Примеры использования Separat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Alles wird separat verkauft.
Все продается по отдельности.Separat gesicherte Stromzufuhr.
Тдельный предохранитель электрической сети.Die Leute wissen, dass ihr separat gelebt habt.
Wenn sie separat ist, wie finden wir sie?
Unteroffiziere wurden nicht separat gezählt.
Verkaufen Sie Ihre Blumen separat oder machen Sie schöne Blumensträuße für maximale Gewinne!
Продавайте ваши цветы по отдельности или создавайте красивые букеты для получения максимальной прибыли!Möglichkeit, die Sensoren separat zu testen.
Возможность тестировать датчики по отдельности.Für mehr Komfort befindet sich die moderne Küche mit Fenster separat und verfügt über Annehmlicheiten wie Geschirrspüler und eine Mikrowelle im Schrank, so dass sich Ihre Mahlzeiten schnell zubereiten.
Для большего комфорта, находится современная кухня с окном отдельно и имеет Посудомоечная машина и микроволновая печь в кабинете, так что быстро готовить еду.Wir können die Membranen auch separat herstellen.
Мы также можем изготовить диафрагмы по отдельности.Per Protokoll wurde vorgesehen, dass sie zuerst separat Treffen mit der hohen EU-Außenvertreterin Catherine Ashton haben werden, und dann soll ein gemeinsames Arbeitsabendessen abgehalten werden.
По протоколу у них сначала состоятся отдельные встречи с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон, а потом совместный рабочий ужин.Gemeinsame Dusche und WC separat für Mieter.
Общий душ и туалет раздельно для арендаторов.Ich möchte mit jedem von Ihnen persönlich sprechen, separat.
Мне нужно переговорить с каждым из вас, по отдельности.Diese beiden Vorgänge müssen separat ausgeführt werden.
Эти две операции необходимо выполнять раздельно.Wir bewerten jedes neue Land und jedes neue Kreditprodukt separat.
Страны и кредитные продукты от инициаторов мы оцениваем по отдельности.Die Betten können zusammen oder separat aufgestellt werden.
Кровати могут быть размещены вместе или по отдельности.Es gibt zwei Treppen von jeder Seite des Hauses für jede Wohnung separat.
Есть две лестницы с каждой стороны дома для каждой квартиры в отдельности.Optional kann der Schaltschrank auch separat aufgestellt werden.
Дополнительно можно также установить отдельный распределительный шкаф.Microsoft hat nicht vor, weitere separat installierbare Versionen der SFU zu erstellen.
Microsoft не планирует далее выпускать отдельные версии данного пакета.Joe sagte, dass Strauss seine Schüler separat hielt.
Джо сказал, что Штраусс держал учеников раздельно.Die folgende Software wird durch die Handelsstufe beteiligt, jedoch Charts separat erscheinen, da die Software nicht für viele Karten auf dem gleichen Bildschirm nicht lizenzieren.
Следующие программы участвует через этап торгов, однако графики появляются отдельно, так как программное обеспечение не лицензировать для многих карт на равном экране.Alle anderen Figuren und Fahrzeuge werden separat verkauft.
Все фигурки и транспортные средства продаются по отдельности.Selbst wenn viele Online-Shops verkauft diese Kopfhörer separat oder legen Sie sie als"Geschenk"Im Angebot dieser beiden Smartphone-Modelle kommen sie als Teil des Telefonpakets ganz normal dazu.
Даже если многие Интернет- магазины продавали эти наушники отдельно или устанавливали их как" подарок« В предложении этих двух моделей смартфонов они входят в стандартную комплектацию телефона.Informiere dich und kaufe DLC separat bei Steam.
Узнать подробности и купите отдельные DLC- пакеты в Steam.Einreihige Kugellager sind zerlegbar,der innere Laufring mit Käfig und Rollkörper sowie der äuβere Laufring sind separat zu montieren.
Однорядные конические роликовые подшипники-разборные; внутреннее кольцо с сепаратором и телами качения и наружное кольцо устанавливаются по отдельности.Um einen VPN zu nutzen, musst du dich separat mit einem VPN verbinden.
Der Garagenplatz hat eine Fläche von 20m2 und ist separat Eigentum.
Es scheint, als ob Logik uns diktiere, dass diese Untersuchungen separat behandelt werden sollten.
Казалось бы, эти расследования должны рассматриваться по отдельности.Für jeden Einsatz wird das Bonusmeter separat verwaltet.
На каждую отдельную ставку есть свой бонусный счетчик.Die drei Hauptsignalwege(rot, grün, blau) werden separat übertragen.
Три главных сигнала( красный, зеленый, синий) передаются по отдельности.Maximale Trainingsfortschritte: Arbeiten Sie gleichzeitig oder separat an Ihren Muskelgruppen.
