ОТДЕЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• samostatnou
• vlastní
• oddělené
• samostatné
• oddělenou
• samostatný
• samostatného
• oddělený
• jednotlivou
• jednotlivých

Примеры использования Отдельную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельную гримерную.
Oddělené šatny.

О сказке см. отдельную статью.
Viz samostatný článek.

Отдельную спальню?
Oddělené ložnice?

Я организую тебе отдельную палату.
Zařídím ti vlastní pokoj.

Я сделал отдельную договоренность.
Udělal jsem samostatnou dohodu.

Я уже заказал отдельную ложу.
Rezervoval jsem si vlastní lóži.

Часть этого места, но отдельную.
Byla by součástí centra, ale samostatná.

Я выбила тебе отдельную камеру.
Sehnala jsem vám vlastní buňku.

В результате его помещают в отдельную камеру.
Následně byla přemístěna do samostatné cely.

Тебе не дают отдельную палату?
Co, nechtějí ti dát vlastní pokoj?

Так почему ты не найдешь себе отдельную квартиру?
Tak proč si nenajdeš vlastní byt?

Отдельную гримерную, пиньяту и огромные шелковые подушки.
Oddělené šatny. Piňátu a velké sáténové polštáře.

Ее переводя т в отдельную комнату.
Stěhujíji do samostatného pokoje.

Плевал я на связи с общественностью. Я хочу отдельную палату.
Seru na P.R. Chci vlastní pokoj.

Кросби вел его как отдельную часть.
Crosby ji vedl jako oddělenou sekci.

Заведи отдельную спальню, и запирай дверь на крепкий замок.
Pořiď si vlastní komnatu a dej na ní jeden velký silný zámek.

Хотя бы, дайте мне отдельную камеру.
Tak mě aspoň dejte do vlastní cely.

Новое устройство перехода должно быть создало отдельную червоточину.
Nové přemosťující zařízení mělo vytvořit oddělenou červí díru.

Ты, я и Алекс будем иметь отдельную частоту на этой операции.
Ty, já a Alex máme samostatnou frekvenci během téhle operace.

Однажды, он выделил мне отдельную спальню.
Jednoho dne mi přidělil oddělenou ložnici.

Некоторые из них имеют отдельную ванную комнату, другие общей ванной комнатой.
Některé pokoje mají vlastní koupelnu, jiné společnou koupelnu.

Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.
Opasek, boty, notebook do samostatného koše.

Пожалуйста, пусть меня повысят, пусть я получу звание лейтенанта и отдельную каюту.
Povýšit, prosím, abych už byl podporučíkem, a měl vlastní kajutu.

Я в очереди в Шлобоме, на отдельную квартиру.
Jsem ve Schlobohmu v pořadníku na vlastní byt.

Гости могут выбрать размещение в общей спальне или забронировать отдельную спальню.
Hosté mohou přespat v noclehárně nebo si rezervovat vlastní pokoj.

Гараж имеет площадь 20м2 и имеет отдельную собственность.
Garážové stání má rozlohu 20m2 a má samostatné vlastnictví.

Заявителю необходимо учитывать, что оформляется сертификат на каждую отдельную поставку.
Žadatel musí brát v úvahu, že certifikát je vydán pro každou jednotlivou zásilku.

Ранее этот архипелаг выделялся в отдельную мухафазу Бахрейна.
Tento díl se později konstituoval v samostatné kyšperské panství.

Составляет отдельную группу в рамках индоевропейской семьи, наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам.
Tvoří samostatnou skupinu v rámci indoevropské jazykové rodiny a nejblíže má k starořečtině.

Я пока не готов отправить его спать в отдельную комнату.
Ještě se necítím na to, abych ho nutil spát ve vlastním pokoji.