ОТДЕЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• separate
• eigenes
• freistehende
• einzelne
• eigenständiges
• gesonderte
• getrennte
• bestimmte
• separates
• separaten
• separater
• eigene

Примеры использования Отдельная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня отдельная комната.
Ich habe ein eigenes Zimmer.

Отдельная ванная комната в каждой спальне;
Separates Badezimmer in jedem Schlafzimmer.

У нас будет отдельная комната?
Haben wir unser eigenes Zimmer?

Рогозница, недавно построенная отдельная вилла.
Rogoznica, neu erbaute freistehende Villa.

Мне не нужна отдельная комната.
Ich brauche kein eigenes Zimmer.

У меня отдельная комната, ем, что хочу.
Ich hab mein eigenes Zimmer, ich esse was ich will.

Превосходная отдельная каменная вилла.
Erstklassige freistehende Villa aus Stein.

Но это совсем другая, отдельная тема.
Aber das ist ein völlig anderes und eigenständiges Thema.

В здании есть отдельная прачечная.
Nutzen Sie auch die Wäschemöglichkeiten in einem separaten Raum.

Аргументом также может являться отдельная ячейка.
Das Argument kann auch eine einzelne Zelle sein.

У нее отдельная память и центральный процессор.
Er hatte einen separaten Speicher und einen Hauptprozessor.

У голубых хирургов будет отдельная выставка в Кливленде.
Die Doktorfische kriegen ihr eigenes Becken in Cleveland.

В апартаментах есть обеденная зона и отдельная гостиная.
Ein Essbereich und ein separater Wohnbereich sind ebenfalls vorhanden.

Отдельная глава посвящена контролю качества ремонта.
Ein separates Kapitel widmet sich der Kontrolle der Qualität der Reparatur.

С 1997 года женщинам- футболисткам вручается отдельная премия.
Ab 1997 gibt es für Fußballspielerinnen eine eigene Auszeichnung.

Сеатер, отдельная линия; 8- 16сеатер, сдвоенная линия доступны.
Sitzer, einzelne Zeile; 8-16seater, doppelte Linie sind verfügbar.

Я только знаю, что это появляется и говорит как отдельная сущность.
Ich weiß nur, dass es hervorbricht und als eigenständiges Wesen spricht.

Существует отдельная плата для студентов до 18, который включает.
Es gibt eine separate Gebühr für Studenten unter 18, die beinhaltet.

Для выбранного элемента будет сохранена отдельная конфигурация меню.
Für das gewählte Element wird eine gesonderte Menükonfiguration gespeichert.

Большая отдельная и идеально оборудованная кухня со столовой и диваном.
Eine getrennte und volleingerichtete Küche mit Essecke und Sofa.

Во всех номерах есть отдельная ванная комната, а две спальни- две.
Alle Einheiten haben ein separates Bad und zwei Schlafzimmer Wohnungen haben zwei.

Также отдельная инструкция по эксплуатации и планового технического обслуживания автомобиля Фольксваген Гольф.
Auch die separaten Anweisungen für den Betrieb und die routinemäßige Wartung von Auto Volkswagen Golf.

Рядом с Дубровником, отдельная вилла с видом на сад и море Дубровник.
In der Nähe von Dubrovnik, freistehende Villa mit Garten- und Meerblick Dubrovnik.

Переключение значений гироскопа выполняется путем переключения полетных режимов- отдельная чувствительность для каждого полетного режима.
Die Gyro-Umschaltung muss durch die konfigurierten Flugmodi erfolgen- separater Gyro-Gain für jeden Modus.

Обустроена отдельная ванная комната с душем, раковиной и туалетом.
Ein separates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC ist auch vorhanden.

Каждый настраиваемый подтип- это отдельная единица администрирования для заполнения и сопоставления утверждения.
Jeder benutzerdefinierte Untertyp ist eine separate Verwaltungseinheit für die Anspruchsauffüllung und -zuordnung.

Здесь есть отдельная зона гостиной со столом и стульями.
Dieses Zimmer hat zwei Einzelbetten und einen separaten Wohnbereich mit einem Tisch und Stühlen.

Во всех номерах есть отдельная ванная комната с душем, ванной и феном для волос.
Jedes Zimmer hat ein separates Badezimmer mit Dusche Badewanne und Haartrockner.

В этом люксе есть отдельная гостиная и полностью оборудованная мини- кухня.
Diese Suite verfügt über eine separate Sitzecke und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

На первом этаже есть отдельная небольшая квартира с ванной комнатой и большой гостиной.
Im Erdgeschoss befindet sich eine separate kleinere Wohnung mit einem Badezimmer und einer großen Lounge.