SAMOSTATNOU на Русском - Русский перевод

• отдельную
• самостоятельным
• автономным
• независимой
• односпальная
• отдельная
• отдельной
• отдельный
• самостоятельной
• автономный
• независимым

Примеры использования Samostatnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal jsem samostatnou dohodu.
Я сделал отдельную договоренность.

Většina apartmánů má sprchový kout a samostatnou koupelnu.
В большинстве апартаментов есть душевая и отдельная ванная комната.

Do roku 1990 byla samostatnou administrativní jednotkou.
До 2004 года Лыс был самостоятельной административной единицей.

Každý pár si hrabe svou samostatnou noru.
У каждой пары своя отдельная нора.

Ty, já a Alex máme samostatnou frekvenci během téhle operace.
Ты, я и Алекс будем иметь отдельную частоту на этой операции.

Do roku 1975 byl Radešín vždy samostatnou obcí.
До 1978 Кирххелен был самостоятельным городом.

Všechny jednotky mají samostatnou koupelnu a dva apartmány mají dvě.
Во всех номерах есть отдельная ванная комната, а две спальни- две.

Tento pokoj je vybavený 1 manželskou a 1 samostatnou postelí.
В номере установлены 1 двуспальная и 1 односпальная кровати.

Nyní máte samostatnou pracovní kopii vnořenou ve své hlavní pracovní kopii.
Сейчас у вас есть отдельная рабочая копия, вложенная в вашу основную рабочую копию.

Spojení /ts/ není samostatnou hláskou.
Гитара- ну, это отдельная история.

Po zrušení poddanství se Mýtinka roku 1850 stala samostatnou obcí.
После закрытия читальни в 1850 году общество стало независимым.

Já jsem ten kdo navrhl samostatnou lednici na nápoje.
Я парень, который предложил отдельный холодильник для выпивки.

Teprve v roce 1954 se Wiener Neudorf stala opět samostatnou obcí.
В 1921 году Кыршехир вновь становится независимой провинцией.

Pokoj s 1 manželskou, 1 samostatnou a 1 skládací postelí.
В этом номере установлены 1 двуспальная, 1 односпальная и 1 раскладная кровати.

Práce a zaměstnanosti, mají dobrou mzdu s stálou práci nebo najít samostatnou práci.
Труд и занятость, имеют хорошую зарплату с постоянной работы или найти самостоятельной работы.

Pokoj s 1 manželskou postelí, 1 samostatnou postelí a ventilátorem.
В этом номере есть 1 двуспальная кровать, 1 односпальная кровать и вентилятор.

Původně bylo samostatnou vesnicí a součástí Třebíče se stalo až na počátku 20. století.
Первоначально была самостоятельным поселением, частью Тршебича стала в начале XX столетия.

V roce 1903 se stala samostatnou obcí.
В 1763 году она стала самостоятельным селом.

Tvoří samostatnou skupinu v rámci indoevropské jazykové rodiny a nejblíže má k starořečtině.
Составляет отдельную группу в рамках индоевропейской семьи, наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам.

V roce 2007 se stala opět samostatnou institucí.
В 2002 году он вновь стал независимой структурой.

Používáte-li samostatnou certifikační autoritu, vyberte možnost Použít samostatnou certifikační autoritu.
При использовании автономного центра сертификации выберите параметр Использовать автономный центр сертификации.

Od roku 1740 se stala opět samostatnou farností.
В 1772 году он стал вновь самостоятельным приходом.

Banka byla nejdříve samostatnou obcí, s Piešťany byla sloučena 1. ledna 1973.
Сначала Банка была автономным селом, к Пьештянам была присоединена 1 января 1973 года.

Od 1. ledna 1998 jsou Kujavy opět samostatnou obcí.
С 1 января 1993 года Бадерсдорф является независимым муниципалитета снова.

Služba online respondéru je samostatnou součástí, která je oddělena od certifikační autority.
Служба« Сетевой ответчик»- это отдельный от центра сертификации( ЦС) компонент.

Dům je také malou chatkou s krbem a samostatnou koupelnou.
В доме также есть небольшой коттедж с камином и отдельной ванной комнатой.

Tato místnost s čtyřlůžkový pokoj má samostatnou koupelnu s vyčkávat a vířivá vana.
Эта комната с четырехъядерным номере есть отдельная ванная комната, с Bide и джакузи.

Od roku 1991 je Scania opět samostatnou společností.
В 1991 году НИИП снова стал самостоятельным предприятием.

Pozornost pak strhává znak sám, stává se samostatnou a autorefenční jednotkou.
Зов и Ответ персонифицировались и стали самостоятельным двуединым божеством.

Tento postup neplatí, pokud používáte samostatnou certifikační autoritu.
Эта процедура не применяется в том случае, если используется автономный центр сертификации.

Как использовать "samostatnou" в предложении

Poznámka: Pokud vyskytnout další problémy nebo řešení potíží je vyžadován, pravděpodobně budete muset vytvořit požadavek na samostatnou službu.

Slunce místnost, která je na terase má samostatnou postel a rozkládací pohovku.

Samostatnou kapitolu představuje antropochorie, tj. šíření pomocí člověka (viz dále).

Samostatnou kapitolou je naše spolupráce s mladou spisovatelkou, která píše pod pseudonymem Linda Hogen.

Tvoří jakousi samostatnou a uzavřenou entitu,“ dodává Fialová.

Voda z výpustného objektu je odváděna samostatnou kanalizací s revizními šachtami do vodoteče (náhonu) vpravo od výusti ze starých kalových lagun.

Optimalizovaný výkon a delší výdrž baterie zaručí technologie NVIDIA Optimus, která přepíná v závislosti na požadovaném výkonu mezi integrovanou a samostatnou grafickou kartou.

Samostatnou kapitolou je samozřejmě Píchal, ten ovšem někdy více bojuje s vlastními zdravotními problémy než se soupeřem.

Případně lze pořídit samostatnou protiskluzovou mřížku, která koberec udrží bezpečně na místě.

Samostatnou kapitolou je jeho svěží kubánská tvorba, pohybující se ve výrazu na hranici znaku, exprese a semiabstrakce.