AUSEINANDER на Русском - Русский перевод

• врозь
• друг от друга
• на части
• расставь
• расходятся
• разваливается
• разорву
• раздвинь

Примеры использования Auseinander на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beine auseinander.
Ноги врозь.

Irgendetwas rüttelt uns auseinander.
Кто-то разрывает нас.

Beine auseinander!
Расставь ноги!

Darauf führen ihre Wege auseinander.
Там их пути расходятся.

Beine auseinander.
Ноги расставь.

Er reißt diese Stadt auseinander.
Он разорвет этот город на части.

Beine auseinander, Schlampe!
Раздвигай ноги, сучка!

Okay, jetzt Beine auseinander.
Так, расставь ноги.

Beine auseinander, Danny Boy.
Раздвинь ноги, малыш Дэнни.

Und wir rissen ihn auseinander.
И мы разорвали его на части.

Auseinander, oder wir eröffnen das Feuer!
Разойдитесь или мы откроем огонь!

Die Beine auseinander.
Расставь ноги.

Die Hände aufs Auto legen. Füße auseinander.
Руки на машину, ноги вРозь.

Mal zusammen, mal auseinander, wissen Sie.
Сходились, расходились, ну ты понял.

Setzen Sie sich auf die rechte Seite, Füße auseinander.
Сядь на место справа. Расставь ноги.

Es reißt sie auseinander und wird uns mitnehmen.
Это разрывает ее на части, И это же уничтожит и нас.

Das zweite Mal nehme ich dich auseinander.
В следующий раз я тебя разорву.

Eichhörnchen reißen die Frucht auseinander, und verbreiten die Samen und den Saft auf dem Boden.
Белки разрывают плод на части, роняют семена и проливают сок на землю.

Nur du und ich, Derek, oder sie reißen sie auseinander.
Ты и я, Дерек, или они разорвут ее на части.

Hier jedoch gehen die Geschichten dann auseinander, zumindest bisher.
Вот здесь наши истории и расходятся, по крайней мере, пока.

Tatsächlich fällt die größte Volkswirtschaft der Welt in gewissem Sinne auseinander.
Действительно, в некотором смысле, крупнейшая в мире экономика разваливается.

JULIET Villain und er viele Meilen auseinander sein.
ДЖУЛЬЕТТА злодей, и он будет много миль на части.

Die Brutalität des Vatikans reißt mein Land auseinander.
Жестокость Ватикана разваливает мою страну на части.

Fotos würden angeboten, um den Produkten auseinander zu sagen.
Фото были бы предложены для того чтобы сказать врозь продукты.

Ich freue mich darauf, etwas Zeit nehmen auseinander.
Я с нетерпением жду, чтобы принимать какое-то время врозь.

In gefrorenem Wasser halten Wasserstoffbrücken die Moleküle weiter auseinander als in flüssigem Wasser.
Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде.

Mageres Rohr ist sehr einfaches zusammengebaut und einfach nehmen Sie auseinander.
Постная трубка очень легкий собрана и легкий примите врозь.

Foto-Fotos des Paketes würden angeboten, um den Steroiden auseinander zu sagen.
Фото фото пакета были бы предложены для того чтобы сказать врозь стероиды.

Paketbilder Fotos des Paketes würden angeboten, um den Einzelteilen auseinander zu sagen.
Изображения пакета Фото пакета были бы предложены для того чтобы сказать врозь детали.

Verpackungs-Foto Photoes Ihres Paketes würde angeboten, um dem Steroid auseinander zu sagen.
Фото упаковки Фотоес вашего пакета было бы предложено для того чтобы сказать врозь стероид.

Как использовать "auseinander" в предложении

Wir sind auseinander gegangen vollkommen richtig.

Die Absatznaht zusammennähen und auseinander bügeln.

Die Klammern dabei etwas auseinander spreizen.

Ich kann sie nicht auseinander halten)schwärme.

Stehe mit 15cm auseinander gestellten Füßen.

Die Eurozone bricht auseinander (Brexit, Flüchtlingskrise)?

Unbequem mit mehreren wochen auseinander für.

Und damit das Peloton auseinander dividierte.

Feldsalatblätter auseinander rupfen, Zwiebeln klein hacken.

Diese durften aber nicht auseinander klaffen.