EIGENSTÄNDIGE на Русском - Русский перевод

• самостоятельной
• отдельными
• независимых
• автономный
• изолированные
• самостоятельное
• отдельный
• отдельным
• самостоятельного
• самостоятельный
• отдельные
• независимые

Примеры использования Eigenständige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eigenständige Netzwerkverbindungen erstellen.
Создать отдельные сетевые подключения.

Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde.
До 2002 года был отдельным муниципалитетом.

Sie sind eigenständige außerirdische Lebensformen.
Это независимые формы инопланетной жизни.

Heute gelten sie als eigenständige Familie.
Иногда рассматриваются как самостоятельное семейство.

Eigenständige softwaregesteuerte Kontakte.
Независимых программно- настраиваемых релейных контакта.

Hey, Marcy ist eine eigenständige Frau, Hank.
Слушай, Марси самостоятельная женщина, Хэнк.

Sowohl Österreich als auch Ungarn erlitten große Gebietsverluste und waren nun zwei eigenständige Staaten.
Австрия и Венгрия понесли большие территориальные потери и стали двумя отдельными государствами.

Eigentlich sind das eigenständige Kommunikationsgeräte.
Вообще-то это автономные устройства связи.

Der Australische Stupsfinnendelfin wurde erst im Jahre 2005 als eigenständige Art beschrieben.
До 2005 года австралийский курносый дельфин не был описан как отдельный вид.

Im Mittelalter war Semlin eine eigenständige Stadt an der Südgrenze des Königreichs Ungarn.
В Средние века Земун был отдельным городом на южной границе венгерского государства.

Bis zum 31. Dezember 2014 war der Ort eine eigenständige Gemeinde.
До 31 декабря 2014 года был самостоятельной коммуной.

Sie können TPM-Verwaltung als eigenständige Konsole ausführen oder einer beliebigen MMC hinzufügen.
Консоль управления TPM можно запускать как отдельную консоль или добавить ее к любой другой консоли MMC.

Alle heutigen Ortsteile waren vorher eigenständige Gemeinden.
Все эти три современные улицы раньше были отдельными деревнями.

Die Unteraufgabe kann nicht in eine eigenständige Aufgabe umgewandelt werden, da kein exklusiver Zugriff darauf möglich ist.
Невозможно сделать подзадачу самостоятельной, поскольку ее невозможно заблокировать.

Funktioniert als Erweiterung und eigenständige Software.
Работает как расширение и автономное программное обеспечение.

Wählen Sie bei Verwendung einer eigenständigen Zertifizierungsstelle die Option Eigenständige Zertifizierungsstelle verwenden aus.
При использовании автономного центра сертификации выберите параметр Использовать автономный центр сертификации.

Hier sammelte sie erste Erfahrungen als eigenständige Regisseurin.
Здесь же она делала первые шаги как самостоятельный режиссер.

In VCB integriert, keine eigenständige Modellnummer.
Интегрирован с VCB, нет независимого номера модели.

Das Richtlinienmodul enthält zwei unterschiedliche Richtlinien: Unternehmensrichtlinie und eigenständige Richtlinie.
Модуль политики содержит две отдельные политики: политику предприятия и автономную политику.

Heute wird sie jedoch als eigenständige Art angesehen.
В настоящее время рассматривается как самостоятельный вид.

Er suchte und untersuchte Fossilien und entwickelte die Paläontologie als eine eigenständige biologische Disziplin.
Он искал и исследовал ископаемые окаменелости и развил палеонтологию как самостоятельную биологическую дисциплину.

Bis 2009 bildete er eine eigenständige politische Gemeinde.
В 2009 году он создал независимую профсоюзную организацию.

In neueren Veröffentlichungen wird sie daher als eigenständige Art angesehen.
В последних сводках считается самостоятельным видом.

Spiritueller Tourismus muss als eigenständige Reiseart betrachtet werden.
Туризм в перспективе может рассматриваться как самостоятельное экономическое направление.

Erst im Januar 2008 produzierte das Studio seine erste eigenständige Serie true tears.
В январе 2008 года P. A. Works выпустили первое самостоятельное аниме True Tears.

Sie wird von einigen Autoren als eigenständige Art betrachtet.
Она рассматривается несколькими авторами как самостоятельный вид.

Betrachtete Ian Alexander McLaren das von Inukai beschriebene Taxon als eigenständige Art Phoca kurilensis.
В 1966 году Ян Александр Макларен посчитал антура отдельным видом Phoca kurilensis.

Wir müssen diese Prinzipien also nicht als eigenständige metaphysische Axiome annehmen.
Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.

Auf den folgenden Servern können mehrere domänenbasierte und eigenständige Namespaces gehostet werden.
На следующих серверах могут содержаться несколько изолированных пространств имен и пространств имен на основе домена.

Jedoch sind zur Neudefinition des Kilos zwei eigenständige Verfahren nötig.
Однако, для нового определения Кило, необходимо два независимых метода.