ОТДЕЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• separaten
• eigenem
• einzelnen
• getrennte
• bestimmten
• separates
• separater
• separatem
• eigene
• eigenen
• eigenes
• einzelne
• getrennten

Примеры использования Отдельной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В отдельной комнате!
In einem anderen Zimmer!

Кейси, мы на отдельной линии.
Casey, ich habe auf die private Leitung geschaltet.

В отдельной кастрюльке.
Getrennt eingedickt in einer Kasserolle.

Каждая квартира с отдельной ванной комнатой.
Jede Wohnung mit separatem Badezimmer.

Очарование паркета в каждой отдельной доске.
Parkettfaszination in jeder einzelnen Lamelle.

Большая вилла с отдельной квартирой рядом….
Große Villa mit separatem Apartment in….

В отдельной жизни, в лично вашем занятии.
In einem getrennten Leben, mit Euren eigenen Aufgaben.

Размещает объект в документе на отдельной строке.
Stellt das Objekt auf eine eigene Zeile im Dokument.

SMTP- сервер требует отдельной аутентификации.
Der Postausgangsserver(SMTP) erfordert eigene Authentifizierung.

Каждая доска упакована в отдельной пене ПЭ.
Wird jedes Brett im unterschiedlichen PET-Schaum verpackt.

Открытый душ в каждой комнате и туалете отдельной.
Offene Dusche in jedem Zimmer und separater Waschraum.

Квантовое сканирование каждой отдельной пептидной связи.
Einen Quantenscan jedes einzelnen Peptids durchgeführt.

В некоторых языках этот звук обозначается отдельной буквой.
In den genannten Sprachen gilt er als ein gesonderter Buchstabe.

Там же отдельной квартирыразмерами 40 кв. м., и винный погреб.
Es gibt auch eine separate Wohnung von 40 qm und einen Weinkeller.

Голова закрывается также отдельной сеткой.
Das Glockengeschoss ist ebenfalls durch ein weiteres Gesims getrennt.

Ford Canada в то время являлась отдельной компанией от Ford USA.
Damals war Ford Kanada eine von Ford USA unabhängige Gesellschaft.

Это означает сжигание чувства отдельной личности.
Das heißt, das Verbrennen des Gefühls einer getrennten Identität.

Большая вилла с отдельной квартирой рядом с пляжем Ареналь… Подробнее.
Große Villa mit separatem Apartment in der Nähe des… Details Ansehen.

Можно изменить положение колонок для отдельной рамки.
Sie können das Spaltenlayout auch für einzelne Rahmen festlegen.

Оно не имеет локализации, отдельной от остального эмоционального.
Dieser hat keinen bestimmten Ort, der sich vom übrigen Emotional unterscheidet.

Специальная сессия, требующая отдельной регистрации.
Besondere Vorkonferenzensitzungen erfordern getrennte Anmeldungen.

От малого агрегата до дополнительного агрегата впрыска на отдельной станине.
Vom Kleinaggregat bis zum Beistellaggregat auf eigenem Maschinenrahmen.

Этот просторный люкс располагает отдельной гостиной с диваном- кроватью.
Diese geräumige Suite verfügt über ein separates Wohnzimmer mit einem Schlafsofa.

Даже небольшая частица бюджета ЕС сможет намного превзойти имеющиеся ресурсы любой отдельной страны.
Selbst ein kleiner Bruchteil des EU-Haushalts würde die verfügbaren Ressourcen jedes Einzellandes deutlich übersteigen.

Второй этаж состоит из двух спален, каждая с отдельной ванной комнатой.
Der zweite Stock besteht aus zwei Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad.

Можно использовать элементы управления на этой странице свойств для администрирования свойств отдельной зоны.
Mithilfe der Steuerelemente auf diesem Eigenschaftenblatt können Sie die Eigenschaften einer einzelnen Zone verwalten.

Квартира на первом этаже большая комната с отдельной гардеробной и ванной комнатой.
Die Wohnung im Erdgeschoss großes Zimmer mit separatem Ankleideraum und Bad.

Он состоит из двух больших комнат, отдельной уютной гостиной с балконом около 10 м 2, кухни со столовой, ванной комнаты и большого зала.
Es besteht aus zwei großen Räumen, einem separaten gemütlichen Wohnzimmer mit einem Balkon von ca. 10 m 2, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und einem großen Flur.

Великая охота- это дополнительный режим кампании, отдельной от основного сюжета.
Meister der Jagd ist ein zusätzlicher Kampagnen-Modus, der eigenständig neben der Haupt-Story steht.

На первом этаже вы можете найти главную спальню с отдельной ванной комнатой, а также две дополнительные спальни и ванную комнату.
Auf der ersten Etage finden Sie das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sowie zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer.