DVOJE на Русском - Русский перевод

• два
• двое
• две
• пара
• двойные
• двух
• двумя

Примеры использования Dvoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne dvoje.
Не двое.

Dvoje hodinky?
Двое часов?

Nosí dvoje hodinky.
Он носит двое часов.

Dvoje dveře.
Двойные двери.

Už sis mohla koupit dvoje.
Мы бы уже двух таких купили.

Dvoje stopy.
Следы двух людей.

S tátou jsme měli dvoje hrábě.
И у меня и отца были пара грабель.

Dvoje vzpomínky?
Двойные воспоминания?

Příště by sis mohl obléct dvoje spoďáry.
В следующий раз надень двое трусов.

Dvoje hřebenatky, viď?
Двое гребешков, да?

Je úžasné, co dvoje housle dovedou zařídit.
Удивительно, что может сделать пара скрипок.

Dvoje různě velké stopy.
Тут следы двух разных людей.

Má svůj hřeben, kabelku a dvoje různé šaty.
Она идет вместе с расческой, блокнотом и двумя платьями.

Mám dvoje rukavice, takže v pohodě.
Я надела двойные перчатки, значит, со мной все будет хорошо.

Jessicčiny otisky byly všude na ní, ale i dvoje další.
Она вся в отпечатках Джессики и двух других неопознанных.

Do tohodle pokoje vedly dvoje dveře a teď jsou jen jedny.
В эту комнату вели две двери, а теперь только одна.

Dvoje starý hodinky, pojistky a mléčný zoubky mejch dětí.
Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребенка.

Christesone, Stafforde, dvoje nosítka doktorovi, 12 hodin.
Кристессон, Стэффорд, двое носилок к доктору на 12 часов.

Na šestce mám 4 lidi, chtějí kuře s rajčatovou omáčku, dvoje vafle.
Четверо за шестым, цыпленок, томатный суп, две вафли.

Mám na mysli dvoje housle, jedno čelo, dvě violy a harfu.
Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.

Dobře, jeli jsme asi 40 minut, přes dvoje tramvajové tratě.
Итак, мы ехали около 40 минут, пересекли две трамвайные линии.

Já mám u sebe dvoje nebo troje kalhoty tak se potom dohodnem.
У меня с собой две или три пары трусиков, потом решим.

Dva žebírkový sendviče s francouzským dresingem a dvoje belgický hranolky s pepřovou majonézou.
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо.

Dvě duše, dvoje ústa oddaná jenom tobě, aby tě potěšila.
Две души, два рта, принадлежащие только тебе. Чтобы угождать тебе.

Kdyby ne, objevili bychom dvoje stopy po požáru, ne jednu.
В противном случае мы бы увидели два следа горения, а не один.

Proběhly dvoje prezidentský volby od doby kdy jsem ho měl tahle tvrdýho.
Две президентские гонки прошли с тех пор как у меня был такой стояк.

Dvě narozeninové oslavy, dvoje Vánoce, a dvě vlastní ložnice.
Два Дня рождения, два Рождества, и две спальни для украшения.

Přinesla jsem ti dvoje moc pěkné šaty, aby sis vybrala.
Я принесла два очень красивых платья, чтобы ты сама выбрала.

Od té doby tu proběhly další dvoje svobodné a spravedlivé celostátní volby.
С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов.

V TARDIS jsme získali dvoje hodnoty k tomu segmentu, pamatuješ?
В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?

Как использовать "dvoje" в предложении

Měla jsem příznaky angíny,ale první dvoje antibiotika nezabrala, tak jsem šla na ORL, kde mi z výtěru zjistili bakterii Hemophyla a nasadili mi poslední antibiotika.

Stejně jako v ČR, v Praze především, se musí turisté připravit na možné dvoje ceny pro cizince a tuzemce.

Je možné, že dýmovnica unikne přes dvoje dveře a byt a může tak kočkám ublížit?

Zahnou vpravo a vlevo, kolem dýně, pole i haly na tenis, přes dvoje koleje a už jsme byly v klubovně.

Má dvoje dvířka s bezúchytovým systémem a 4 praktické zásuvky.

Pořídila si dvoje šaty a jednu sukni - to mluví za vše.

Podlahu předsíně tvoří nová dlažba, vyměnili jsme dveře a dali jim světlý odstín, dvoje jsme zrušili a odkryli tak zrenovované schodiště.

Vpravo jsou šatny, vlevo dvoje dveře do sálu.

V kufru měl každý z nás troje slipy a dvoje ponožky, víc se nevešlo.

Nenošené ani jednou, objednávala jsem ze stránky JJ's house dvoje, pro svůj velký Den jsem si vybrala ty druhé.