Примеры использования Autónomo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es autónomo.
Zeus es autónomo y evoluciona durante una pelea.
Зевс автономен и постоянно совершенствуется.Sistema autónomo.
El año pasado, construí mi propio auto autónomo.
В прошлом году я изобрел свой беспилотный автомобиль.Traductor autónomo.
Переводчик- фрилансер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sindicato Autónomo Independiente de Agricultores Individuales" Solidarno";
Независимый самоуправляемый профсоюз крестьян- единоличников" Солидарность";No, él es autónomo.
Нет, он фрилансер.Convenio autónomo sobre el mercurio.
Un convenio autónomo.
Самостоятельная конвенция.El proyecto de convención podríatener en sí mismo un ámbito de aplicación autónomo.
В этом смысле проект конвенции может иметь автономную сферу применения.Servicio autónomo de empresa.
Formación de un Estado independiente y autónomo.
Создание независимого, самоуправляющегося государства.Los sistemas autónomo y somático funcionan.
Автономные и соматические системы работают.No obstante, cada conjunto de artículos debe ser completo y autónomo.
Probando el sistema nervioso autónomo del paciente.
Проверяю автономную нервную систему пациента.El sistema nervioso autónomo controla las acciones involuntarias, como el ritmo cardíaco.
Вегетативная нервная система регулирует непроизвольные действия, такие как сердцебиение.Hace poco tuve la oportunidad de probar el auto autónomo de Google.
Не так давно мне выпала возможность прокатиться в самоуправляющемся автомобиле от Google.Daño del sistema nervioso autónomo… causado por una fractura de las vértebras cervicales.
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.En 2011,las funciones reguladoras del sector se transfirieron a un organismo autónomo separado.
Kansas siempre ha sido autónomo de Juniper Creek.
Канзас всегда был автономен, не подчинялся Джунипер Крик.Es un organismo gubernamental autónomo que rinde cuentas directamente al Ministro.
El Ministerio se pondrá en contacto con el Gobierno Autónomo de las Faeroes a tal efecto.
Mecanismo Administrativo Autónomo de la Población Indígena(Bethechilokono) de Santa Lucía;
Самоуправляемый административный механизм коренных народов( Бетечилоконо) Сент-Люсии;Como sabes, el sistema nervioso autónomo de Hans no funciona.
Как ты знаешь, вегетативная нервная система Ханса перестал функционировать.Se prevé que el Gobierno Autónomo de Groenlandia formule las suyas en abril de 2005.
La desaparición forzada como delito autónomo en el derecho penal interno.
Насильственные исчезновения как самостоятельные преступления, рассматриваемые внутренним уголовным правом.El reclamante es un organismo autónomo presidido directamente por el Rey de la Arabia Saudita.
Заявитель является самостоятельными органом, действующим непосредственно под председательством короля Саудовской Аравии.Gibraltar es completamente autónomo en el plano económico.
Гибралтар совершенно самостоятелен в экономическом плане.Las Islas Feroe son un país autónomo dentro del Reino de Dinamarca.
Las Islas Faroe son un territorio autónomo dentro del Reino de Dinamarca.
Фарерские острова- это самоуправляемая территория в составе Королевства Дания.
