ОБЪЕДИНЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• spojené
• sjednocený
• společné
• jednotu
• dohromady
• kombinované
• spojeni

Примеры использования Объединенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объединенные иски.
Sdružit žaloby.

Разделяет объединенные ячейки.
Rozpojí spojené buňky.

Объединенные Нации!
Spojené národy!

Показать как объединенные различия.
Zobrazit jako sjednocený rozdíl.

Объединенные партнерства.
Registrované partnerství.

Нужны ваши объединенные способности.
Potřebuje vaše kombinované schopnosti.

Объединенные Арабские Эмираты.
Spojené arabské emiráty.

Абу- Даби, Объединенные Арабские Эмираты.
ABÚ DHABÍ SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY.

Объединенные Арабские ЭмиратыName.
Spojené arabské emirátyName.

Чем тебе не нравятся" Женщины объединенные верой"?
Jednotu žen ve víře, cos tim?

Объединенные Арабские Эмиратыafrica. kgm.
Spojené arabské emirátyworld. kgm.

Это две стратегии, объединенные словом" и".
To jsou dvě strategie spojené slovem" a.

Их объединенные силы были бы слишком велики.
Jejich sjednocená vojska by byla příliš silná.

Показать различия как объединенные различия.
Zobrazit rozdíly jako sjednocený rozdíl.

Логика и сила, объединенные с яростью и страстью!
Logika a síla ve spojení se zuřivostí a vášní!

Чернобог выдержал наши объединенные силы.
Černoboh odolal oběma našim silám dohromady.

Объединенные, они представляют единственную слабость Далии.
Dohromady představují jedinou Dahliinu slabinu.

Меня попросили не участвовать в концертах" Женщины объединенные верой.
Řekli mi ať nelezu na koncerty Jednoty žen ve víře.

Объединенные германо- американские сообщества мужчин и женщин.
Sjednocený Německo-americký dámský a pánský výbor.

Штаб-квартира находится в Дубаи Объединенные Арабские Эмираты.
Stavba se nachází v Dubaji ve Spojených arabských emirátech.

После твоей коронации, объединенные войска сопроводят тебя в БаСингСей.
Po korunovaci vás Spojené síly doprovodí do Ba Sing Se.

برج الماس‎- 360- метровый небоскреб в городе Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.
Mrakodrap Elite Residence je 380 metrová budova v Dubaji Spojené arabské emiráty.

Он мог использовать объединенные силы заключенных, чтобы сломать хотя бы защитные двери.
Mohl by použít kombinované schopnosti ostatních vězňů, aby prorazil dveře ze štítu.

Три страны впервые вышли в финальную часть: Коста-Рика, Ирландия и Объединенные Арабские Эмираты.
Tři týmy se kvalifikovaly poprvé- Kostarika, Irsko a Spojené arabské emiráty.

На Планетах смерти объединенные террористические группировки ведут скрытную войну с населением.
Na planetě úmrtí spojených teroristických skupin jsou tajnůstkářský válka s obyvatelstvem.

Если ты говоришь о тех джаффа, которые ради обещанной свободы победили объединенные армии Владык системы,?
Myslíš ty Jaffy, kteří za příslib svobody dokázali porazit naše spojené armády?

Объединенные нации" должна значить: настоящий союз наций объединенных вместе ради колоссального добра.
Spojené národy" znamenají: opravdové spojení národů v kolosálním úsilí dosáhnout dobro.

Или же можно использовать Контекстное меню→ Объединенные различия ведущих ревизий, чтобы увидеть сводку всех изменений с минимальным контекстом.
Můžete také použít Kontextové menu → Sjednocený rozdíl z HEAD revizí, abyste viděli přehled všech rozdílů, s minimálním kontextem.

Эти объединенные фонды позволят фермерам в бедных странах приобрести удобрения, более совершенные виды семян, а также мелкомасштабное ирригационное оборудования, в чем они насущно нуждаются.
Tento sjednocený fond by umožňoval zemědělcům v chudých zemích získat hnojiva, kvalitnější odrůdy osiv a zařízení pro zavlažování v malém měřítku, jež naléhavě potřebují.

Представь, Пачо, твои финансовые возможности, объединенные с информацией о бизнесе Пабло Эскобара, имеющейся у тебя, и нашим военным опытом.
Pacho, představ si vaše finanční zdroje spojené s veškerými informacemi, které o Pablovi Escobarovi máte,- a naší vojenskou zkušeností.