КОНФЕРЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de la conferencia de las naciones unidas
• de las conferencias de las naciones unidas

Примеры использования Конференции организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конференции организации объединенных наций.
De la conferencia de las naciones unidas sobre.

Комитета Конференции Организации Объединенных Наций.
De la conferencia de las naciones unidas sobre.

Конференции организации объединенных наций.
La conferencia de las naciones unidas sobre el.

Важный результат Конференции Организации Объединенных Наций.
Importante resultado de la Conferencia de las Naciones.

Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
De las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.

Подготовка к Конференции Организации Объединенных Наций.
Preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre.

Конференции Организации Объединенных Наций по Сотрудничеству Юг- Юг.
Conferencia las Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur.

Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций.
Secretario General de la Conferencia de las Naciones.

Доклад конференции организации объединенных наций по объявлению.
INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS DE 1997.

Заключительный акт конференции организации объединенных наций.
ACTA FINAL DE LA DECIMOTERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONES.

Доклад конференции организации объединенных наций по объявлению.
INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS DE 1996 SOBRE.

Подготовительный комитет конференции Организации Объединенных Наций.
Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones.

Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
La Conferencia las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible.

И рекомендаций конференции организации объединенных наций.
Y RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL.

Конференции Организации Объединенных Наций по Международной организации..
Conferencia las Naciones Unidas sobre Organización Internacional.

Осуществление решений конференции организации объединенных наций.
APLICACIÓN DE LAS DECISIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES.

Конференции Организации Объединенных Наций и международные мероприятия под ее эгидой.
Conferencias de las Naciones Unidades y Eventos Internacionales.

Меры, позволяющие Конференции Организации Объединенных Наций.
Medidas que permitan a la Convención de las Naciones Unidas de Lucha.

Предварительная повестка дня одиннадцатой сессии конференции организации объединенных наций.
Programa provisional del 11º período de sesiones de la conferencia de las naciones unidas sobre.

Осуществление решений конференции организации объединенных наций.
LAS DECISIONES DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Для общего обзора и оценки осуществления решений конференции организации объединенных наций.
Evaluación generales de la aplicación de los resultados de la conferencia de las naciones unidas sobre.

Проведение пятой конференции Организации Объединенных Наций и АСЕАН запланировано на первую половину 2006 года.
La celebración de la quinta de esas conferencias de las Naciones Unidas y la ASEAN está prevista para la primera mitad de 2006.

Оценка прогресса, достигнутого со времени проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей.
EVALUACIÓN DEL PROGRESO ALCANZADO DESDE LA CELEBRACIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO.

Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible elegirá un Presidente y otros miembros de la Mesa de conformidad con su reglamento.

Подготовительный комитет рассмотрел и одобрил план проведения и организационную структуру третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.
El Comité Preparatorio examinó y aprobó el diseño y la estructura de las Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados.

Конференции Организации Объединенных Наций, программы подготовки кадров и семинары помогают развивающимся странам добиваться прогресса в области освоения космических технологий.
Las Conferencias de las Naciones Unidas, los programas de capacitación y los seminarios ayudan a los países en desarrollo a progresar en materia de tecnologías espaciales.

Знаменательным достижением этого длительного исторического процесса явилось принятие на Конференции Организации Объединенных Наций в июле 1998 года Римского статута Международного уголовного суда.
Un logro señalado de este largo proceso histórico plasmó en la Conferencia de las Naciones Unidas celebrada en julio de 1998 cuando se aprobó el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов должны стать центральным механизмом финансирования автономных научно-исследовательских институтов, исключая региональные институты.
Excepto en el caso de las instituciones regionales, las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones deben ser el mecanismo central de financiación de las instituciones autónomas de investigación.