ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙA на Испанском - Испанский перевод

• de las naciones unidasa
• de las naciones unidas

Примеры использования Организации объединенных нацийa на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция Организации Объединенных Нацийa.
Policía de las Naciones.

Центральные учреждения Организации Объединенных Нацийa.
Sede de las Naciones Unidasa.

Система Организации Объединенных Нацийa.
Sistema de las Naciones Unidasa.

Фонд международного партнерства Организации Объединенных Нацийa.
Varios Fondo de las Naciones.

Добровольцы Организации Объединенных Нацийa.
Voluntarios de las Naciones Unidasa.

Другие специальные фонды Организации Объединенных Нацийa.
Otros fondos especiales de las Naciones Unidasa.

Вспомогательный персонал в Центральных учреждениях Организации Объединенных Нацийa.
Capacidad de apoyo en la Sede de las Naciones Unidasa SGA-SsG.

Другие фонды Организации Объединенных Нацийa.
Otros fondos de las Naciones Unidasa.

Компенсационная комиссия Организации Объединенных Нацийa.
COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDASa.

Капитальные активы и незавершенное строительство Организации Объединенных Нацийa.
Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidasa.

Специальный счет организации объединенных нацийa.
CUENTA ESPECIAL DE LAS NACIONES UNIDASa.

Силы превентивного развертывания организации объединенных нацийa.
Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidasa.

Женщины в системе Организации Объединенных Нацийa.
Mujeres en el sistema de las Naciones Unidasa.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Нацийa.
Fondo Rotatorio Central de las Naciones Unidas para Emergenciasa.

Программа развития Организации Объединенных Нацийa.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrolloa.

Приложение XIX Поправки к Правилам процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Нацийa.
Enmiendas del Reglamento de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidasa.

Фонд оборотных средств Организации Объединенных Нацийa.
FONDO DE OPERACIONES DE LAS NACIONES UNIDASa.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о Фонде международного партнерства Организации Объединенных НацийA/ 58/ 173.;
Toma nota del informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración InternacionalA/58/173.;

Другие фонды и программы Организации Объединенных Нацийa.
Otros fondos y programas de las Naciones Unidasa.

Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Генерального секретаря о Фонде международного партнерства Организации Объединенных НацийA/ 53/ 700 и Add. 1.
La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional A/53/700 y Add.1.

Продажа почтовых марок Организации Объединенных Нацийa.
Venta de sellos postales de las Naciones Unidaza.

Количество фондов и программ Организации Объединенных Нацийa, определивших общие принципы концепции<< критической массы>gt; основных ресурсов к 2014 году.
Número de fondos y programas de las Naciones Unidasa que definieron principios comunes para el concepto de masa crítica de recursos básicos antes de 2014.

Фонд капитальных активов организации объединенных нацийa.
FONDO DE BIENES DE CAPITAL DE LAS NACIONES UNIDASa.

Приветствует доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA/ 59/ 332.;
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones UnidasA/59/332.;

Рассмотрев раздел VII доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Нацийa, касающийся административных процедур Фонда.
Habiendo examinado la sección VII del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidasa sobre los arreglos administrativos de la Caja.

XVII Рекомендация Генеральной Ассамблее относительно внесения изменения в систему пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Нацийa.
Recomendación a la Asamblea General sobre un cambio en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidasa.

Учебные программы Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций для дипломатического персонала и делегаций, аккредитованных при Организации Объединенных Нацийa.
Programas de capacitación organizados por el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones para los diplomáticos y delegados acreditados ante las Naciones Unidasa.

Генеральная Ассамблея принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке использования системы электронной почты в Секретариате Организации Объединенных НацийA/ 50/ 1005.
La Asamblea General toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de gestión del correo electrónico en la Secretaría de las Naciones UnidasA/50/1005.

Подразделения Секретариата, которые несут главную ответственность за подготовку исследований для Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций по отдельным статьям Устава Организации Объединенных Нацийa.
Dependencias de la Secretaría a las que corresponde la responsabilidad primordial de preparar los estudios del Repertorio sobre distintos Artículos de la Carta de las Naciones Unidasa.