Примеры использования Separaten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sollen wir sie in separaten Zellen unterbringen?
Die synthetischen Stoffe sind in einem separaten Katalog.
Er hatte einen separaten Speicher und einen Hauptprozessor.
Nutzen Sie auch die Wäschemöglichkeiten in einem separaten Raum.
В здании есть отдельная прачечная.Benötigt keinen separaten Heizraum.
In einem separaten Haushaltraum finden Sie eine Waschmaschine vor.
Der Inhalt der Variablen wird in einem separaten Fenster angezeigt.
Значение переменной отображается в отдельном окне.Kauf eines separaten jüdischen Doppelbett, kaufen Sie nicht wissen, was.
Jede AD LDS-Instanz verfügt über einen separaten Verzeichnisspeicher.
Каждый экземпляр AD LDS имеет отдельное хранилище каталога.Diese Präsenz separaten vor dem Ertrinken, wie schlechte Gewohnheiten, warum?
Deshalb ist die Nutzung eines separaten Geräts wichtig.
Поэтому использование отдельного устройства для этой цели имеет большое значение.Es kommt mit einem separaten Stange Motor, ein Garantiezertifikat und Handbuch.
Der Beamte kontrolliert seinen Pass und führt ihn in einen separaten Raum.
Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение.Dieses Zimmer hat zwei Einzelbetten und einen separaten Wohnbereich mit einem Tisch und Stühlen.
Здесь есть отдельная зона гостиной со столом и стульями.Die Oberfläche der Wohnfläche beträgt 255m2 undbesteht aus 3 Wohnungen mit separaten Eingängen.
Jede Einheit verfügt über einen separaten Eingang, Garten, Terrasse und 2 Parkplätze.
Каждый блок имеет отдельный вход, сад, терраса, 2 парковочных места.Es besteht aus drei komplett neu eingerichteten Wohnungen mit separaten Eingängen.
Он состоит из трех полностью меблированных квартир с отдельными входами.Die Villa besteht aus zwei separaten Wohnungen(kategorisiert) mit separaten Eingängen.
Вилла состоит из двух отдельных квартир( классифицированных) с отдельными входами.Villa besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock mit separaten Eingängen im Freien.
Вилла состоит из первого этажа и первого этажа с отдельными входами на открытом воздухе.Alle Etagen haben einen separaten Eingang und eine Innentreppe verbessert die Kommunikation zwischen den Etagen.
Все этажи имеют отдельный вход, а внутренние лестницы улучшают связь между этажами.Speichert sämtliche Statusinformation in einem separaten Prozess TSVNCache. exe.
Кэширует всю информацию о статусе в отдельном процессе TSVNCache. exe.Auch die separaten Anweisungen für den Betrieb und die routinemäßige Wartung von Auto Volkswagen Golf.
Также отдельная инструкция по эксплуатации и планового технического обслуживания автомобиля Фольксваген Гольф.Es wird eine Liste der aktuell vorhandenen Textbausteine in einem separaten Textdokument erzeugt.
В отдельном текстовом документе будет создан список текущих записей автотекста.Sämtliche Spielerguthaben werden auf separaten Konten verwahrt und nicht für Betriebsausgaben verwendet.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Außenküche mit Speisekammer und einem separaten Eingang mit Terrasse.
Первый этаж состоит из летней кухни с кладовой и отдельным входом с террасой.Es besteht aus zwei Etagen und einem separaten 18m2 Erdgeschoss mit einem kleinen Innenhof.
Он состоит из двух этажей и отдельного 18м2 первого этажа с небольшим внутренним двором.Nach Erhalt eines Akkreditivantrags reserviert die Bank des Zahlers diese Mittel auf einem separaten Konto.
При получении заявления на аккредитив банк плательщика бронирует эти средства на отдельном счете.Die Fahrzeuge werden in einem sicheren Parkhaus in einem separaten Gebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels geparkt.
Транспорт будет находиться в охраняемом гараже в отдельном здании напротив отеля.Eine Anzeigelinie mit seinem gleitenden Durchschnitt aller Verfahren in einem separaten Fenster gezogen optional.
Линия индикатора с скользящей средней любого метода рисуется в отдельном окне необязательный.Jeder dieser potenziellen atomaren Dominosteine sollte einer separaten und sorgfältigen Analyse unterzogen werden.
Каждое государство из этого потенциального ядерного домино необходимо проанализировать отдельно и тщательно.
