zda má samostatná certifikační autorita označit příchozí žádost o certifikát jako čekající na vyřízení nebo má automaticky vystavit certifikát.