Примеры использования Consolidado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indicador consolidado CONS-O-3.
Consolidado con otros datos pertinentes sobre la mortalidad.
Объединен с соответствующими данными о смертности.Contrato consolidado de viaje.
Perfeccionamiento del proceso de examen consolidado del Tratado.
Uso consolidado de los recursos disponibles.
Консолидированное использование имеющихся ресурсов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el presupuesto consolidadoun informe consolidadoel informe consolidadouna lista consolidadaconsolidar los logros
esfuerzos por consolidardocumento consolidadomedidas para consolidarlas directrices consolidadaslos estados financieros consolidados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Con la utilización del MANUD consolidado se pretende garantizar:.
Ingreso consolidado y proyecciones de gastos para 2008.
La sentencia de Jake solo había consolidado mi primer instinto.
Estado consolidado de los cargos al fondo para imprevistos.
Сводная ведомость расходов, покрываемых за счет резервного фонда.En sesiones posteriores se volvió a debatir el texto consolidado.
Finalmente, el texto consolidado fue aprobado por unanimidad.
В итоге сведенный воедино текст был утвержден единогласно.Es necesario contar con un sistema de respuesta inclusivo y consolidado.
Proyecto de resolución consolidado presentado por el Presidente.
Cводный проект резолюции, представленный Председателем.Por ello, la Secretaría del Tribunal aúnno ha recibido ningún informe financiero consolidado.
Vii Suministro consolidado de papel y útiles de oficina;
Durante el período que se examina lasactividades del UNITAR se han estabilizado y consolidado.
El Brasil ha consolidado la democracia y goza de estabilidad económica.
No debemos permitir que el poder consolidado derrote a la razón.
Un resumen consolidado se preparó y distribuyó a los participantes.
Más aún, las autoridades han protegido y consolidado la seguridad de los repatriados.
Se han aclarado y consolidado la rendición de cuentas y las funciones generales del UNICEF.
Un mecanismo unificado de gobernanza para un sistema consolidado de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Объединенная структура управления деятельностью консолидированной системы развития Организации Объединенных Наций.Registro consolidado de casos de acumulación de conformidad con la decisión XVIII/17.
Сводные данные о случаях создания запасов в соответствии с решением XVIII/ 17.También han expandido y consolidado su legitimidad en todo el mundo.
Registro consolidado de casos de acumulación de conformidad con la decisión XVIII/17.
Сводные отчеты о случаях накопления запасов в соответствии с решением XVIII/ 17.Este proyecto quedó consolidado con otro de restitución de tierras.
Этот законопроект был объединен с другим законопроектом о возвращении земельной собственности.El saldo del fondo consolidado fue de alrededor de 96 millones de dólares.
Se ha examinado y consolidado el papel del asesor en protección de los niños.
Была пересмотрена и укреплена роль советника по вопросам защиты детей.Se ha trasladado y consolidado con un producto correspondiente a depositarios.
Было перемещено и объединено с мероприятием, связанным с депозитарием.El Plan es un programa consolidado de mejora de la defensa de los derechos humanos.
План является консолидированной программой совершенствования защиты прав человека.
