ОБЪЕДИНЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• unidos
• combinados
• integrados
• conjuntas
• mancomunados
• mixtos
• común
• consolidados
• naciones
• unificadas
• united
• agrupadas
• emiratos
• aunados

Примеры использования Объединенные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенные медиа.
United Media.

Пусть лучшие Объединенные Нации победят.
Que las mejores Naciones Unidas ganen.

Объединенные Арабские.
Emiratos Árabes.

Ваши Превосходительства, вы и есть Объединенные Нации.
Excelencias, ustedes son las Naciones Unidas.

Объединенные кондитеры.
United confiteros.

Реорганизация: объединенные планы реорганизации.
Reorganización: planes de reorganización unificados.

Объединенные всемирные колледжи.
United World Colleges.

Дубай World Trade Centre Объединенные Арабские Эмираты.
Dubai World Trade Centre Emiratos Àrabes Unidos.

Объединенные Арабские Эмиратыa.
Emiratos Árabes Unidosª.

Генерал Фарид Хури, Командующий, Объединенные пограничные силы.
General Farid Khoury, Comandante de la Fuerza Común de Fronteras.

Объединенные Арабские Эмиратыа.
Emiratos Árabes Unidosa.

В ряде случаев объединенные призывы направляются впустую.
En algunos casos, los llamamientos consolidados se han formulado en vano.

Объединенные Арабские Эмиратыa.
Emiratos Árabes Unidosa.

Она уже действительно создала свои собственные бесчестные" объединенные нации".
Realmente ha establecido sus propias y sucias“naciones unidas”.

Объединенные пограничные силы.
Fuerza Común de Fronteras.

В декабре 2007 года Объединенные пограничные силы приступили к выполнению своих функций.
La Fuerza Común de Fronteras empezó a funcionar en diciembre de 2007.

Объединенные Арабские Global FZC.
Emiratos Árabes Global FZC.

Комитет рассматривает объединенные пограничные силы как операцию в поддержку мира.
El Comité considera que la fuerza fronteriza conjunta es una operación de apoyo a la paz.

Объединенные Арабские ЭмиратыName.
Emiratos Árabes UnidosName.

Мировые новости разработка Новости развития Объединенные Нации Дипломатия Новости Америки.
Global News Desarrollo Noticias desarrollo Naciones Unidas Diplomacia News Americas.

Объединенные Арабские Эмиратыafrica. kgm.
Emiratos Árabes Unidosworld. kgm.

Записка была подписана военизированной группой" Колумбийские объединенные силы самообороны".
La nota estaba firmada por el grupo paramilitar" Autodefensa Unificada de Colombia".

Да, Объединенные Нации сегодня далеки от идеала.
Sí, las Naciones Unidas distan hoy mucho de ser ideales.

Будут иметь место задержки с подготовкой и выпуском документов, содержащих межучрежденческие объединенные призывы.
Se retrasará la preparación y publicación de documentos con llamamientos consolidados interinstitucionales.

Объединенные силы старика и новобранца, идеальная команда.
El veterano y la novata unen fuerzas, qué equipo.

Сформировать объединенные транспортную и энергетическую системы, систему связи.
Se debe establecer un sistema común en materia de transporte, suministro de energía y comunicaciones.

Объединенные четырнадцатый и пятнадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены в 2013 году.
Informes periódicos consolidados 14º y 15º que debían presentarse en 2013.

Нужны объединенные усилия, партнерские отношения и сотрудничество между различными сторонами.
Se necesitan esfuerzos comunes, alianzas y cooperación entre las diferentes partes interesadas.

Vii объединенные поставки конторских и канцелярских принадлежностей и материалов;
Vii Suministro consolidado de papel y útiles de oficina;

Созданы объединенные организационная структура и система представления отчетности о результатах работы.
Se han establecido la estructura institucional integrada y el marco de presentación de informes sobre el desempeño.