SPOJENÝCH на Русском - Русский перевод

• объединенных
• связанных
• США
• соединенных
• америке
• связанные
• америки

Примеры использования Spojených на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojených států?
Соединенных Штатов?

Armáda Spojených států.
Армия Соединенных Штатов.

Nemůžu uvěřit, že se něco takového ve Spojených státech může stát.
Мне не верится, что такое происходит в Америке.

Ústava Spojených států.
Конституция Соединенных Штатов.

Zazněly oslavné verše pro místo a poděkování všem bytostem spojených s místem.
Прозвучали торжественные стихи о месте и слова благодарности всем связанным с ним сущностям.

Senátor Spojených států.
Сенатор Соединенных Штатов.

Ty známky jsou rovnoměrně rozmístněné, jako kdyby pocházely z řady spojených hrotů.
Отметки расположены на таком расстоянии, как- будто образовались от ряда соединенных зубцов.

Ústavou Spojených Států.
Конституции Соединенных Штатов.

Důležité ponaučení eurozóně nabízí ekonomická výkonnost ve Spojených státech a Velké Británii.
Изучение экономических показателей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позволяет извлечь важный урок для еврозоны.

Vláda Spojených států.
Правительство Соединенных Штатов.

Podporučík David A Erickson, námořnictvo Spojených států, číslo 0639552.
Эриксон, Дэвид A младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов 0639552.

Asociace Spojených strážníků.
Объединенной Ассоциации Патрульных.

Jsme občané Spojených sátů!
Мы граждане Соединенных Штатов!

Anémií spojených s nemocí kostní dřeně -mieloproliferative poruchy, leukémii.
Анемии, связанные с болезнями костного мозга- tulburari mieloproliferative, leucemia.

Prezidenta Spojených států.
Президента Соединенных Штатов.

O copyrightu ve Spojených Státech se pøedpokládá, ¾e existuje kvùli prospìchu u¾ivatelù;
Авторское право в Соединенных Штатах предназначено служить интересам пользователя;

Viceprezidenta Spojených států.
Вице-президент Соединенных Штатов.

Na planetě úmrtí spojených teroristických skupin jsou tajnůstkářský válka s obyvatelstvem.
На Планетах смерти объединенные террористические группировки ведут скрытную войну с населением.

Stavba se nachází v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.
Штаб-квартира находится в Дубаи Объединенные Арабские Эмираты.

Sedm království, spojených ve strachu z Tywina Lannistera.
Семь королевств объединены боязнью Тайвина Ланнистера.

Nosná konstrukce je z lepených dřevěných vazníků, spojených speciálními kovovými spojovacími díly.
Оно было построено целиком из деревянных деталей, соединенных друг с другом металлическими крепежными изделиями.

Ústava Spojených států.
Конституцией Соединенных Штатов.

Byla to skupina bratrů spojených harmonií a ctí.
Мы все были как братья, группа, объединенная честью и гармонией.

Prezident Spojených států.
Президент Соединенных Штатов.

Prezident Spojených Státu.
Президент? Соединенных Штатов.

Prezident Spojených států.
Президентом Соединенных Штатов.

Mnoho příšer naprosto spojených s jejich kouzly a dovednostmi.
Многие монстры полностью связаны с их заклинаниями и навыками.

Později pak Williams cestoval také po Spojených státech při svých přednáškách a čteních.
Затем он стал разъезжать по Америке и читать лекции.

Jsme si vědomi problémů spojených s vytvářením evropské vyhlídky pro Ukrajinu.
Мы осознаем все проблемы, связанные с созданием европейской перспективы для Украины.

Za druhé se ohromný obchodní deficit Spojených států může stát významným zdrojem globální nestability.
Во-вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире.

Как использовать "spojených" в предложении

Tyto drahé kameny se dnes nacházejí na Srí Lance, Vietnamu, Číně, Thajsku, Austrálii, Spojených státech, Madagaskaru a východní Africe.

Akcie byly v uplynulých měsících pod tlakem zejména kvůli obavám ze zpomalování růstu čínské ekonomiky a nejistotě kolem úrokových sazeb ve Spojených státech.

Tato úmluva, jejíž arabské, čínské, anglické, francouzské, ruské a španělské znění mají stejnou platnost, bude uložena u generálního tajemníka Organizace spojených národů. 2.

Jakýkoli účastnický stát této úmluvy může navrhnout změnu a předložit ji generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.

Jen v New Yorku jich žije sedm, v celých Spojených státech dokonce dvojnásobek.

Snímek porotce oslovil kombinací subjektivního pohledu, historické reflexe a hlavně role pohyblivého obrazu v zobrazování tragických událostí spojených se ztrátou domova.

Za včerejším vzestupem stály obavy z nepříznivého počasí ve Spojených státech, které jsou nejvýznamnějším světovým exportérem této komodity.

Generální tajemník Organizace spojených národů zašle ověřené kopie této úmluvy všem státům uvedeným v článku 38.

Její vyhlídková věž je postavena ze čtyř otesaných kmenů spojených do tvaru pyramidy.

I přesto, že se stáhla z pokerového trhu ve Spojených státech, vede si dobře i na evropském trhu.