JEDINCŮ на Русском - Русский перевод

• людей
• особей
• личностей
• лиц
• индивидуумов
• человек
• людьми
• личности

Примеры использования Jedinců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celkový počet je asi 250 jedinců.
Всего прихожан 250 человек.

Jedinců bylo přeměněno na vojáky.
Индивидуумов были превращены в дронов.

Monitorování provozu a frekvenci, ne jedinců.
Надзор за трафиком, не людьми.

Více než 700 jedinců bylo nalezeno mrtvých.
Всего найдены останки более 700 человек.

Pomáhala jsem asimilovat tisíce jedinců.
Я помогала ассимилировать тысячи личностей.

Asimilovali biliony jedinců proti jejich vůli.
Они ассимилировали миллионы индивидуумов против их воли.

V roce 1960 už zde bylo jen pár jedinců.
К августу их уже насчитывалось лишь несколько человек.

Šest jedinců různých krevních skupin a genetických markerů-.
Шесть личностей с различным типом крови и генетикой.

Jejich celkový počet se odhaduje asi na 200 jedinců.
Каждый из них был рассчитан на 200 человек.

Pro mnoho jedinců výsledky budou patrné během pár hodin od první dávky.
Для многих людей результаты будут очевидным в течение нескольких часов после первой дозы.

Zpochybnění souboru sebeaktualizovaných jedinců.
Им соответствуют одноименные комплексы личности.

Taky jsem dal dohromady seznam jedinců, kteří by dokázali prodat tolik diamantů.
Я тоже собрал Список личностей которые могли скупать такое количество бриллиантов.

Žila osamoceně nebo v malých stádech v počtu do 20 jedinců.
Держатся небольшими стаями до 20 особей.

V roce 2001 indická vláda zaznamenala 39 jedinců 21 mužů a 18 žen.
Население по переписи 2001 года составляет 39 человек 18 мужчин и 21 женщина.

V červenci roku 2014 čítala jižní komunita 79 jedinců.
Население коммуны на 2010 год составляло 79 человек.

Křivka posunutá doleva ukazuje situaci u jedinců v centru.
Однако слева мы видим, что происходит с людьми в центре сети.

Pěkně se vyfintit, trendy jídlo, příležitostné vysmívání příšerně vymóděných jedinců.
Красивая одежда, модная еда, издевки над людьми, у которых проблемы с модой.

Celková populace dosahuje počtu asi 650 jedinců 2017.
Численность населения- около 6000 человек 2017.

Ve volné přírodě žije na ostrově Jáva v Indonésii 100 -250 jedinců.
В гетто на улице Льнозаводской в каждом доме находилось по 100- 150 человек.

Tlupa vřešťanů může mít až čtyřicet jedinců, avšak obvykle je menší.
Колумбийский ревун образует группы до 40 особей, обычно меньше.

Celosvětová početnost druhu je odhadována na 21 až 22 miliónů jedinců.
Глобальная популяция оценивается в число от 2 до 20 миллионов особей.

Do současnosti tak přežilo jen několik jedinců.
К этому времени в живых оставалось всего несколько человек.

Současná populace však nepřesahuje 100 jedinců.
Численность прочих национальностей не превышает 100 человек.

Jeho početní stavy se odhadují na méně než 10 000 jedinců.
Количество особей оценивается менее, чем в 2000 птиц.

Mohli jste si vybrat z tisíce druhů, miliardy jedinců.
У вас на выбор были тысячи видов, миллиарды индивидуумов.

Celosvětová populace je odhadována na 30 až 35 tisíc jedinců.
Численность свевов оценивается в 30- 35 тысяч человек.

Je to způsobeno akumulací obrovského bohatství do rukou pár jedinců.
Так массивный объем благосостояния попадает в руки нескольких человек.

Kaloni pobřežní žijí v koloniích, které mohou čítat až 70 jedinců.
Малые летучие лисицы живут сообществами- колониями, насчитывающими до 70 особей.

Jsou buď samotáři, nebo žijí v malých rodinných skupinkách do 6 jedinců.
Живут по отдельности, в парах или маленькими семейными группами до 6 особей.

Tohle se rozpíná přes 500 kilometrů čtverečních a je v něm několik miliard jedinců.
Эта занимает почти 520 квадратных километров и содержит несколько миллиардов особей.

Как использовать "jedinců" в предложении

Klesá podíl heterozygotních jedinců v následujících generacích, vzrůstá homozygotnost, vznikají tzv. čisté linie.

Na této nové cestě, kterou se Velká Británie vydala, ji ale čeká druhý rozhodný krok – duchovní revoluce – vnitřní obrácení k Bohu, a to jedinců, rodiny i národa.

Pár jedinců si mastí kapsy, zato ti, co spořili na penzi, zaplakali!

Když už bych přijala argument, že hlavní slovo mají odborníci, ať tedy i oni nesou zodpovědnost za nežádoucí účinky, které vakcíny u některých jedinců vyvolávají.

Papoušíček žlutolící je vhodný i na domácího mazlíčka, ale vzhledem k malému počtu chovných jedinců by to byla škoda.

V případě výjimečných jedinců byl firmou AWD zaveden Program Rozvoje Osobnosti AWD.

Druh je skupina jedinců, kteří mají společný původ a společné vlastnosti, kterými se liší od ostatních druhů.

Populace je skupina jedinců téhož druhu, kteří žijí ve stejném čase a na určitém společném území, takže mají předpoklady ke vzájemnému křížení.

U některých jedinců se kyselina močová vysráží do krystalů, které se ukládají v tkáních i v kloubních dutinách a tak vzniká chronický dnavý kloubní zánět.

Popis: Lutein je prospěšný pro zdraví očí, zlepšuje zrak u starších jedinců a chrání před poruchami zraku, jako makulární degenerace.