GETRENNTEN на Русском - Русский перевод

• отдельных
• разных
• разделенных
• раздельными
• отделенным
• отдельной
• отдельными
• разными
• отдельно

Примеры использования Getrennten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles in getrennten Schälchen?
Все отдельно?

Und sie befinden sich sogar in getrennten Räumen.
И они даже находятся в разных комнатах.

Wir sind in getrennten Kabinen gereist.
Мы плыли в отдельных каютах.

Zweieiige Zwillinge entstehen aus zwei getrennten Eiern.
Двуяйцевые близнецы идут с двумя отдельными яйцами.

Daher die getrennten Zimmer.
Отсюда и раздельные комнаты.

Das heißt, das Verbrennen des Gefühls einer getrennten Identität.
Это означает сжигание чувства отдельной личности.

Ich kann nicht in getrennten Betten schlafen.
Я не могу спать на разных кроватях.

In Jerusalem stehen sich israelische und arabische Legionssoldaten in einer getrennten Stadt gegenüber.
В Иерусалиме солдаты еврейского и арабского легионов противостоят друг другу в разделенном городе.

Vierbettzimmer mit getrennten Schlafzimmern.
Четырехместный номер с отдельными спальнями.

Keine getrennten Schlafsäle, keine Mauern zwischen uns.
Ни отдельных спален, ни стен между нами.

Ich hoffe wir sind in getrennten Zellen.
Надеюсь, нас посадят в разные камеры.

In einem getrennten Leben, mit Euren eigenen Aufgaben.
В отдельной жизни, в лично вашем занятии.

Doppelzimmer mit den getrennten Betten.
Двухместных номеров с раздельными кроватями.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.
Хотя они и женаты, они спят в разных комнатах.

Das Haus hat zwei Etagen mit getrennten Eingängen.
Дом имеет два этажа с отдельным входом.

Wenn du in den getrennten Bereich möchtest, dann komm mit mir.
Если Вы хотите пройти в отдельную зону, следуйте за мной.

Sie können eine Liste mit durch Leerschritte getrennten IP-Adressen erstellen.
Можно указать список IP- адресов, разделенных запятыми.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.
Несмотря на то что они женаты, они спят в разных комнатах.

Die sahen ungefähr so aus: 163 Personen, die an 4 getrennten Tests teilnahmen.
Это выглядело так: 163 человека в четырех отдельных экспериментах.

Wir fangen an mit getrennten Autos und kein Drama am Ende.
Протокол стандартный. приезжаем на разных машинах, никаких трагедий в конце.

Wir schlafen noch immer in getrennten Schlafzimmern.
Мы до сих пор спим в разных спальнях.

Aber entscheidend ist, sie wurden in getrennten Räumen über die Spielregeln informiert.
Но важно то, что они ознакомлены с правилами игры, находясь в разных комнатах.

Sie wird technisch verwendet, wenn man die Aluminiumfoliefurchung des getrennten Filters der hohen Leistungsfähigkeit formt.
Оно технически использован в формировать рифлевание алюминиевой фольги отделенного фильтра высокой эффективности.

Zum Schluss haben wir in getrennten Zimmern geschlafen.
В конце концов мы стали спать в разных комнатах.

Ich rüste Sie mit 2 getrennten Systemen aus.
Я размещу на тебе две отдельные системы.

Ich finde, ihr solltet in getrennten Zimmern lernen.
Думаю… вам лучше заниматься в разных комнатах.

Jungen und Mädchen wurden in getrennten Schlafräumen untergebracht.
Мужчины и дети спят в общих спальнях.

Ich lebe mit ihm. Aber in getrennten Schlafzimmern.
Я живу с ним в одном доме, но спим мы в разных комнатах.

Meine Eltern haben 20 Jahre lang in getrennten Schlafzimmern geschlafen.
Мои родители 20 лет спали в раздельных комнатах.

Weil sie die Rechtsstaatlichkeit der getrennten Sitzplätze in Montgomery, Alabama, niedergeschlagen hat.
Потому что она опротестовала законность разделения мест в Монтгомери, штат Алабама.