Примеры использования Einzeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Objekte einzeln übernehmen.
Применить объекты по одному.Einzeln verpackte Croissants.
Индивидуально упакованные круассаны.Ein- und Ausblenden von Karten einzeln.
Показать и скрыть карты по отдельности.Adern einzeln oder in Bündeln geschirmt.
Жилы экранированы по отдельности или в пучках.Oder uns weiterhin einfach einzeln mit ihr treffen?
Или просто ходить к ней по одному?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Merkbar höheres Ergebnis für PassMark einzeln.
Sitze einzeln; Leichtgewichtler aber sehr starkes.
Места по одному; Легковес но очень сильное.Merkbar höheres Ergebnis für PassMark einzeln.
Намного выше результат PassMark одиночный.Sie einzeln auszuschalten, wäre ineffizient.
Пытаться отключать их по одному будет неэффективно.Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
C: Entfernbare Batterie, kann einzeln aufgeladen werden.
C: Съемный аккумулятор, можно заряжать индивидуально.Merkbar höheres Ergebnis für Cinebench 11.5 einzeln.
Намного выше результат Cinebench11. 5 одиночный.Softwarepatente bekämpfen- einzeln und gemeinsam.
Ich dachte auch, Ruben und ich wären zusammen stärker als einzeln.
Я думала, что мы с Рубеном сильнее вместе, чем поодиночке.Die Athleten starten einzeln im Abstand von 30 Sekunden.
Спортсмены стартуют отдельно, с интервалом в 30 секунд.Ich glaube, ich muss mit jedem von euch einzeln arbeiten.
Знаете, думаю мне нужно поработать с вами отдельно.Die Fische leben einzeln, die Weibchen auch in kleinen Gruppen.
Рыбы живут поодиночке, самки- в небольших группах.F: Muss ich die Ringe für jeden Helden einzeln kaufen?
Нужно ли приобретать кольца для каждого героя по отдельности?Die Schuldigen essen sie einzeln und das Gift fängt an zu wirken.
Изменница будет есть по одному, и яд будет оставаться.Es besteht die Möglichkeit, ein ganzes Haus oder eine Wohnung einzeln zu kaufen.
Существует возможность покупки всего дома или квартиры отдельно.Sie können nun alle Objekte einzeln auswählen und bearbeiten.
Теперь можно выбрать и отредактировать все объекты по отдельности.Einzeln verpackte Croissants mit verschiedenen Creme- oder Marmeladenfüllungen.
Индивидуально упакованные круассаны с различными кремовыми или джемовыми начинками.Jedes Kontrollzentrum-Modul kann einzeln ausgeführt werden.
Каждый модуль центра управления может выполняться индивидуально.Sie können die folgenden Tests einzeln oder nach Kategorien aktivieren bzw. deaktivieren.
Можно включить или отключить следующие проверки индивидуально или по категориям.Geben Sie einen Zellbereich ein, in dem die Feiertage einzeln aufgelistet werden.
Введите диапазон ячеек, в котором перечислены праздничные дни по отдельности.Es gibt Eintrittslöcher einzeln für Stromkabel, Signalkabel und optisches Kabel.
Входные отверстия индивидуально для силового кабеля, сигнального кабеля и оптического кабеля.Hemax kann mit HGH wie Glonotropin gestapelt werden, anstelle einzeln genommen worden.
Хемакс можно штабелировать с ХГХ как Глонотропин, вместо принятый индивидуально.Druckt jeden Serienbrief einzeln auf dem ausgewählten Drucker aus.
Печатает каждое стандартное письмо отдельно на выбранном принтере.Nehmen Sie die Hände hoch und kommen Sie einzeln raus, dann passiert Ihnen nichts.
Поднимите руки и выходите по одному, тогда вас не тронут.Siehe Abschnitt Kontrollzentrum-Module einzeln ausführen für weitere Informationen.
За дополнительной информациейобращайтесь к соответствующему разделу документации Запуск отдельных модулей.
