ОТДЕЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• samostatná
• vlastní
• oddělený
• samostatnou
• samostatný
• samostatné
• oddělenou

Примеры использования Отдельная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельная комната.
Vlastní pokoj.

У меня есть отдельная коробка.
Mám oddělenou krabici.

Отдельная комната.
Samostatný pokoj.

Должна быть отдельная комната.
Musí to být samostatná místnost.

У меня отдельная комната, ем, что хочу.
Mám vlastní místnost, jím, kolik chci.

Гитара- ну, это отдельная история.
Spojení /ts/ není samostatnou hláskou.

У нас есть отдельная маленькая кабинка для таких дел!
Na tyhle věci máme menší oddělenou chatičku!

У каждой пары своя отдельная нора.
Každý pár si hrabe svou samostatnou noru.

Мы- отдельная служба с более специфическими функциями.
My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.

Рогозница, недавно построенная отдельная вилла Рогозница.
Rogoznica, nově postavená samostatná vila Rogoznica.

Отдельная растительная и цветущая среда не нужна.
Samostatné vegetativní a kvetoucí prostředí není nutné.

Также имеется отдельная гостиная зона с диваном- кроватью.
Nabízí oddělený obývací prostor s rozkládací pohovkou.

Там отдельная входная дверь, он приходит и уходит, когда пожелает.
Má tam vlastní vstup. Chodí si dovnitř a ven, kdy se mu líbí.

В подвале есть гараж и отдельная небольшая однокомнатная квартира.
V suterénu je garáž a oddělený malý garsoniér.

В 1977 году Семна была отделена как отдельная коммуна.
Na základě rozhodnutí občanů byl Svárov v roce 1992 oddělen jako samostatná obec.

На балконе есть отдельная часть для стиральной машины и сушилки.
Na balkónu je samostatná část pro pračku a sušičku.

В 1063 году в Оломоуце была образована отдельная католическая епархия.
V roce 1063 bylo na Moravě zřízeno samostatné olomoucké biskupství.

Во всех номерах есть отдельная ванная комната, а две спальни- две.
Všechny jednotky mají samostatnou koupelnu a dva apartmány mají dvě.

Там есть отдельная комнатка, идеальная для офиса или гостевой.
Vzadu je samostatný přídomek, použitelný jako kancelář nebo pokoj pro hosty.

Эта комната с четырехъядерным номере есть отдельная ванная комната, с Bide и джакузи.
Tato místnost s čtyřlůžkový pokoj má samostatnou koupelnu s vyčkávat a vířivá vana.

Отдельная ванная комната с туалетом и душем традиционных сделано в Tadellakt.
Vlastní koupelna s WC a sprchovým koutem z tradiční tadellakt.

В этом люксе есть отдельная гостиная и полностью оборудованная мини- кухня.
Toto apartmá má samostatné posezení a plně vybavený kuchyňský kout.

Отдельная камера, никаких исправительных работ, настоящая еда, а также еще несколько.
Vlastní cela, žádná práce, dobré jídlo, a jsou tu ještě.

Существует отдельная плата для студентов до 18, который включает:.
K dispozici je samostatný poplatek pro studenty v rámci 18, který zahrnuje:.

Другой объект- недавно построенная отдельная вилла, расположенная позади жилого дома.
Dalším objektem je nově postavená samostatná vila, která se nachází za bytovým domem.

Здесь есть отдельная игровая площадка, а также огражденная изгородь, стена и рампа.
Má vlastní hřiště a je oplocený zajišťovací stěny a rampy.

В каждом номере оетля Lux есть отдельная ванная комната, каналы кабельного телевидения и современная мебель.
Pokoje hotelu Lux mají vlastní koupelnu, kabelovou TV a moderní nábytek.

Также отдельная инструкция по эксплуатации и планового технического обслуживания автомобиля Фольксваген Гольф.
Také samostatné pokyny pro obsluhu a běžnou údržbu vozu Volkswagen Golf.

Каждое утверждение о группе- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.
Každá deklarace skupiny je samostatná správní jednotka pro naplnění a mapování deklarací.

Сейчас у вас есть отдельная рабочая копия, вложенная в вашу основную рабочую копию.
Nyní máte samostatnou pracovní kopii vnořenou ve své hlavní pracovní kopii.