СОЕДИНЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• spojené
• spojená

Примеры использования Соединенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соединенные линии.
Spojené čáry.

Нарисовать соединенные линии.
Kreslí spojené čáry.

Соединенные Штаты.
Spojené státy.

Мы пытаемся вернуть Соединенные Штаты.
Snažíme se získat zpátky Spojený Státy.

Соединенные Штаты?
Spojených Států?

Взгляни на соединенные треугольники успеха.
Podívejte se na Spojené trojúhelníky úspěchu.

Соединенные бабулей,?
Lpění na babičce?

Это человеческие ткани, соединенные с какой-то биотехнологией.
Je to lidská tkáň spojená s nějakou biotechnologií.

Соединенные Штаты Меня.
Spojené státy Já.

Я не мог себе представить, как, в результате чего Соединенные.
Nedokázala jsem si představit, stejně jako, přičemž Spojené.

Соединенные Штаты.
Spojené státy… amedické.

Джейк и Пит Витсман- 35 лет, близнецы соединенные между собой.
Jake a Peter Weitzmanovi, 35 letá siamská dvojčata spojená lumbosakrálně.

Соединенные Штаты Америки.
Spojené státy americké.

Сломанные зубы, мягкие ткани во рту, соединенные с челюстным хрящом.
Rozdrcené zuby a měkká tkáň z jeho pusy- spojené chrupavkou z čelisti.

Соединенные Штаты извращенцев.
Spojené státy perverze.

( ETH1 имеет 4 входа соединенные внутри через переключатель).
Nezávislá Ethernet rozhraní 2( ETH1 má 4 vstupy uvnitř propojené přes switch).

Соединенные Штаты АмерикиName.
Spojené státy americkéName.

Орел изображает белоголового орлана и символизирует Соединенные Штаты Америки.
Lovell navrhl použít orla bělohlavého, symbolu Spojených států z amerického státního znaku.

Соединенные треугольники успеха?
Spojené trojúhelníky úspěchu?

Годом ранее говорили, что Соединенные Штаты стоят на грани запуска ядерной войны.
Výtah zvonek dings vícenežjedenrok, bylořečenoSpojenéstáty bylnapokraji zahájení jaderné války.

Соединенные Штаты были вынуждены вступить в войну.
Existuje stát války mezi Spojenými státy a.

Каждая вилла имеет выдающееся дворовое пространство( террасы и бассейны), хорошо соединенные с интерьером.
Každá vila má vynikající dvorní prostor( terasy a bazény) dobře spojený s interiérem.

Католики, соединенные священным браком, поклялись в верности своим супругам.
Katolíci spojení ve svatém svazku manželském si přísahají věrnost.

Представь компьютерные системы, совершенно случайно соединенные с анонимными серверами через прокси. Так, чтобы никто не смог меня взломать.
Propojené počítačové systémy, spojené náhodným výběrem s anonymními proxy servery, aby ke mně nikdo nemohl nabourat.

Если только, Соединенные Штаты не покажут что-то выдающееся, Китай увезет домой золото.
Pokud Spojené státy nepředvedou něco ohromujícího vypadá to, že Čína bude brát zlato.

Соединенные пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности.
Zdvojená kulka značí starší zbraň, možná vystavenou vysoké teplotě nebo vlhkosti.

Частицы вашего мозга, соединенные с вашей нервной системой… останутся не тронутыми.
Část mozku, která je propojená s tvým nervovým systémem musí zůstat nedotknutá. Aby zůstala propojení nedotknuta.

Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных.
MONITORUJI DOPAD ICE-9 Spojené státy a většina světa pociťují výpadky nebo úplná selhání, HLEDÁM CÍLE ovlivňující veřejné práce, dopravu i světové databáze.

Дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа.
Aby potěšena byla srdce jejich, spojená v lásce, a to ke všemu bohatství přejistého smyslu, ku poznání tajemství Boha i Otce i Krista Pána.

Соединенные Штаты и Китай служат наглядным примером одностороннего подхода к международным отношениям, хотя они утверждают, что поддерживают глобальные законы и институты.
Prvořadými příklady unilateralistického přístupu k mezinárodním vztahům jsou dnes Spojené státy a Čína, třebaže deklarují podporu posilování globálních norem a institucí.