GETRENNTE на Русском - Русский перевод

• отдельные
• разными
• раздельные
• разделенных
• отключенные
• разошлись
• отдельно
• отдельных
• разные
• отдельными
• отдельной
• разделенные
• разных
• разделенный

Примеры использования Getrennte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Getrennte Leben.
Раздельные жизни.

Das sind getrennte Märkte.
Это разные рынки.

Getrennte Flüge?
Раздельные полеты?

Wir gehen getrennte Wege.
Мы идем разными путями.

Getrennte Gefängnisse, Funkstille.
Разные тюрьмы, никакой связи.

Twinzimmer 2 getrennte Betten.
Твинциммер 2 раздельные кровати.

Doch getrennte Leben werden für uns nicht funktionieren.
Но раздельные жизни Не пойдет нам на пользу.

Bis zu drei getrennte Gaswege.
До трех отдельных газовых каналов.

Nach DUNE gingen Alejandro Jodorowsky und Michel Seydoux getrennte Wege.
После Дюны, Алехандро Ходоровский и Мишель Сейду пошли разными путями.

Und getrennte Betten.
И раздельные кровати.

Gingen die Musikerinnen getrennte Wege.
В 1998 году дороги музыкантов разошлись.

Wenn wir getrennte Leben leben, uns mit Anderen treffen.
Если мы живем разными жизнями, двигаемся дальше с другими.

Ich glaube, wir sollten getrennte Leben führen.
Я полагаю, что мы должны жить отдельно.

Es gibt 2 getrennte Wasser und 2 separaten Stromanschluss.
Есть 2 отдельных воды и 2 отдельные соединения электроэнергии.

Ich glaube, wir sollten getrennte Leben führen.
Я верю, что мы должны жить отдельными жизнями.

Bis zu drei getrennte Gaswege O2-Messung paramagnetisch, elektrochemisch oder/und ZrO2.
До трех отдельных газовых путей, измерение O2 парамагнитное, электро- химическое или/ и ZrO2.

Vielleicht wäre es am besten, wenn wir getrennte Wege gehen.
Быть может, нам стоит пойти разными дорогами.

Eine durch Komma getrennte Liste von Eingabe-Arten.
Список типов ввода разделенных запятыми.

Ich denke, die Zeit ist für uns gekommen, getrennte Wege zu gehen.
Я думаю, что пора нам идти разными дорогами.

Israel führt getrennte Buslinien für Juden und Araber ein.
В Израиле вводятся раздельные автобусные маршруты для евреев и арабов.

Selbst Lewis und Clark sind am Ende getrennte Wege gegangen.
Даже Льюис и Кларк в конце концов пошли разными дорогами.

Getrennte Schulen sind ein Integrationshindernis und führen zu Vorurteilen und Erfolglosigkeit.
Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач.

Besondere Vorkonferenzensitzungen erfordern getrennte Anmeldungen.
Специальная сессия, требующая отдельной регистрации.

Im Erdgeschoss gibt es zwei getrennte Zimmer mit Gemeinschaftsküche und zwei Badezimmern.
На первом этаже имеются две отдельные комнаты с общей кухней и двумя ванными комнатами.

Das auffälligste Feder dieser Rucksack ist, dass es viele getrennte Taschen.
Наиболее отличительной перо этого рюкзака является то, что он имеет много разделенных карманы.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.
Когда он был школьником, еще были отдельно школы для мальчиков и для девочек.

Die Datei. subwcrevignore kann mehrere, durch Zeilenumbrüche getrennte Muster enthalten.
Файл. subwcrevignore может содержать несколько шаблонов, разделенных новой строкой.

Das neue MAHÜ77 hat drei getrennte Shop-Eingänge.
Обновленный ТЦ MAHÜ77 располагает тремя отдельными входами в магазины.

Ich denke, es ist an der Zeit, Sie beide in getrennte Räume zu bringen.
Я думаю, пришло время поместить вас в отдельные комнаты.

Bei einer bestimmten Lufttemperatur entkorken Insekten getrennte Eingänge und kommen an die Oberfläche.
При определенной температуре воздуха насекомые откупоривают отдельные входы и выходят на поверхность.