АВТОНОМНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• autonomní
• samostatné
• offline
• autonomního
• volně stojící

Примеры использования Автономной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оргазм- это рефлекс автономной нервной системы.
Orgasmus je reflex autonomního nervového systému.

Она является автономной независимой от внешних средств.
Podle některých zdrojů byl samostatným( nezávislým) kandidátem.

Энкор Бич не написал код для автономной программы.
Anchor Beach nezadala kód k nezávislému programu.

Серия 30SA- это невстроенные насосы, предназначенные для автономной работы.
SA je neintegrované čerpadlo určené pro„ samostatný“ provoz.

Крупнейшим островом автономной территории является Гренландия.
Vlastní ostrov tvoří hlavní území stejnojmenného závislého území- Grónska.

Создайте роскошный центр для купания с автономной ванной.
Vytvoření luxusního střediska pro vaši koupací plochu s volně stojící vanou.

Симферополь является столицей Автономной республики Крым и насчитывает 340 тысяч жителей.
Simferopol je hlavním městem Autonomní republiky Krym a má 340 tisíc obyvatel.

Я знала риски, идущие с использованием мощной автономной техники.
Věděla jsem o rizicích spojených s užíváním výkonných autonomních strojů.

Родился в городе Бильбао в стране Басков, автономной области на севере Испании.
Portugalete je město ležící západně od Bilbaa v provincii Bizkaia v Autonomním společenství Baskicka na severu Španělska.

Стандартный преобразователь частоты преимущественно для автономной работы двигателя.
Standardní měnič frekvence, převážně pro samostatný provoz motorů.

Это позволяет им использовать его на автономной основе без каких-либо побочных эффектов или для тестостерона.
To umožňuje použít na samostatném základě bez jakýchkoliv vedlejších účinků, nebo je potřeba pro testosteron.

Открытие оснастки консоли MMC RRAS в качестве автономной консоли.
Postup otevření modulu snap-in RRAS v konzoli MMC jako samostatné konzoly.

Седьмая из Девяти, я фиксирую нарушения в моей автономной нервной системе- сердечно-сосудистое возбуждение, вазоспазм.
Seven of Nine, zjišťuji nesrovnalosti v mém autonomním nervovém systému. kardiovaskulární dráždění, zúžení cév.

Merkið- один из символов Фарерских островов- автономной области Дании.
Znak Faerských ostrovů je znakem autonomního území Dánského království.

Художественный и быстрый высокоскоростной термопринтер с функцией автономной печати;
Umělecká a rychlá vysokorychlostní termotlač s funkcí off-line tisku;

Мариехамн( Маарианхамина)- главный город Аландских островов, автономной территории в составе Финляндии.
Mariehamn( ze švédštiny; Maarianhamina finsky) je hlavní město Åland, autonomního území pod Finskou suverenitou.

Микро принтер, тепловой делает печать красивее и быстрее, с функцией автономной печати.
Mikroprocesor, termální dělá tisk krajším a rychlejším, s funkcí offline tisku.

Изображения используются внутренним компьютером марсохода для автономной навигации и избегания потенциально опасностных мест.
Tyto záběry jsou využívány interním počítačem vozítka k samostatné navigaci v nebezpečných situacích.

Тепловых мини- принтер, делая печати более красивой и более эффективной, с автономной печати функции;
Thermal mini tiskárny, čímž je tisk mnohem krásnější a efektivnější, s funkcí tisku offline;

Батуми( груз. ბათუმი)- столица автономной республики Аджария, расположенной на юго-западе Грузии, на восточном берегу Черного моря.
Kobuleti( gruzínsky: ქობულეთი) je gruzínské město nacházející se v jihozápadní části autonomní republiky Adžarsko na pobřeží Černého moře.

Hot Tags: Горячая современная простая конструкция прямоугольной автономной ванны в Китае, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: Hot moderní jednoduchý design obdélníkový volně stojící vana Čína, výrobci, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levné, cena.

Февраля 1991 года Верховный Совет Украинской ССР принял Закон« О восстановлении Крымской Автономной Советской Социалистической Республики».
Února 1991 pak na základě výsledků referenda Vrchní sovět Ukrajinské SSR přijal zákon o„ Vytvoření Krymské autonomní sovětské socialistické republiky“.

Шведский является единственным официальным языком Аландских островов, автономной провинции Финляндии, где для 95% населения численностью 26 тысяч человек шведский является родным языком.
Švédština je oficiálním jazykem na Ålandech, samostatné ostrovní provincii Finska, kde 95% z 26 tisíc obyvatel používá švédštinu jako svůj první jazyk.

Как пояснило руководство Верховного Совета Автономной Республики Крым, декларация является важным процедурным документом, необходимым для юридической легитимации вхождения Крыма в состав России, а также для проведения общекрымского референдума.
Března 2014 tiskový odbor Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym podal vysvětlení, že deklarace je důležitý dokumentem nezbytným k zákonnému připojení Krymu k Rusku, ale také k možnosti všelidového hlasování.

На всеобщее голосование был вынесен вопрос:« Вы за воссоздание Крымской Автономной Советской Социалистической республики как субъекта Союза ССР и участника Союзного договора?»?
Při hlasování byla položena otázka" Jste pro založení Krymské autonomní sovětské socialistické republiky jako součásti Svazu sovětských socialistických republik a účastníka Svazové smlouvy?

Александр был арестован 16 июня в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана, где он проводил исследования по урегулированию конфликтов в рамках постоянного совместного проекта с Эксетерским университетом.
Alex byl zatčen 16. června v autonomní oblasti Horský Badachšán, kde se věnoval výzkumu na téma řešení konfliktů v rámci společného projektu s Univerzitou Exeter.

Декларация о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя»- декларация, принятая 11 марта 2014 года Верховным Советом Автономной Республики Крым и Севастопольским городским советом в ходе подготовки к проведению общекрымского референдума, назначенного на 16 марта 2014 года.
Čeština především v reakcích Deklarace nezávislosti Autonomní republiky Krym a města Sevastopol je deklarace přijatá 11. března 2014 Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym a Městskou radou Sevastopolu v rámci příprav na všelidové hlasování, které se konalo 16. března 2014.

Была осуществлена смена исполнительных органов власти Севастополя и Автономной Республики Крым, а те, в свою очередь, не признали легитимность нового украинского правительства и обратились за содействием и помощью к руководству Российской Федерации.
Řídící orgány Sevastopolu a Autonomní republiky Krym neuznaly legitimitu nové ukrajinské vlády a vyzvaly ke spolupráci a pomoci vládu Ruské federace.

Автор более 500 статей по истории Карпаторусской( Русинской) Автономной Православной Церкви Сербского патриархата( 1921- 1945 гг.), а также по канонизации карпаторусина преп.
Autor více než 200 článků z historie Podkarpatské( rusínské) autonomní pravoslavné církve srbského patriarchátu( 1921-1945.), také svatořečení svatého Karpatorusína( Alexandr Ivanovič Kabaliuk), ekolog karpatských Rusínů, zastánce práv Zakarpatí na kulturní autonomii.

Сентября 1991 года чрезвычайная сессия Верховного совета Автономной Республики Крым приняла Декларацию о государственном суверенитете республики, где говорится о стремлении создать правовое демократическое государство в составе Украины.
Září 1991 přijalo mimořádné zasedání Vrchního Sovětu Autonomní Republiky Krym Deklaraci o suverenitě republiky, ve kterém byla vyjádřena snaha vytvořit právní a demokratickou vládu v rámci Ukrajiny.